We've reached an agreement with Radz–at–Han to have vital supplies delivered here. We're able to receive them a lot more quickly than those sent all the way from Eorzea.

Éorzéa est mal placée géographiquement pour ravitailler Garlemald, et la population se méfie encore. Radz-at-Han a en revanche toujours été neutre avec eux. Nous avons donc négocié avec les Hannois afin que ce soit eux qui assurent l'envoi de vivres.

Radz-at-Han hat uns zugesichert, Hilfsgüter zu liefern. Das geht schneller und einfacher, als wenn wir Waren aus Eorzea anfordern.

中立国のラザハンと交渉して、 支援物資の調達と輸送で協力することになったの。 エオルゼアから取り寄せるとなると、手間がかかるからね。