Les dernières recrues des casaques jaunes sont encore plus faibles qu'un rat. Faites-en des durs à cuire. Et n'hésitez pas à être ferme.

The newest batch of Yellowjacket recruits is softer than a rotten rat corpse, and fights little better. Whip the raw lads into shape. And remember, mercy is the last thing they need.

Die neuen Gelbjacken-Rekruten sind groß im Sprücheklopfen, das war es aber leider auch schon. Hol sie auf den Boden der Tatsachen zurück, damit sie ihre Ausbildung ernst nehmen und was aus ihnen wird.

入隊して間もない新兵を 実戦形式の模擬戦で鍛え上げろ イエロージャケット新兵を倒せ