Les colibris des Rives sanglantes dévorent les huîtres arc-en-ciel des environs, ne laissant rien aux pauvres jeunes femmes qui gagnent leur vie en vendant ces coquillages aux orfèvres uldiens. Tuez ces oiseaux gloutons et récupérez les coquillages qu'ils cachent dans leur jabot.

The Bloodshore colibri are devouring the area's rainbowlip oysters, leaving none for the poor young women who maintain their livelihood by selling the shells to Ul'dahn goldsmiths. Slay the gluttonous birds and retrieve the shells from the corpses' bellies.

Die gierigen Kolibris am Verborgenen Wasserfall verschlingen die Regenbogenaustern samt Schalen! Luchse ihnen die wertvollen Muscheln ab und bringe sie deiner Auftraggeberin.

宝飾品の材料となる虹蝶貝を コリブリが丸呑みしてしまい困っている 「虹蝶貝」を集め、女性に手渡せ