Des prêtres onmyo de l'île de Koshu tentent d'enlever une jeune fille du nom de Mikuzume pour la soumettre à de sinistres rituels d'exorcisme. Tuez les prêtres avant que l'adolescente ne soit blessée.

Onmyoji from the Hingan island of Koshu seek to kidnap the young Maiden Mikuzume and subject her to their fell rituals of exorcism. Slay the false priests before the girl is harmed.

Onmyoji von der hinganischen Insel Koshu wollen die junge Frau Mikuzume verschleppen, um sie einem grausamen Exorzismus-Ritual zu unterziehen. Erschlage die fehlgeleiteten Priester, bevor die Dame zu Schaden kommt.

ひんがしの国より来た陰陽師が 少女ミクズメを拉致しようとしている 紅洲の陰陽師を倒せ