Hydaelyn est la volonté de la planète du nom d'Ætherys. Seuls ceux qui disposent du pouvoir de l'Écho peuvent entendre sa voix. Quand elle a besoin de s'entretenir avec eux, elle les emmène par la pensée devant un cristal gigantesque. Ce “Cristal-mère” serait également la raison pour laquelle les habitants de cette planète l'appellent “Hydaelyn”. Toute personne ayant entendu une fois la voix d'Hydaelyn bénéficie de la “bénédiction de la Lumière”, une sorte de protection éthérée qui immunise contre la possession de l'esprit par les Primordiaux. Hydaelyn elle-même a toujours été une source de fascination pour les habitants de la planète et a fait l'objet de nombreuses recherches de la part des Sharlayanais. Pourtant, peu de gens savent qu'elle était en réalité une Primordiale née d'une Ancienne nommée Venat. Venat faisait partie du Concile des Quatorze et occupait le siège d'Azem. Fascinée par l'origine et les lois de la planète, c'était une grande exploratrice. Elle a beaucoup voyagé non seulement pendant son mandat au Concile, mais également après avoir cédé son siège à son successeur. C'est à Elpis qu'elle croisa la Guerrière de la Lumière, après que celle-ci eut remonté le temps. Elle l'écouta lui conter l'extinction future de la planète, et c'est ainsi qu'elle prit con­nais­san­ce des intentions de Météion, qui déchaînerait un jour l'apocalypse. Cette rencontre marqua le début d'une longue et difficile bataille que Venat allait mener en première ligne. C'est à la suite de ces coups de théâtre que Venat entama sa métamorphose en Hydaelyn. Afin d'empêcher d'arriver à leurs fins ceux qui étaient prêt à risquer toute vie future dans l'espoir de restaurer un temps révolu, Hydaelyn divisa Zordiarche en quatorze fragments et le scella dans les lunes de chaque reflet. Si c'était le désespoir qui menait à l'apocalypse, alors les habitants d'Ætherys devraient apprendre à devenir plus forts et à le combattre. Telle était la volonté de Venat, qui aimait cette planète et ses habitants par-dessus tout. Mais chaque fois qu'un fléau survenait, il entraînait la réunification du monde primitif et d'un reflet, faisant ainsi croître la puissance des Ténèbres, tandis que la lueur d'Hydaelyn devenait de plus en plus pâle... Lorsque ses protégés arrivèrent à elle, elle défia la Guerrière de la Lumière et ses compagnons en combat singulier, au péril de sa propre existence, afin qu'ils soient prêts à faire face à l'épreuve la plus difficile de leur vie. Juste avant de quitter son monde pour toujours, elle indiqua aux héros victorieux le chemin vers les confins de l'univers. Même après sa disparition, il ne fait aucun doute que sa volonté continue de veiller sur ses enfants.

