La bande de voleurs et d'assassins que forment les Ventrerouge s'est mise en tête d'entraîner une adamankhélone pour écraser ses ennemis. Ils ont donc foncé vers le Lac des Racines pour harceler les pacifiques tortues au point de les rendre folles. Punissez les bandits en tort avant que toute la zone ne soit envahie de tortues en colère, et montrez-leur que le tort tue.

The ragtag band of cutthroats and thieves known collectively as the Redbelly Wasps have got it in their heads that an adamantoise might be trained to crush their enemies, and now they dart about Rootslake poking and prodding the otherwise peaceful giants into a frenzy. Cuff the troublemakers before the entire area is overrun with angry adamantoises.

Die Räuberbande der Rotbauch-Wespen setzen nun auf Adaman-Taimai zur Erhöhung ihrer Kampfkraft. Das ist die Gelegenheit, die Gesetzlosen kalt zu erwischen, wenn sie den Schildkröten nachlaufen!

ならず者集団「似我蜂団」が、戦力にするため アダマンタスを捕獲しようとしている 亀を追う似我蜂団を倒せ