Un des ouvriers de Martelterre désire des noyaux d'élémentaire de terre pour durcir la terre et travailler dans de bonnes conditions.

The workers of Hammerlea require earth sprite cores to help harden the land before they can drive their massive piles.

Die Arbeiter auf der Hämmerweide benötigen Erd-Exergon-Kerne, um den weichen Untergrund für die Dampframmen zu stabilisieren, mit denen sie gewaltige Pflöcke in die Erde treiben. Sammle Kerne und gib sie dem fleißigen Arbeiter.

作業員たちが地盤強化のため打ち込む 「アーススプライトの核」を求めている 核を集め、仕事熱心な作業員に手渡せ