Les piquants de tuco-tucos sont connus pour leur grande résistance, en faisant un outil idéal pour les couturiers d'Éorzéa. Leurs épines dorsales, en revanche, peuvent s'avérer très dangereuses pour les chocobos si elles sont laissées sur la route. Tuez des tuco-tucos à piquants durs et nettoyez les routes commerciales.

Tuco-tuco quills are prized for their durability, and sought by weavers across the realm to use as sewing and knitting needles. The spines of steelquill tuco-tucos, however, are a different story. When shed along the Royal Sunway, they can cause grievous injuries to chocobos and other beasts of burden who use the roads. Slay steelquill tuco-tucos, and keep the thoroughfares clear.

Die Stahlfeder-Tukotukos sorgen mit ihrer Grabwut auf Thanalans Straßen in letzter Zeit für zahlreiche Achsenbrüche und Lieferausfälle. Verjage die stacheligen Verwandten des Mulls.

鋼のように硬い針を持つ ツコツコが、街道を穴だらけにしてしまう スチールクイル・ツコツコを倒せ