Un énorme essaim de demoiselles rubis, ces ignobles moustiques dont la soif de sang n'est jamais étanchée, se prépare pour une grande beuverie. Exterminez-les jusqu'à la dernière avant qu'elles ne vampirisent tout l'archipel.

Jewel flies earn their name from the bright, ruby-like color of their abdomens─a hue achieved by filling those translucent bellies with the blood of any creature luckless enough to cross the vilekin's path.

Juwelfliegen verdanken ihren Namen der leuchtend rubinartigen Farbe ihrer Unterleibe. Diese rührt daher, dass sie ihre transparenten Bäuche mit dem Blut einer jeden Kreatur füllen, die ihnen über den Weg läuft.

吸血性のおぞましき百蟲綱の魔物が いっせいに孵化してしまったようだ 大量発生した、ジュエルフライを倒せ