Miqo'te membre des Héritiers de la Septième Aube. Faisant preuve d'un talent précoce pour la magie, elle devint la disciple de Matoya, un mage de grande renommée, alors qu'elle n'avait encore que sept ans. Son maître n'avait cependant pas accepté de la prendre sous son aile de gaieté de cœur, mais s'y était vue forcée par les autres sages sharlayanais. Voulant se débarrasser rapidement de sa jeune apprentie, Matoya la força alors à suivre un en­traî­ne­ment ex­trê­me­ment rigoureux. À sa grande surprise néanmoins, la petite Y'shtola persévéra, quand bien des adultes à sa place auraient abandonné. Se re­con­nais­sant un peu dans la fillette, Matoya finit par admettre la valeur de sa disciple. Dix ans plus tard, lorsqu'elle quitta la grotte de son maître, la Miqo'te avait obtenu le rang de sage pour ses con­nais­san­ces et ses exploits dans le domaine de la magie. Ayant retrouvé son indépendance, elle rejoignit le Cénacle du Savoir, un groupe dirigé par le Preux Louisoix Leveilleur, un ami de Matoya. Elle se rendit en Éorzéa lors de l'arrivée imminente du septième fléau et concentra ses activités dans la Noscea. À force d'œuvrer pour la région, elle gagna la confiance de Merlwyb, l'amirale de Limsa Lominsa, et contribua à la remise sur pied de l'Alliance éorzéenne, qui était sur le point d'être démantelée. Après le sacrifice de Louisoix lors de la bataille de Carteneau, elle rejoignit les Héritiers de la Septième Aube, résultat de la fusion du Cénacle du Savoir et de la Voie des Douze. Par la suite, elle combattit de nombreuses fois aux côtés des autres Héritiers pour défaire la menace des Primordiaux, ou encore repousser la 14e légion impériale, par exemple. Lorsque la tentative de coup d'État eut lieu à Ul'dah, elle fut encerclée par des soldats des Braves de Cristal, mais grâce à la magie interdite de Téléportation ancienne, elle et Thancred réussirent à s'échapper. Mal­heu­reu­se­ment, Y'shtola se retrouva alors piégée dans le flux éthéré, et n'en fut tirée que grâce aux efforts de la Guerrière de la Lumière et de l'oracle Kan-E-Senna. Cet incident lui fit perdre la vue, mais en utilisant ses sens aiguisés pour percevoir l'éther de son environnement, elle parvint à continuer à vivre normalement et à combattre, malgré un coût en énergie élevé. Par la suite, elle prit part à une expédition sur le continent flottant à la poursuite de l'archevêque Thordan VII. Après avoir contribué à la fin de la Guerre du chant des dragons, elle participa également à la bataille pour la libération d'Ala Mhigo. Son âme fut ensuite invoquée dans le premier reflet par l'exarque du Cristal. Là-bas, elle gagna la confiance du peuple de la Nuit établi à Rak'tika et se fit appeler Matoya, se pliant ainsi à leur coutume de ne pas dévoiler son véritable prénom. C'est également à cette époque qu'elle commença à utiliser plus de sorts offensifs, elle qui était jusqu'alors une soigneuse dans l'âme. Après le retour des Ténèbres dans le premier reflet, elle retourna dans le monde primitif et continua à jouer un rôle actif dans le groupe des Héritiers de la Septième Aube. Elle se battit aussi pour empêcher la venue de l'apocalypse provoquée par les Télophores, et accompagna ses camarades dans leur voyage vers Ultima Thulé aux confins de l'univers. Ses amis peuvent toujours compter sur son soutien de mage très puissant aux vastes con­nais­san­ces. Y'shtola a toujours visé à la compréhension du monde et de ses mystères, et tous ceux qui la côtoient savent qu'elle est le digne successeur de son maître Matoya.

