Sans raison apparente, une bande d'ahrimans a décidé de harceler les gardiens de la tour de guet est. Trop occupés par leur travail principal, à savoir la surveillance, les soldats ont demandé aux aventuriers de repousser les ahrimans, par exemple vers la tour ouest.
For no apparent reason, a flock of voidsent ahrimans has chosen to harass the keepers of the east watchtower. Entrusted with more important tasks, such as watching, the soldiers have issued a plea to all nearby adventurers to gather and drive away the creatures─preferably to somewhere in the vicinity of the west watchtower.
Die Legion der Unsterblichen hat vom Östlichen Wachturm aus beobachtet, dass sich eine Horde von Ahriman hierher bewegt. Bekämpf diese Plage Thanalans!
東方監視塔に駐留する不滅隊が 妖異の集団移動を確認した 北ザナラーンの脅威、アーリマンを倒せ