D'après une vieille légende, celui qui rêve du monstre Floche-de-soie se réveille chauve comme un œuf. Vrai ou pas, il ne faut pas que ce fléau s'étende sur tout Éorzéa. Terrassez cette horrible créature !

An old wives' tale states that if the monster Gossamer comes to you in your sleep, you will awake as bald as a melon. Middle-aged men across the realm, unite─for the bane must be quelled!

Der Seidenflausch stiehlt sich in die Träume Unglückseliger und stoppt ihren Haarwuchs. Von Perückenmachern deshalb verehrt, sähen die meisten Erozäer den Missetäter am liebsten selbst zurechtgestutzt.

人の夢に現れては 発毛力を吸い取ると伝えられる魔物 ゴッサマーを倒せ