Alors qu'elle était sur le point d'être enlevée par un prêtre onmyo malfaisant, la jeune Mikuzume a révélé son véritable visage, celui d'une renarde maléfique à neuf queues. Affrontez la terrible Tamamo-no-Gozen pour l'apaiser avant qu'elle ne détruise tout ce qui l'entoure.

Upon capture by a wicked Hingan onmyoji, the nine-tailed fox spirit slumbering deep within the young maiden Mikuzume awakens. Now, the only way to stop the legendary Tamamo Gozen is with an excessive display of force.

Nachdem sie von einem boshaften Onmyoji gefangen wurde, erwachte die Fuchsfee mit den neun Schwänzen in Mikuzume zum Leben. Nun ist die legendäre Tamamo no Gozen nur noch mit Gewalt zu stoppen.

捕縛されかけたことで少女ミクズメが 正体である九尾の狐へと変化した 荒ぶる玉藻御前を鎮めよ