C'est le nom qui fut donné au grand conflit qui ravagea le neuvième reflet il y a de cela environ quatre cent cinquante ans. Elle a impliqué l'ancien royaume d'Alexandrie ainsi que de nombreuses nations majeures, et a provoqué l'ef­fon­dre­ment de leur monde. Ce conflit a démarré après des changements anormaux de l'éther environnemental à l'échelle mondiale. Alors que la puissance de l'élément foudre ne faisait qu'augmenter chaque année, la saison des pluies et des orages devenait de plus en plus longue, et le manque de lumière naturelle appauvrit les sols et décima le bétail. La situation semblait sans espoir, jusqu'à la découverte d'un minerai unique, né de ce déséquilibre éthéré, et baptisé “électrope”. Ce dernier permettait d'absorber la puissance de la foudre et, grâce aux con­nais­san­ces en magie arcanique d'un peuple appelé les Milalla, il fut ainsi possible de transformer cette énergie en celle de n'importe quel autre élément. En très peu de temps, des applications multiples furent découvertes pour ce matériau miraculeux. Cependant, la production d'électrope était loin de satisfaire la demande grandissante de la population, et la rude concurrence entre les nations mit rapidement le feu aux poudres. Sans surprise, le minerai fit également des miracles dans le domaine de l'armement, et le royaume de Lindblum se lança dans le développement d'une arme dévastatrice, dans le but de mettre un terme au conflit une bonne fois pour toutes. Lorsqu'elle fut activée, l'équilibre éthéré fut bouleversé, donnant naissance à un cataclysme semblable à un fléau du monde primitif. Ainsi, la Guerre des fulgurations prit fin, sans qu'aucune nation ne sorte véritablement victorieuse du conflit. Le royaume d'Alexandrie échappa à une destruction totale, et devint la seule terre d'asile possible pour d'innombrables réfugiés.

The Storm Surge is the name given to the great conflict that raged in the Ninth some four hundred and fifty years ago. Engulfing the Kingdom of Alexandria and other major powers of the age, it brought the entire world to the brink of destruction. The impetus for the Storm Surge was an anomalous shift in the star's aether, which saw lightning energy grow ever more abundant. This gave rise to a tumultuous rainy season that lengthened with each passing year, causing crops and livestock alike to wither for want of sunlight. As desperation drove the people to search for a solution, a singular ore was discovered that had apparently manifested as a result of the aetheric imbalance. Later dubbed electrope, this ore had the ability to absorb and contain lightning, and by etching arcane circuits upon it─a technique derived from the knowledge of the Milalla people─it could convert the stored energy into any of the other elements. With this development, electrope became a miraculous material that found use in countless applications. In those early days, however, electrope was a scarce resource. Seeking to secure sufficient reserves, nations fought over the precious ore, with sporadic skirmishes inevitably escalating into open war. Predictably, electrope too came to be employed on the battlefield, and in an act of madness, the nation of Lindblum deployed a doomsday weapon that devastated the star's aetheric balance, triggering a disaster the equal of any umbral calamity. So it was that the Storm Surge, which had already claimed innumerable lives, came to its conclusion, with no nation the victor. The Kingdom of Alexandria alone barely escaped annihilation, and afterwards was flooded with refugees from nearby lands.

Die Stromschlachten ist der Name des großen Konflikts, der vor etwa vierhundertfünfzig Jahren in der neunten Splitter­welt tobte. Er verschlang das Königreich Alexandria und andere Großmächte und brachte die gesamte Welt an den Rand der Zerstörung. Der Auslöser war eine anomale Verschiebung im planetaren Äther, durch welche die Blitzenergie mehr und mehr zunahm. Dies wiederum führte zu einer immer stürmischer werdenden Regenzeit, welche sowohl Vieh als auch Getreide das benötigte Sonnenlicht nahm. Die Bevölkerung suchte verzweifelt nach einer Lösung, und man entdeckte ein einzigartiges Erz, das sich als Folge des ätherischen Ungleichgewichts manifestiert hatte. Dieses später „Elektrob“ genannte Erz besaß die Fähigkeit, Blitze zu absorbieren, und durch das Ätzen arkaner Schaltkreise - eine aus dem Wissen des Volkes der Milalla gewonnene Technik - konnte es die gespeicherte Energie in jedes andere Element umwandeln. Mit dieser Entwicklung wurde Elektrob zu einem wundersamen Material, das in unzähligen Anwendungen zum Einsatz kam. In jenen frühen Tagen war Elektrob eine knappe Ressource. Auf der Suche nach ausreichenden Reserven stritten sich die Nationen um das kostbare Erz, wobei zunächst sporadische Scharmützel schließlich zu einem offenen Krieg eskalierten. In einer Ver­zweif­lungstat setzte die Nation Lindblum eine übermächtige Waffe ein, welche das ätherische Gleichgewicht des Planeten zerstörte und eine Katastrophe auslöste, die den zeitenverändernden Katastrophen der Ursprungs­welt in nichts nachstand. So kam es, dass die Stromschlachten, die bereits unzählige Leben gefordert hatten, zu Ende gingen, ohne dass eine Nation als Sieger hervorging. Allein das Königreich Alexandria entging knapp der Vernichtung und wurde danach von Flüchtlingen aus den umliegenden Ländern überschwemmt.

鏡像世界のひとつ「第九世界」において、約450年前に勃発した大戦のこと。旧アレクサンドリア王国をはじめとする主要国家を巻き込んだことで、世界の崩壊を決定づけた。 　事の発端は、世界規模で発生した環境エーテルの異変にある。雷属性の力が強まり続ける状況下で、雷雨を伴う雨季は年を追うごとに長引き、日照不足が田畑や家畜を痩せ細らせていく。そんな終わりの見えない苦境は、偏った環境エーテルが生み出した特異な鉱石「エレクトロープ」の発見によって大きな変化を見せることとなる。雷属性の力を蓄える性質を有するこの鉱石に、ミララ族に伝わる知識を応用した魔法回路を刻むことで、様々な属性の力へと変化させる手法が発明されたのだ。結果、エレクトロープは万能の物質となり、多くの有用な機器が生み出されることになる。 　しかし、当時のエレクトロープ産出量は、万人の需要を満たすには程遠く、国家間での資源の奪い合いという、新たな火種をもたらした。そして、戦争ともなれば、エレクトロープが軍事兵器に用いられないはずもない。ついには大国「リンドブルム」が生み出した最終兵器が戦線へ投入されたことで、環境エーテルのバランスが崩壊、霊災級の災害が発生した。数多の犠牲者を生んだ末に雷光大戦は勝者なく終結し、かろうじて国土を護り抜いた旧アレクサンドリア王国に、各国から避難民が殺到する事態となった。