La Noscea centrale est en ef­fer­ves­cence depuis qu'on y aurait vu le chupacabra, une créature canine qui boit le sang des vierges. Ce monstre existe-t-il vraiment ou ne s'agit-il que d'une légende ?

Middle La Noscea is abuzz following sightings of the Chupacabra─a dog-like creature rumored to drink the blood of virgins. Is the beast real, or just a legend!?

Die Bewohner des unteren La Noscea sind in heller Aufregung, nachdem vermehrt Sichtungen des Monsters Chupacabra gemeldet werden, einer hundeähnlichen Kreatur, die angeblich das Blut junger Frauen trinkt. Ein Ammenmärchen oder doch grausame Wahrheit?

野犬の群れを統率するボスが現れた 羊をかみ殺し、その血を啜るといわれる 悪名高き猛犬、チュパカブラを倒せ