En revenant de la Grande bibliothèque de Gubal, un groupe d'opkens a attaqué Browfix le bibliophile et lui a dérobé des feuillets anciens qu'il y avait récupérés. Browfix a besoin d'aide pour retrouver ce qu'il avait lui-même volé... de droit.

On his way back home from the Great Gubal Library, a school of opken attacked young Browfix Turnalot, ripping from his grasp the ancient folios he had collected from the abandoned house of tomes. Browfix seeks assistance in retrieving what he rightfully stole.

Braufix ist nicht nur einem guten Tropfen, sondern auch einem guten Buch nicht abgeneigt. In der Großen Gubal-Bibliothek hat er sich neuen Lesestoff besorgt, doch den haben ihm ein paar hinterhältige Opken abgeluchst. Jetzt hätte er gern zurück, was er rechtmäßig entwendete.

愛書家のブラウフィクスが回収した古書を 魚人オプケンに奪われてしまった 「古書の断片」を集めろ