Ropen, un énorme ptéranodon tellement friand de poissons qu'il a causé le malheur de bien des pêcheurs, a fait son apparition dans Le Diadème. Ne le laissez pas vider les eaux de l'archipel !

Pteranodons have long been hated amongst fishers, for they are known to greedily devour the selfsame wavekin those men and women depend upon for their livelihoods. Amongst the flying gluttons, there are some which are despised above all others─Ropen, whose mouths are so large, it is said they can scoop a hundred fish in a single dive.

Ropen, ein riesiges Pteranodon, liebt es, die Fischer auf dem Diadem zu ärgern, indem er sie an der Angelschnur zu sich heranzieht und sie auffrisst. Verhindere das Fischersterben auf dem Diadem und erlege ihn.

幾多の漁師たちを泣かせてきた 大物のプテラノドンが飛来した ヌシを超える者、ローペンを倒せ