Pour une quelconque raison, les mouches cornues adorent provoquer des accidents d'aéronef en plongeant la tête la première dans leurs hélices. Ces maudits volatiles doivent apprendre à se tenir !

More than half of airship accidents in the Diadem are attributed to hornflies─drawn to humming of the vessels' engines─becoming caught in propellers. Drive the vile creatures from the Sea of Clouds before further damage can be done.

Mehr als die Hälfte aller Luftschiffunfälle gehen auf eine Kollision mit Hornfliegen zurück. Die Tiere werden vom surrenden Geräusch des Luftschiffpropellers angezogen und verfangen sich in ihm. Erlege die Hornfliegen, die eine Gefahr für die Luftsicherheit darstellen.

飛空艇のプロペラにボーンフライが 激突する危険な事故が相次いでいる 航行の安全のため、ボーンフライを倒せ