CompendiumLes régulateurs

Les régulateurs sont de petits appareils en électrope, distribués à la population du royaume de Néo-Alexandrie. Ces dispositifs, véritables prouesses technologiques, sont prin­ci­pa­le­ment connus pour leur capacité à emmagasiner des âmes. Si leur réserve est suf­fi­sam­ment remplie, elle est au­to­ma­ti­que­ment utilisée pour ressusciter leurs porteurs en cas de décès prématuré. Par conséquent, la survie de ceux qui les utilisent est théoriquement garantie jusqu'à la fin de leur espérance de vie. Mais ce n'est pas tout, car les régulateurs peuvent aussi puiser dans cette même réserve d'âmes pour augmenter temporairement la force physique de leurs pro­prié­taires. Ceci a contribué à leur succès, notamment au sein de l'armée ainsi que dans les domaines de la chasse et du divertissement. D'autre part, les régulateurs ont aussi accès à la mémoire de leurs porteurs. Ils peuvent ainsi inhiber la peur de la mort en effaçant les souvenirs des proches décédés. Cette fonctionnalité permet également à ces appareils de sauvegarder la mémoire de leurs utilisateurs afin qu'elle ne soit pas effacée en cas de mort prématurée. À noter que les souvenirs ainsi mémorisés servaient vraisemblablement de base à la création des Éternels à la mort des Alexandrins. Toutefois, il s'est avéré que ceux qui contrôlent ces dispositifs peuvent aussi les utiliser pour manipuler la mémoire des porteurs. Ainsi, Calyx s'est servi de Simulacre pour distribuer des régulateurs noirs identiques en apparence au modèle classique. Il a alors entrepris de ranimer la peur de la mort parmi la population, avant de proposer aux possesseurs de régulateurs noirs de devenir des Éternels s'ils s'enregistraient avec leur appareil. En définitive, son plan s'est révélé être une habile machination visant à exploiter les craintes des Alexandrins pour invoquer le primordial Darkness. Une fois la menace de Calyx écartée, le gouvernement de Néo-Alexandrie a proposé à ceux qui le désiraient de récupérer les souvenirs de leurs proches disparus grâce aux régulateurs. L'ironie du sort aura donc voulu que les dispositifs à l'origine des troubles permettent finalement de les résoudre.

An electrope device issued to citizens of Alexandria, the regulator boasts various remarkable capabilities. Chief among them is the ability to resurrect the wearer by imbuing them with life force extracted from other souls in the event of unanticipated death. This has allowed the people to live out the span of their natural lives, provided they have sufficient surplus souls. By way of a similar mechanism, souls can also be harnessed to temporarily enhance one's physical prowess, this usage being common among those in dangerous occupations such as soldiers, hunters, and arena fighters. Additionally, regulators have the ability to manipulate the wearer's memories, a function that served twofold purposes: to remove all memories pertaining to death, thereby sparing Alexandrians the fear of mortality, and to preserve the memories of the departed as data. This data would thence be used in the creation of an Endless version of the individual. Such a powerful and ubiquitous device, however, could be misused by those with influence. This was made evident with the neo regulators, whose adoption Calyx encouraged by having the simulant, an impostor of the fallen Queen of Reason, declare that only their wearers could become Endless. By concurrently limiting the device's availability, Calyx cultivated heightened terror towards death among the populace─terror which he exploited to manifest the dread primal Necron. Following Calyx's defeat, the government of Alexandria took steps to unlock the memories of the departed within citizens who so desired. What regulators have taken away, regulators shall restore.

Ein kleines elektrob-betriebenes Gerät, das an alle Bewohner von Neu-Alexandria ausgegeben wurde. Das Gerät hat bemerkenswerte Eigenschaften. Die wichtigste davon ist die Fähigkeit, bereinigte Seelen zur späteren Wiederverwertung einzulagern. Verliert der Träger zum Beispiel aufgrund eines Unfalls seine Lebenskraft, wird diese automatisch wieder aufgefüllt und der Träger wiederbelebt. So können die Bewohner von Neu-Alexandria, solange sie über einen Vorrat an frischen Seelen verfügen, ohne Angst ihre Leben führen. Neben der Wiederbelebung kann der Seelenvorrat auch zur vor­über­gehenden Stärkung körperlicher Fä­hig­kei­ten eingesetzt werden - ein Effekt, den sich Kämpfende aller Art zunutze machen. Der Regulator vermag auch, auf das Gedächtnis des Trägers zuzugreifen. Er wird zum einen verwendet, um die Angst vor dem Tod zu überwinden, indem Erinnerungen an die Toten gesperrt werden, und zum anderen als eine Art Sicherungsspeicher, um im Falle des Todes einen Erinnerungsverlust zu vermeiden. Die zu dieser Zeit gespeicherten Erinnerungen werden nach dem endgültigen Tod zur Erzeugung von sogenannten Endlosen verwendet. Diese Funktionen bergen Risiken, z. B. das Fälschen von Erinnerungen durch Amtsträger. Der Schwarze Regulator ist dafür ein Paradebeispiel. 5000 Einheiten wurden von Calyx ausgegeben, um die Nutzer an ihre Angst vor dem Tod zu erinnern. Man redete ihnen ein, dass sie zu Endlosen werden könnten, wenn sie sich für die Benutzung des Geräts entscheiden sollten. Die abgeschöpften Ängste wurden dazu genutzt, um einen Primae namens „Ewiges Dunkel“ zu beschwören. Nachdem die Bedrohung durch Calyx überwunden war, wurden die bisher versiegelten Erinnerungen der Toten für alle zugänglich gemacht, die dies wünschten. Auch dieser Umstand wurde ironischerweise nur durch den Regulator ermöglicht.

新生アレクサンドリア連王国において、国民たちに支給されている小型のエレクトロープ機器。  この装置には、いくつかの驚くべき機能がある。中でも最大のメリットとされるのは、漂白された「魂資源」をストックしておくことで、着用者が事故などで死亡した際に、自動的に失われた生命力を補填して「蘇生」する機能だろう。これにより新生アレクサンドリア連王国の国民は、ストックがあるかぎり天寿を全うできるとされてきた。この魂資源は蘇生以外にも、一時的な身体能力の強化にも利用できることから、軍の兵士や魔物の駆除を行う者たち、あるいは娯楽分野の闘士たちにまで利用が浸透していたのである。  また、着用者の記憶領域にアクセスする機能も併せ持っており、「死者に関する記憶」を封印することで「死への恐怖」を取り除いたり、「記憶のバックアップ」を行って死亡時の記憶損失を防いだりすることに利用されていた。このとき保管されていた記憶は、完全なる死亡後に行われる「永久人」の生成にも転用されていたようだ。  ただし、こうした機能は為政者による都合のよい記憶改ざんというリスクをも背負っていた。その最たるものが「黒いレギュレーター」である。カリュクスが、シミュラントを介して配布したこのレギュレーターは、外装以外はほぼ通常の機器と変わりがないものの、「利用登録すれば永久人になれる」と喧伝することで、人々に「死への恐怖」を再認識させることに利用された。結果、市民たちから集められた恐怖心が、蛮神「永遠の闇」の召喚に利用されたのである。  なお、カリュクスの脅威が退けられた後には、ガバメントの主導によって、希望者に対して封じられた「死者に関する記憶」の解放という措置が行われている。こうした事が可能となったのも、皮肉ではあるがレギュレーターの存在あればこそと言えるだろう。