Displaying prodigious aptitude for magic from a young age, Y'shtola—at the behest of the Sharlayan Forum—was sent to Master Matoya for tutelage at the tender age of seven. Resentful of having to mind a child instead of pursuing her own research, the revered Archon was a stern taskmaster, imposing upon her new student one harsh trial after the next. Y'shtola, for her part, did not shirk from these formidable tasks, eventually winning the approval of her mentor—who doubtless saw in the stubborn Miqo'te girl shades of her own self as a child. After ten years of training, Y'shtola emerged from Matoya's cave a woman grown, possessed of vast knowledge and skill in the arcane that easily earned her the title of Archon. Striking out on her own, Y'shtola joined the Circle of Knowing, led by her mentor's colleague and friend Louisoix Leveilleur. Sailing to Eorzea, she assisted her friends in their efforts in Limsa Lominsa in the fateful days leading up to the Seventh Umbral Calamity. During that time, she won the trust of Admiral Merlwyb Bloefhiswyn, to whom she lent invaluable assistance in rebuilding the Eorzean Alliance, which had theretofore devolved into a shell of its former glory. After Louisoix gave his life on the fields of Carteneau, Y'shtola became one of the founding members of the Scions of the Seventh Dawn, formed by the merger of her own Circle of Knowing with a like-minded organization, the Path of the Twelve. Together with her new companions, she worked tirelessly to quell the threat of the primals and defend Eorzea from the invasion of Garlemald's XIVth Imperial Legion. When the Scions were caught up in the political coup in Ul'dah, it was Y'shtola's command of forbidden and ancient teleportation magicks that allowed her and Thancred to escape the clutches of the villainous Crystal Braves. Left to wander the Lifestream as a result of this, she was on the verge of being lost forever to the aetheric currents when she was rescued and called back to this world through the efforts of Kan-E-Senna and the Warrior of Light. Y'shtola awoke from her coma to find she had lost the physical ability of sight, gaining in its stead the power to see aether in the environment around her. This gift is a double-edged sword, however—for while it allows her to remain a formidable presence in battle, the strain it places on her mind and energies is often great. Having recovered her strength, Y'shtola joined her fellow Scions in their exploits across Eorzea, traveling to Azys Lla to depose the mad Archbishop Thordan VII and bring the Dragonsong War to an end, then playing a key role in the liberation of Ala Mhigo. Y'shtola once again suffered a harrowing experience when her soul was accidentally forcefully summoned to the First by the Crystal Exarch. Assuming the alias “Matoya” in honor of her mentor and concealing her true identity, she befriended the Night's Blessed, a group of Dark-worshipers who made their home in the depths of the Rak'tika Greatwood. It was around this time that Y'shtola came to make extensive use of destructive magicks to complement the healing and curing arts at which she had always excelled. After the Scions succeeded in restoring the darkness to the Light-blighted First, they returned home to the Source, where Y'shtola would again play an invaluable role in averting the dark designs of the Telophoroi—in the end journeying with her friends to Ultima Thule to deliver their world from the Final Days. Having long served the now-disbanded Scions with her boundless knowledge and puissant sorcery, Y'shtola now strives to find an answer to the universe's most fundamental question—seeking the truth of creation to honor the legacy of her mentor, Master Matoya.

