Lors du Fléau, l'équilibre éthéré du monde a été troublé, engendrant une myriade de phénomènes qui déroutent les botanistes et les naturalistes. Ils s'accordent en revanche sur la nécessité de rétablir cet équilibre, ce qui implique d'éradiquer les problèmes dès leur apparition, comme par exemple les lottes que l'on trouve ac­tu­el­le­ment dans le désert.

During the Calamity, the land's aetherial balance was disturbed─the result being a myriad of unexplained phenomena which has botanists and naturalists puzzled. What the scholars can agree on, however, is that the balance must be restored, and that means eradicating the problems as they emerge─and anglers in the desert certainly can be classified as one of those problems.

Anglerfische haben die Kunst des Trockenfischens perfektioniert. Schreite ein, bevor sie die Bestände von Wanderern und Reisenden in der Sagolii-Wüste vollends überfischt haben.

砂漠を歩む者たちの 脅威となっている怪魚を駆除せよ 大量発生したアングラーを倒せ