The will of the star, 'tis She who has long kept Etheirys turning. Tales of Hydaelyn's call and the singular power it was said to bestow─the Echo─ have been recorded throughout history. The nature of this power was not wholly understood, and it was often conflated with another of Her gifts, the “blessing of Light,” which ensured one's aether would remain uncorrupted by primal tempering. The chosen few also spoke of being summoned to the heart of the star where, according to their testaments, awaited a pure and towering crystal. It is likely that said testaments gave rise to the appellation “Mothercrystal,” as well as the usage of “Hydaelyn” to refer to the star itself, though the precise point at which these terms became commonplace remains unknown. While many sought further knowledge of Her nature─the Sharlayan Forum foremost among them─few ascertained Hydaelyn's true identity: a primal with an ancient, Venat, at Her core. In a time before time, society was governed by the Convocation of Fourteen, upon which Venat held the seat of Azem. An indefatigable and insatiably curious individual, she tired of the academic approach to natural studies, and resolved instead to travel the star and seek its truths through firsthand experience─a journey that she continued even after she abdicated her position. One day, during a visit to Elpis, she chanced to meet with the Warrior of Light, who had come from the future with a warning of calamities to come. Thus did she learn of the Final Days that would befall Etheirys, and of this tragedy's ultimate cause: Meteion, bearer of myriad fallen worlds' despair. To prevent the obliteration of all life, Venat embarked upon a quest that would span millennia. Offering up her own flesh and soul, she summoned and became Hydaelyn. She sundered Her people, who yearned for a past that could never be restored; the god Zodiark, manifestation of that ill-fated wish; and the star itself, which She loved so dearly, into fourteen pieces. The god of Darkness was gaoled within the sundered worlds' moons, and their people condemned to a fragile and imperfect existence forevermore. However, She knew that from their imperfection─their suffering─would arise the strength to face deepest despair. So passionate was Her love for mankind, so unwavering Her faith in its potential, that Hydaelyn would never, in the eons that followed, waver in Her belief. Even as shard after shard fell to calamity and were rejoined with the Source, empowering Zodiark as it enervated Her in turn, She stayed the course, awaiting the day when man would prove himself worthy. When at last the time came, and the Scions of the Seventh Dawn triumphed over Her in a battle that burned through Her very soul, She faded away with a smile on her lips and peace in her heart. Though the Warrior of Light and their comrades would go on to follow the path She had shown them, Hydaelyn was no more. Her love for Her children, however, is eternal.

Hydaelyn war der Wille des Gestirns Ætheris. Es wird gesagt, dass alle jene, die über die Kraft des Transzendierens verfügen, ihre Stimme vernehmen konnten. Diejenigen, die von diesem Phänomen aus erster Hand wissen, berichten auch davon, einen gigantischen Kristall in ihren Visionen gesehen zu haben, der scheinbar frei im Sternengrund schwebt. Dieser Kristall wird als „Urkristall“ bezeichnet und ist angeblich auch der Grund dafür, dass die Bewohner ihren Planeten als „Hydaelyn“ bezeichnen. Jeder, der einmal Hydaelyns Stimme vernommen hat, verfügt zudem über die „Gnade des Lichts“, eine Art ätherischer Schutz, der unter anderem den eigenen Geist vor den Ätherimpulsen der Primae behütet. Er gewährt somit Immunität gegen die Besessenheit. Hydaelyn war schon seit