Les vouivres n'ont guère apprécié qu'on déjoue leur plan consistant à lancer des tulihänds à l'assaut d'Ishgard. Elles se sont rassemblées pour punir les pauvres mortels qui ont eu l'in­cons­cien­ce de se dresser contre les Dravaniens.

Infuriated at the foiling of their plot, the vouivres who called for the tulihand assault on Ishgard's walls have gathered to mete punishment on the meager mortals who would so foolishly stand against the Horde.

Den Viveln schmeckt es gar nicht, dass ihre Revolution im Keim erstickt wurde. Mach dich auf eine hitzige Schlacht gefasst.

自らの眷属であるトゥリヘンドを蹴散らされ 怒り狂ったドラゴン族が、すさまじい速さで飛来した 復讐に燃えるヴィーヴルを倒せ