Une légende des bergers du Coerthas raconte que le mouton Dunstan le duveteux aurait une laine aussi noire que la nuit et aussi douce que les nuages. Le problème, c'est que personne n'a encore réussi à tondre la bête, et ceux qui ont essayé y ont laissé un doigt ou deux. Si un brave pouvait neutraliser la bête, il serait grassement récompensé.

A legend amongst local Coerthan shepherds, Downy Dunstan is said to have wool as black as night and as soft as cloud. The problem is, most are never able to get close enough to the sheep to shear him properly, and those who are usually end up sacrificing a finger or two in the attempt. If someone were to pacify the beast, there would surely be those who would pay generously.

Ein Schaf, das sich gegen die Schur sträubt, muss zur Vernunft gebracht werden, da sind sich die leidgeplagten Hirten einig. Such den notorischen Schurflüchtling Daunen-Dunstan und erteil dem inzwischen pechschwarzen Wolltier eine Lektion.

毛を刈ろうとする牧童を寄せ付けず 牧場を脱走した暴れ者の羊が現れた 漆黒の猛獣と化したダウニーダンスタンを倒せ