Après avoir malmené La Bonté jusqu'à le faire s'effondrer, les abominables hoita sont de retour ! Cette fois, ils n'ont pas l'intention de laisser passer un seul engin volant, quel qu'il soit ! Les cieux du Diadème comptent sur votre protection !

Its recent grounding at the hands of high winds is not the first time the infamous pirate vessel, the *Bounty*, has been stranded on a Diadem islet. Not but a few moons earlier, an attack by a winged monstrosity known amongst the Sea of Clouds' sky brigands as Hoita nearly tore the airship's hull in two.

Es ist nicht das erste Mal, dass die *Bounty*, ein berüchtigtes Piratenschiff, auf einer Insel im Diadem gestrandet ist. Erst vor wenigen Monden hat ein geflügeltes Monster, das bei den Luftpiraten im Wolkenmeer als Hoita bekannt ist, den Schiffsrumpf beinahe entzwei gerissen.

かつて漂流中の飛空艇バウンティ号を襲い 撃墜したという悪名高き怪鳥が姿を見せた 雲海の撃墜王、ホイタを倒せ