Im Alter von sieben Jahren ging die magiebegabte Y'shtola bei der berühmten Hexe Matoya in die Lehre, die sie allerdings nur äußerst widerwillig und auf Druck von Baldesions Gelehrten hin bei sich aufnahm. Die Hexe erwies sich als strenge Lehrmeisterin für das junge Mädchen und unterzog sie einem strengen Übungsprogramm, in der Hoffnung, sie dadurch schnell loszuwerden. Doch Y'shtola war schon in Kindestagen von Natur aus ehrgeizig. Mit zusammengebissenen Zähnen ertrug sie selbst das härteste Training. Nach und nach wandelte sich Matoyas Ablehnung in Respekt und Anerkennung. Ein Stück weit mochte sie in dem sturen Mädchen auch sich selbst wiedererkannt haben. Als Y'shtola zehn Jahre später Matoyas Höhle hinter sich ließ, verfügte sie über alles Wissen und die notwendigen praktischen Fä­hig­kei­ten auf dem Gebiet der Magie, um sich selbst „Exegetin“ nennen zu dürfen. Y'shtola schloss sich den Exegeten an, die von Louisoix Leveilleur angeführt wurden, und reiste nach Eorzea, wo laut Prophezeiung die Siebte Katastrophe bevorstand. Sie gewann das Vertrauen Merlwybs, des Staatsoberhaupts von Limsa Lominsa, und verhalf der Eorzäischen Allianz zu neuer Geltung. Nach dem Tod Louisoix' in der Ent­schei­dungs­schlacht auf der Carteneauer Heide trat Y'shtola dem Bund der Morgenröte bei, der durch einen Zusammenschluss der Exegeten mit dem Pfad der Zwölf entstanden war. Gemeinsam mit den anderen Bundesmitgliedern nahm sie sich des Primae-Problems an und stellte sich der Bedrohung durch die XIV. Kaiserliche Legion des garleischen Heeres. Als Y'shtola in die politischen Machenschaften im Zuge des Regierungswechsels in Ul'dah verwickelt wurde und sich von Kristallstreitern umzingelt sah, benutzte sie einen antiken Teleportzauber, um sich selbst und ihre Gefährten in Sicherheit zu bringen. Lange Zeit irrte sie gefangen in den Ätherbahnen umher und entging nur dank der Hilfe der Kriegerin des Lichts und der Ältesten Saatseherin Kan-E-Senna dem Tod. Y'shtola verlor durch ihren Aufenthalt in der Ätherwelt ihr Augenlicht, doch wurde dieser Verlust durch eine andere Fähigkeit wettgemacht: Sie kann den Umgebungsäther wahrnehmen und dadurch selbst an Kämpfen teilnehmen, was ihr allerdings eine große Menge an Magie abverlangt. Nach diesem Vorfall begab sich Y'shtola unter anderem nach Azys Lla, um Papst Thordan den Siebten zu stellen, und trug zur Beendigung des tausendjährigen Drachenkriegs und zur Befreiung Ala Mhigos bei. Durch ein Versehen wurde sie vom Kristall­exarchen in die erste Splitter­welt gerufen, wo sie sich den Untertanen der Nacht im Großen Wald von Rak'tika anschloss. Den Bräuchen dieses Volkes folgend, nahm Y'shtola einen neuen Namen an und benannte sich nach ihrer früheren Lehrerin Matoya. Hatte sie sich bisher auf die Verwendung von Heilzaubern beschränkt, begann sie mehr und mehr, auch Zerstörungszauber zu wirken, die ihr im Kampfgeschehen gute Dienste leisten. Nachdem die Dunkelheit der Nacht in den vom Licht bedrohten ersten Splitter zurückgekehrt war, kehrte Y'shtola in die Ursprungs­welt zurück und betätigte sich weiterhin als Mitglied des Bundes der Morgenröte. Sie spielte eine tragende Rolle im Kampf gegen die Telophoroi und war mit an Bord der *Ragnarök*, um sich auf eine Reise zum Rande des Universums nach Ultima Thule zu begeben. Was Y'shtola antreibt, ist ihre Neugier und ihr Verlangen, die Wahrheit über den Planeten zu erfahren  - ein Wesenszug, den sie mit ihrer Meisterin Matoya teilt.

「暁の血盟」に所属するミコッテ族の女性。 　魔法の才が豊かだった彼女は、7歳の時に賢者と名高いマトーヤに弟子入りする。しかし、師匠にとって彼女は喜ぶべき存在ではなかった。賢人会から課せられた義務で、嫌々受け入れたに過ぎなかったのだ。マトーヤは厄介払いとばかりに、厳しい修行を幼い弟子に強いた。だが、生来の負けず嫌いであるヤ・シュトラは、大人でも音を上げる試練にも歯を食いしばって耐え続けたという。やがて頑固者の少女の中に、自分と似たところを見出したのか、マトーヤは「シュトラ」の存在を認めるようになっていく。10年後、マトーヤの洞窟を後にした彼女が、魔法学の分野での知識と功績から、賢人位を与えられたのも当然であろう。 　かくして独り立ちした彼女は、マトーヤの友人でもあったルイゾワ・ルヴェユール率いる「救世詩盟」に参加。第七霊災の到来が迫る中でエオルゼアに渡り、主にリムサ・ロミンサで活動してきた。その中で同都市の指導者、メルウィブから厚い信頼を得るに至り、形骸化していたエオルゼア都市軍事同盟の再立ち上げなどに貢献。カルテノーの戦いにおいてルイゾワ師が戦死した後には、「十二跡調査会」との合併によって誕生した新組織「暁の血盟」へと参加している。 　その後も暁の賢人たちとともに、蛮神問題や帝国軍第XIV軍団への対応などに奔走。ウルダハの政変に巻き込まれた際には、クリスタルブレイブの兵に囲まれたものの、禁術エンシェント・テレポを使用することでサンクレッド共々、強制転送を敢行して脱出。しばしの間、地脈を彷徨うことになったが、光の戦士や幻術皇カヌ・エ・センナの力によって引き上げられ、九死に一生を得ている。ただし、この経験の副作用として視力を喪失。エーテルによって周辺環境を視ることで、生活に支障がないどころか、戦闘すらこなしてみせているが、これは魔力の消耗が激しい諸刃の剣でもある。 　復帰後は、教皇トールダン7世を追うために魔大陸への遠征に同行。竜詩戦争の終結に貢献した後には、アラミゴ解放の戦いにも参加している。 　また、水晶公による強制召喚に巻き込まれる形で、魂のみの状態で第一世界に渡航。彼の地では、ラケティカ大森林に根を張っていた「夜の民」と協力関係を構築し、真の名を秘す彼らの文化に則って魔女「マトーヤ」を名乗るようになる。それまで治癒術を用いることが多かった彼女が、より適した戦い方として破壊の魔法を多用するようになったのも、この頃から。 第一世界に闇を取り戻した後、原初世界に帰還すると、引き続き「暁の血盟」の主要メンバーとして活躍。テロフォロイによる終末危機に際しても大いに奮戦し、天の果て「ウルティマ・トゥーレ」への旅にも同行した。 　深淵な知識と優れた魔法によって仲間を支えてきた彼女だが、その根底には、常に「世界の真実」を知ろうとする探究心があった。それが師マトーヤから受け継いだものであることは、親しき者であれば、誰もが知るところである。