Qu'on les surnomme “rois des animaux” ou “empereurs des cieux”, les lions des nuages sont tellement imbus de leur supériorité qu'ils considèrent toute autre forme de vie comme inutile. Il est temps de mettre un terme à leur tyrannie !

Many summers following the murder of their father─king, nay, *emperor* of the Diadem─at the paws of their cruel uncle, a pride of cloud lions has returned from exile to reclaim their rightful throne. Unfortunately, their approach thus far has been limited to the indiscriminate slaughter of any and all other wildlife on their homeland isle.

Viele Sommer nachdem ihr Vater, der König des Diadems, von ihrem grausamen Onkel getötet wurde, ist ein Rudel von Wolkenlöwen aus dem Exil zurückgekehrt, um den Thron zurück­zu­erobern. Leider beschränkt sich ihr bisheriges Vorgehen darauf, jegliche Flora und Fauna auf ihrer Heimatinsel auszurotten.

百獣の王、あるいは雲海の大帝と呼ばれる 獰猛な獣によって、多くの犠牲者が出ている 呼び名はともかく、クラウド・ライオンを倒せ