Liés par d'anciens accords avec Hraesvelgr, les Mogs de L'Écume des cieux se rendent ré­gu­liè­re­ment à Zénith pour nettoyer la tour sacrée, victime des pro­fa­na­tions des serviteurs de Nidhogg. Cependant, la horde s'active beaucoup ces derniers temps et ils ne peuvent pas s'y rendre sans escorte.

Bound by ancient covenant entered with Hraesvelgr, the moogles of the Churning Mists will periodically make the journey to Zenith to clean the sacred spire of any defilement done at the hands of Nidhogg's underlings. A recent increase in Horde activity, however, has made the journey impossible without escort.

Gemäß eines uralten Pakts säubern die Mogrys der Wallenden Nebel regelmäßig den Kreidetempel. Doch momentan sind Nidhoggs Lakaien so aktiv, dass der Weg dorthin zu gefährlich ist.

聖竜との盟約に従うモーグリ族が 手入れをするため白亜の宮殿に向かう 綺麗好きのふきふきモーグリを送り届けろ