jeher ein gottgleiches Faszinosum für die Bewohner des Planeten und wurde von den Sharlayanern ausgiebig erforscht. Dabei wissen die wenigsten, dass Hydaelyn tatsächlich selbst ein vom Urvolk geschaffener Primae war, für dessen Beschwörung sich Venat, ein Mitglied des Konvents der Vierzehn, die einst den Titel des Azem trug, opferte. Venat war eine führende Forscherin, die sich mit der Beschaffenheit des Planeten beschäftigte und von Natur aus von großer Neugier geleitet wurde. Die Welt in all ihren Facetten zu erleben, war ihr von größter Wichtigkeit. Das galt für sie sowohl während ihrer Amtszeit im Konvent als auch danach, als sie bereits den Sitz an ihren Nachfolger abgetreten hatte. In Elpis, im Zeitalter des Urvolkes, traf sie auf die Kriegerin des Lichts, die ihr von der drohenden Auslöschung des Gestirns berichtete. Bei ihren gemeinsamen Nach­for­schungen über die Letzten Tage erfuhr sie auch von der fehlgeleiteten Mission Meteions, die einst das Ende allen Seins einleiten würde. Dieses Wissen markierte den Anfang eines langen und bitteren Kampfes, den Venat an vorderster Front ausfechten musste. So wurde Venat zu Hydaelyn, dem Gegenpol Zodiarks. Um zu verhindern, dass Zodiark von jenen missbraucht werden würde, die dazu bereit waren, die Zeit zurückzudrehen und dabei alles zukünftige Leben auf dem Planeten auszulöschen, zersplitterte Hydaelyn Zodiark und Ætheris in vierzehn Splitter und versiegelte den dunklen Gott in den jeweiligen Monden. Auch die Seelen des Urvolkes wurden so zersplittert und verloren dadurch viele ihrer ursprünglichen Fä­hig­kei­ten. Wenn es die Hoffnungs­losig­keit war, die zum Ende allen Seins führte, so sollten die neuen Bewohner des Planeten lernen, an den Heraus­forde­rungen zu wachsen und der Hoffnungs­losig­keit zu trotzen. Dies war das Vermächtnis Venats, die den Planeten und seine Bewohner über alles liebte. Mit jeder der großen Katastrophen wurde jedoch ein weiterer Splitter mit dem Ursprung vereinigt und die Macht Zodiarks nahm zu. Gleichsam wurde die Kraft Hydaelyns zunehmend geschwächt. Inzwischen hatten ihre Schützlinge allerdings gelernt, auf eigenen Beinen zu stehen, und so unterzog sie sie einer letzten Prüfung. Unter Einsatz ihrer eigenen Existenz forderte sie die Kriegerin des Lichts und ihre Gefährten heraus, sodass sie für die schwerste aller Prüfungen gefeit seien. Noch kurz vor ihrem Tod wies sie ihren Helden den Weg zum Rande des Universums und damit den Pfad zur Erlösung aller. Aber auch nachdem ihre Essenz vergangen war, lebt ihre Liebe in ihren „Kindern“ weiter, die voller Lebensfreude sind und nur vom Tod gerichtet werden.

惑星「アーテリス」の運行を司るもの、すなわち「星の意志」と考えられていた存在。 　いにしえより、「超える力」と呼ばれる異能を持つ者が、彼女の呼び声を聞くという事象が報告されており、中には巨大なクリスタルがある空間に招かれたと語る者もいた。それらの証言によって、いつからか巨大なクリスタルは「マザークリスタル」と呼ばれるようになり、「ハイデリン」の名は星そのものの呼び名としても使われるようになったという。 　彼女に呼ばれた者は、ときに、「光の加護」と呼ばれる力を得た。これはエーテルの変質を防ぐものであり、蛮神の術による精神汚染などを受けなくなることが実証されている。 　ハイデリンの存在は長く人々に語り継がれ、ときにはシャーレアンのように具体的な研究に乗り出す者もいた。しかしその正体が、古代人「ヴェーネス」を核として創られた存在、いわば古き蛮神であるということを知る者は少ない。 　ヴェーネスは、古代世界の最高機関である「十四人委員会」で、「アゼム」の座を務めていた女性である。もともとは世界の成り立ちや法則について追究する学者だったというが、情熱に突き動かされ、世界を肌で感じるために旅を始めた。アゼムとしての任期中はもちろん、座を後任に譲ったあとも、精力的に各地を飛び回っていたようだ。 　やがて彼女は「エルピス」の地で、時代を遡ってきた光の戦士と出会う。そして知った、先行く星々の絶望……アーテリス外の生命は、生きるという行為をすでに見限っていたのだ。それを受け取ってしまったメーティオンが、遥か天から「終末の災厄」を引き起こしていると知ったことで、ヴェーネスの長くつらい戦いがはじまった。 　彼女はハイデリンとなり、ゾディアークにすがって過去への回帰を望む人々を、世界もろとも十四に分断した。分かたれたゾディアークはそれぞれの世界の月に封じられ、人もまた、仮初の全能を失った。絶望なき世界が在りえないのであれば、絶望とともに歩む強さを得なければならない……それこそが、星を愛し、人を愛し、その可能性を信じたヴェーネスの答えだったのだ。 　霊災が起き、世界が統合されるたびに、ゾディアークは力を取り戻していく。どうにか抑え込むものの、ハイデリンの力は摩耗していく一方……。 　しかし、人はついに、自らの足で彼女のもとに辿りつく。その強さと未来を見定める、最後の試練として立ちはだかった彼女は、魂までも振り絞って光の戦士たちと死闘を繰り広げたのだった。 　勝利した光の戦士たちに、天の果てへと至る道を示して消滅したハイデリン。しかし彼女の想いは今も、命満つる全ての子らを、死に裁かれし全ての子らを、見守っていることだろう。