Les bruans s'en prennent souvent aux nids des cocatrix pour dévorer leurs œufs. Bien sûr, les mères cocatrix n'apprécient guère cela et défendent leurs couvées jusqu'à la mort. De ce fait, les bruans affaiblis par les attaques de cocatrix sont des proies faciles pour les aventuriers...

Sun bears will often raid the nests of cockatrices looking for eggs to crack open and devour. This practice, obviously, is not looked kindly upon by mother cockatrices who will furiously defend their broods to the death. Bears weakened from cockatrice attacks, however, make easy prey for adventurers looking to earn a little extra coin.

Sonnenbären schlürfen gerne den Dotter aus Cockatrice-Eiern, was die Hennen natürlich gar nicht gerne sehen. Dieses Bärenrudel musste bereits einige Schnabelhiebe einstecken und verspricht leichte Beute für Abenteurer, die auf den schnellen Gil aus sind.

餌を求め巣を荒らしたサンベアーに対し 怒り狂ったコカトリスが激しく攻撃している 好機を活かし、害獣サンベアーを倒せ