Des cisailleurs ont envahi les plages des Rives sanglantes, empêchant les retraités de Costa del Sol de faire leur promenade matinale. Il faut régler ce problème au plus vite.

Giant crabs known as snippers have invaded the once-pristine beaches of Bloodshore, making it difficult for Costa del Sol retirees to take their morning walks without having their raiments sliced to ribbons. The problem requires immediate attention, and adventurers are sought to cull the sidestepping sea creatures.

Rotgischt wird von einer Krabbenplage heimgesucht. Sorge dafür, dass die Bewohner sich wieder gefahrlos an der Küste bewegen können.

海から上がってきた巨大蟹によって ブラッドショアの砂浜が埋め尽くされそうだ 近隣住民の安全確保のため、スニッパーを倒せ