Des caisses d'oranges fraîchement cueillies sont en attente de livraison pour les bateaux de plaisance de la baie de Galadion, mais elles attirent aussi des rats affamés. Repoussez ces rongeurs jusqu'à ce que la caravane de chocobos arrive.

Crates of freshly picked oranges waiting to be delivered to Galadion Bay's pleasure boats are in danger of being infested by rats lured by the sweet smell of the fruit. Drive back the vermin until the chocobo caravan arrives.

Eine Lieferung schmackhafter, frischer Orangen für die Ausflugsboote in der Galadion-Bucht hat Ratten angelockt. Vertreibe die frechen Nager, bis die Chocobo-Karawane eintrifft.

木箱を開けて収穫物を食い荒す 悪知恵の働くネズミどもが押し寄せてきた 「オレンジ入りの木箱」を守り、ラットを倒せ