En quittant leur colonie éorzéenne, les Sharlayanais ont laissé derrière eux bien plus que des manuscrits et des tabourets, ils ont aussi abandonné leurs familiers poroggos. Ces derniers, qui ont attendu patiemment le retour de leurs maîtres jusqu'à présent, ont décidé qu'il était temps de laisser parler leur colère.

When abandoning their Eorzean settlement, the Sharlayans left more than their tomes and their tuffets, they left their poroggo familiars, who now, after waiting patiently for their masters to return home, have decided it is time to release nigh on twenty summers of pent-up rage.

Als die Sharlayaner ihre Kolonie in Eorzea aufgaben, ließen sie nicht nur ihre Möbel, sondern auch ihre amphibischen Diener zurück. Denen wurde das Warten von Sommer zu Sommer bunter, und nun kennt ihr Groll keine Grenzen mehr.

北洋に帰還したシャーレアンの住人が 無責任にも放置した使い魔が暴れている 無法者と化したポロッゴを倒せ