Des nuées de cordulies ont envahi Les Marges pour se reproduire, et de longues journées de copulation leur ont ouvert l'appétit. Elles ont si faim qu'elles s'attaquent à tout ce qui passe, y compris les riverains. Allez vite mettre un frein à leurs ardeurs.

Swarms of skimmers─some of the vilest of all vilekin─have alighted in the Fringes to mate, and nothing works up an appetite like a frenzied fortnight of fornication. Unfortunately, skimmers have a taste for meat, preferably live, and will attack almost anything and everything that moves, be it livestock, pets, even something as large as a grown Roegadyn.

Schröpferschwärme haben sich zur Paarung im Grenzland niedergelassen und nach getaner Arbeit nun ordentlich Hunger. Leider hören ihre Fleischeslüste nicht bei der Fortpflanzung auf. Unternimm etwas, bevor unschuldige Wanderer in ihren Mägen landen.

ヒトをも襲う危険な百蟲綱が 求愛行動のため集結している おぞましき肉食蜻蛉、スキマーを倒せ