Craignant d'être attaqués par les becs-maillets des environs, les mineurs ont peur de livrer leur minerai à Ul'dah. Les lames de cuivre ont besoin d'aide pour supprimer toute menace sur la Voie allagoise des Étoiles.

Fear of being pummeled by sledgehammer beaks is preventing miners from delivering their ore to assayers in Ul'dah. The Brass Blades seek help in clearing the Royal Allagan Starway of any and all threats.

Schlaghammerschnäbel blockieren eine wichtige Transportroute für Erzlieferungen. Verjage die Störenfriede zusammen mit den Messingklingen.

採掘された鉱石の輸送ルートを 脅かす魔物を、銅刃団と共に駆逐せよ スレッジハンマービークを倒せ