Le légendaire Fafnir est apparu pour venger ses congénères tombés au combat contre les aventuriers sans peur et sans reproche. Faites-lui comprendre qu'il aurait mieux fait de rester dans sa tanière !

As the old saying goes: every wyrm's ending is just a voidsent wyrm's beginning. Banish this particularly vicious example, and remember that no one's to blame—except the adventurers that killed the high dragon whose dying breath summoned forth this monstrosity.

Irgendjemand muss Fafnir erzählt haben, dass die ignoranten Naturkundler auf einer fernen Welt namens Ivalice seinen Namen falsch geschrieben haben! Jetzt bebt der König der Drachen vor Zorn, und dafür kann man fast Verständnis haben.

異界の竜たちの断末魔が ドラゴン型妖異の王を呼び寄せた 狂乱の暗竜「ファヴニル」を鎮めろ