On peut savoir si les habitants d'un secteur sont bien nourris en écoutant les noms qu'ils donnent aux créatures qui les entourent. Ainsi, les surnoms comme tartufo et truffe blanche suggèrent un délire dû à la famine, et qui transforme tout en aliment potentiel. Incapables de se battre l'estomac vide, les gens du Coerthas cherchent des âmes bien nourries pour les sauver.

One can tell how well fed an area's residents are by listening to the names given to everyday creatures─playful monikers such as Tartufo and White Truffle suggesting that starvation-induced delirium is causing everything to resemble food. Unable to fight on empty stomachs, the people of Coerthas seek a better-nourished hero to save them.

Die Monsternamen in einer Region lassen Rückschlüsse auf das Ausmaß des Hungers ihrer Bewohner zu. Spezies wie Tartufo oder Weiße Trüffel sprechen dafür, dass er so groß sein muss, dass selbst Nichts­gesand­te Köstlichkeiten gleichen. Da es sich mit leerem Magen schlecht kämpft, suchen die Coerthianer Hilfe von besser genährten Abenteurern.

騎兵たちから氷菓の名で呼ばれている 不気味な人喰い魔物を討伐せよ タルトゥフォとホワイトトリュフを倒せ