Depuis qu'on l'a refusée dans la guilde des pugilistes, celle des gladiateurs, celle des maîtres d'hast, celle des maraudeurs et celle des archers, Grishild la terreur défie tous ceux qui croisent son chemin. Elle espère sans doute prouver à ses détracteurs qu'ils se sont trompés sur son compte.

Ever since being denied entry into the Pugilists', Gladiators', Lancers', Marauders', and Archers' Guilds, Grishild the Ungood has taken to challenging anyone and everyone to duels, hoping to prove her detractors wrong. Or perhaps she's simply a masochist.

Eine begnadete Schwertkämpferin sucht mutige Kontrahenten, mit denen sie sich messen kann. Gelingt es dir, über die Grausame Grishild zu triumphieren?

腕自慢の荒くれ女冒険者が 自分に挑む挑戦者を求めている 無頼のグリスヒルドを倒せ