De plus en plus de marchands sont victimes d'un chacal surnommé Patte-molle et dont le repaire serait près du Lien d'Oschon. Chassez cette bête sauvage et restaurez la paix dans les environs.

More and more merchants are refusing to make the trip to the Gods' Grip due to rumors of a giant wolflike creature called Padfoot who is said to hide below Oschon's Embrace, attacking any who attempt to cross the bridge. Hunt the beast down and restore peace to the area.

An Oschons Klammer wurden Trauernde von dem Riesenschakal Plattfuß angegriffen und selbst ins Reich der Toten befördert. Plätte die Bestie.

オシュオン大橋付近で哀れな旅人が 大柄のジャッカルに襲われ、命を落とした 悲劇を繰り返さないよう、パッドフットを倒せ