Une féroce géante nommée Gargamelle aurait, selon la rumeur, dévoré douze orphelins malades en route pour être soignés au sanatorium du Vin chaud. Elle a été repérée alors qu'elle se cachait dans une grotte de glace, la Panse de l'ogre. Enfoncez-lui une lame dans le cœur avant qu'elle ne fasse d'autres victimes.

A ferocious fiend named Gargamelle, rumored to have devoured twelve sick orphans being carried to the Warmwine Sanitorium for treatment, has been spotted hiding in an ice cave known as the Ogre's Belly. Put a blade through its black heart before it can claim any more innocent victims.

Ein großmäuliger Oger, der Kinder gerade dutzendweise verschlingen soll, hält sich an einem Ort mit dem vielsagenden Namen Ogerbauch auf. Schlachte die Bestie!

大きな口で子供ばかり12人を食い殺した 恐るべきオーガが、悪鬼の胃袋に潜伏中だ 人喰いの悪鬼、ガルガメルを倒せ