Nure-onna, dont le nom signifie lit­té­ra­le­ment “femme mouillée”, est un esprit malfaisant qui prend la forme d'une belle jeune fille pour attirer les hommes dans son antre. Là, elle écorche ses victimes et les donne en pâture aux petits démons gyuki qui lui servent de familiers. Faites-lui payer ses méfaits.

Her name meaning literally “wet woman,” Nure-onna is a malevolent spirit who has taken the form of a beautiful young maiden to lure men into her lair. Here, she flays her victims and feeds them to her pets─loyal gyuki demons who do her every bidding.

Nure Onna lockt ihre Opfer an, um sie dann auszuweiden und an ihre Schoßhündchen zu verfüttern: treue Gyuki-Dämonen, die ihr jeden Wunsch von den Augen ablesen.

髪の濡れた女に化けて人を騙し ギュウキにエサとして差し出すという 牛鬼の使い、ヌレオンナを倒せ