CompendiumTural vidraal

Ces rares créatures ap­pa­rais­sent au Tural lorsqu'elles dépassent les limites de leur espèce et atteignent une longévité ainsi qu'une puissance hors du commun. Leur pouvoir est si effroyable qu'il leur permet de saccager leur environnement à grande échelle, le nom Tural vidraal signifiant lit­té­ra­le­ment “ceux qui règnent sur la terre”. Plusieurs individus ont été identifiés à ce jour, mais nul n'a jamais égalé le tristement célèbre Valigarmanda. Son sillage de destruction répété tout au long de l'Histoire lui a même valu le sobriquet de “calamité incarnée”. Heu­reu­se­ment, il y a quatre-vingts ans, un brave groupe de guerriers mené par le futur aurarque Gulool Ja Ja parvint à triompher sur le monstre et à le sceller dans un temple yok huy de L'Adoration de Karryorzar. Toutefois, lors du rite de succession, Bakool Ja Ja choisit de briser le sceau, dans l'espoir de se débarrasser des autres prétendants au trône. Mettant leurs différences de côté, Zoraal Ja, Koana et Wuk Lamat décidèrent de s'allier pour vaincre la bête avant qu'elle ne réduise le continent en cendres.

A tural vidraal is a rare example of when a creature of advanced age evolves far beyond the usual limits of its species. Meaning “land grasper” in the common tongue, the term well describes how the monstrous power of these entities comes to dominate the region in which they dwell. The existence of several tural vidraal have been recorded to date, but even among these anomalies, the infamous Valigarmanda was unrivaled in strength. It was dubbed the “Skyruin,” a name earned for the destruction it visited upon Tural every time it stirred from slumber. Valigarmanda's reign of terror continued until eight decades past, when Gulool Ja Ja and his company of heroes subdued the beast and sealed it within the Yok Huy temple of Karryorzar the Gracious. The Skyruin awakened one last time during the rite of succession, its prison of ice unmade by the reckless actions of Bakool Ja Ja. Fortunately for the region's inhabitants, the Mamool Ja's rival candidates and their champions rose to the challenge. Upon the field of battle did they come together to slay the scourge of Urqopacha, and write the final chapter to its legend.

Äußerst selten auftretende, übernatürliche Lebewesen, welche Tausende von Jahren überdauern und auf diese Weise unvorstellbare Kräfte entwickelt haben. Da ihre ungeheure Macht enorme Auswirkungen auf die Umgebung hat, werden sie „diejenigen, welche die Erde an sich reißen“ genannt. Unter den verschiedenen Exemplaren war Valigarmanda der mächtigste aller Tural Vidraal. Er tyrannisierte die Bewohner des Landes als „lebende Katastrophe“ und war im Laufe seiner langen Geschichte immer wieder erwacht, um Tod und Verwüstung zu säen. Doch vor etwa achtzig Jahren wurde er von Gulool Ja Ja und seinen Gefährten besiegt und an einem Ort namens „Karryorzar der Huldvolle“ eingesperrt. Während des Ritus der Thronfolge aber wurde das Siegel von einem der Anwärter, Bakool Ja Ja, gebrochen und Valigarmanda erweckt. Zum Glück gelang es den anderen Kandidaten - Wuk Lamat, Koana und Zoraal Ja - und ihren Freunden, ihn abermals zu besiegen und der Legende ein Ende zu setzen.

トラル大陸において極稀に現れる、長き歳月を生きたことで種の限界を超えた規格外の魔物のこと。  その絶大な力は周囲の環境に多大な影響を及ぼすため、「大地を掌握する者」を意味するトラルヴィドラールと呼ばれる。  これまでにいくつかの個体が確認されているが、その中でも最強の存在として名高いのが「ヴァリガルマンダ」だ。長き歴史の中で幾度も目覚めては破壊のかぎりを尽くし、「生ける天災」として人々を恐怖に陥れたという。しかし、約80年前にオルコ・パチャ上空に姿を現した際、グルージャジャの一行により倒され、以降、カーリョーザー祭拝殿に封印されてきた。  ところが、次期王位を巡る「継承の儀」の最中に、継承候補者のひとりバクージャジャの手によって封印が破られ、ヴァリガルマンダは覚醒してしまう。幸いにもほかの継承候補者たち、すなわちウクラマト、コーナ、ゾラージャの三兄妹と、その仲間たちが協力することによって討伐が成され、伝説に終止符が打たれることとなった。