Sa route barrée par une meute de créatures san­gui­nai­res, Maro Roggo ne peut pas rapporter à sa maîtresse les yeux de triton et les pattes de grenouille qu'elle lui a demandés. Escortez la pauvre poroggo jusqu'à sa maîtresse pour recevoir une jolie récompense.

Sent on an errand by her master to fetch eye of newt and toe of frog, Maro Roggo finds herself unable to return with the items, for the road home is now bristling with blood-lusting beasts. Escort the poor poroggo safely back to her master and receive a hefty reward.

Maro Roggo wurde von ihrer Herrin entsandt, um Molchaugen und Unkenzehen zu besorgen, doch jetzt kann sie nicht zurückkehren, weil der Weg von grässlichen Bestien gesäumt wird. Eskortiere die arme Poroggo sicher zurück nach Hause und streiche eine saftige Belohnung ein.

お使いに出ていた使い魔ポロッゴが 危険な道を帰ろうとしている 使い走りのマロ・ロッゴを護れ