La Tour de Cristal est un lieu sacré pour les gigas, ce qui pousse ces êtres colossaux à se rassembler au nord de Pleurargent. Courroucés, ils affirment que le territoire leur revient de droit et exige qu'on les laisse en prendre possession. Déboutez-les en protégeant le matériel de la fondation.

It has recently been discovered in ancient Sharlayan documents that the gigas believe the Crystal Tower a holy place, and that is the reason why the colossal beings have begun gathering in north Silvertear. This, unfortunately, has made it difficult for the Sons of Saint Coinach to conduct their research, what with the gigas constantly destroying their findings.

Die Riesen, die den Kristallturm als heiligen Ort verehren, haben das Nordufer des Silbertränensees zu ihrem Hoheitsgebiet erklärt. Schütz die Kisten wertvoller archäologischer Fundstücke und besiege die Riesen.

クリスタルタワーを聖地と崇める巨人族が 銀泪湖北岸の領有権を主張し暴れている 「財団の調査資材」を守り巨人族を倒せ