Suite aux perturbations environnementales provoquées par l'apparition de la Gemme manquante, certaines mélias intemporelles se sont mises à errer jour et nuit sur l'archipel. Faites-leur comprendre qu'elles devraient prendre du repos plus souvent.

The return of the Missing Gem to the Diadem has resulted in further disruption of already erratic ambient aether levels. As a result, species native to the isles such as ageless meliae have grown increasingly violent, posing an immediate threat to scholars and naturalists studying the area.

Das Auftauchen des Fehlenden Juwels verursachte gewaltige Umwälzungen des ätherischen Elementargleichgewichts, die nach Meinung der Forscher zur aggressiven Ausbreitung der alterslosen Meliaden geführt hat. Schiebe dem ausufernden Treiben einen Riegel vor.

漂流遺跡の漂着後、環境が変異したためか メリアエが昼夜を問わず、徘徊するようになった 眠らずの樹木、エイジレス・メリアエを倒せ