Les ingénieurs garlemaldais travaillent sans relâche à l'amélioration de leurs machines. Un nouveau type d'avant-garde améliorée a récemment été déployé pour effectuer des tests. Détruisez les prototypes pour entraver l'avancée impériale.

Garlean engineers are constantly at work modifying and improving the design of their machina. A new make of vanguard, the H-3, has recently been deployed into the field for testing. Destroy them and stall the march of imperial progress.

Eine neuartige Magitek-Waffe ist in den Testbetrieb gegangen. Verhindere die weitere Rüstungsentwicklung der Garlear und zerstöre den Magitek-Frontbrecher H-3.

改良型魔導兵器が駆動試験に臨んでいる 帝国軍の兵器開発を阻害するためにも 魔導ヴァンガード改修型を倒せ