L'éther abondant et la forte lumière du soleil ont provoqué une croissance très rapide des bilokos du Diadème. Une rumeur prétend même qu'ils n'arrêteront jamais de grandir ! Abattez-en un avant que l'archipel ne s'effondre sous leur poids !

Unnatural concentrations of ambient aether coupled with countless seasons of unobstructed sunlight can be attributed to the freakishly abnormal growth of the Diadem's bilokos─seedkin that if not laid low, will devour any living plant or animal within the reach of their probing roots and branches.

Die unnatürliche Ätherkonzentration und unzählige Jahre direkter Sonneneinstrahlung haben zu einem abnormalen Wachstum der Bilokos im Diadem geführt. Wenn sie nicht erlegt werden, verschlingen sie mit ihren Wurzeln und Ästen sämtliche Pflanzen und Tiere in ihrer Umgebung.

濃いエーテルと潤沢な太陽光を受けて 樹状種族が急速に大型化を遂げている 急成長中と噂のビッグビロコを倒せ