Nagori, respectée pirate de la Confédération, a juré de se venger du requin volant qui a dévoré son jeune frère. Cela semble plus facile à dire qu'à faire, puisque la créature en question n'est autre que Yahiro, la redoutée princesse de cette race de squales. Assistez-la dans son entreprise.

Nagori, Confederacy pirate, has sworn to exact revenge on the flying shark that swooped down and ate her younger brother while he was strapping his boots. This is easier said than done, for the culprit is none other than Yahiro─feared princess of the razor-toothed wavekin.

Nagori, Harpuniererin der Konföderation, hat Rache an dem fliegenden Hai geschworen, der ihren kleinen Bruder gefressen hat. Keine leichte Aufgabe, denn bei dem Hai handelt es sich um Yahiro, die mächtigste Prinzessin ihrer Art.

女海賊ナゴリが弟の仇である 人喰い鮫に挑もうとしている 飛鮫の姫君、ヤヒロノワニを倒せ