Un groupe de chasseurs a été banni de La Penne pour avoir tenté de capturer des femelles couveuses. Ils ont été aperçus sur la piste de ces bêtes près de la forêt des chocobos. Faites en sorte qu'ils soient bannis... du monde des vivants cette fois.

A band of chocobo hunters banished from Tailfeather for trapping only female chocobos has been spotted near the Chocobo Forest doing what they do best. See that their next banishment is from the realm of the living.

Niederträchtige Wilderer haben die Jagd auf brütende Chocobo-Weibchen eröffnet. Halte sie und ihre Jagdhunde auf!

掟破りの無法者の猟師たちが 産卵期のメスチョコボを狩ろうとしている 無法者の猟師たちに制裁を加えろ