Un crabe introduit dans le lac d'Airain par des Qiqirns est devenu un fléau dont les dégâts ont pris des proportions in­quié­tan­tes. Non seulement ne produit-il pas d'œufs, étant un mâle, mais il ravage aussi les nids des oiseaux... pour dévorer leurs œufs. Karkinos doit mourir.

A crab released into Bronze Lake by Qiqirn so that the beastmen might harvest its sweet eggs has grown into an uncontrollable nuisance. Not only does it not produce any eggs of its own (on the account of being a male), it also ravages the nests of the local waterfowl, devouring their eggs. Karkinos must be slain.

Die Speisekrabben, die von den Qiqirn in der Hoffnung auf schnelle Vermehrung ausgesetzt wurden, haben sich von der Delikatesse zur Bedrohung entwickelt. Beseitige den räuberischen Karkinos!

キキルン族が食用にするために放流した蟹が いつの間にか人すら襲う魔物へと成長していた 脅威の元食材、カルキノスを倒せ