Cela fait un certain temps que l'Alliance éorzéenne n'a pas pris part à des manœuvres de grande envergure, et les épées comme les hommes commencent à rouiller. Participez à l'entraînement pour garder en forme les sous-officiers de l'Alliance.
It has been overlong since the Eorzean Alliance has taken part in any serious tactical engagements, and while peace is good for the realm, it dulls both swords and sword arms. Adventurers are sought to serve as the whetstones that will restore the army's edge.
Die Eorzäische Allianz scheut keinen Aufwand, um ihre Unteroffiziere auf den Ernstfall vorzubereiten. Beteilige dich an der Übung, indem du die Rolle eines Feindes übernimmst und den Unteroffizieren eine schmerzhafte Lektion erteilst.
エオルゼア同盟軍の演習に参加し 教導部隊の一員として敵役を務めよ 同盟軍の下士官たちを倒せ