Des anilas de sel se sont installés aux Frequins, et leur remue-ménage risque de dénaturer le paysage environnant. Certes, il n'y a que des ruines là-bas, mais ce n'est pas une raison pour les laisser faire. Tuez-les.
Since the Garlean invasion, the Firkins have remained in a state of disrepair─all attempts at rebuilding hampered not only by the occasional salvo of imperial cannon fire, but by the untamed salt anilas who have taken up residence in the crumbling buildings.
Die Versuche, die Ruinen um die Bierfass-Batterie wieder aufzubauen, scheiterten bisher sowohl an gelegentlichem garleischen Artilleriebeschuss als auch an den Salz-Anila, die sich dort eingenistet haben.
ファーキン砲塔群で風の精が暴れ 廃墟をさらに荒廃させている ソルト・アニラを倒せ