CompendiumLe Tural

Continent situé très loin à l'ouest d'Éorzéa. Il est scindé en deux, la partie “père” au nord est appelée le “Xak Tural” et la partie “mère” au sud est appelée le “Yok Tural”. Jusqu'à il y a environs quatre-vingts ans de cela, ces terres, que partagent de nombreux peuples, étaient déchirées par d'incessantes guerres intestines. C'est au héros légendaire et premier Aurarque Gulool Ja Ja que l'on doit leur unification sous la bannière du royaume fédéré du Tuliyollal. Depuis lors, le Tural a connu une paix durable. Néanmoins, un conflit est venu troubler cette quiétude à l'issue du rite de succession, qui a couronné Wuk Lamat Aurarque de la Force et son frère Koana Aurarque de la Raison. L'apparition d'un dôme gigantesque en Yyasulani, une province du Xak Tural, s'est accompagnée d'une attaque aussi violente que soudaine sur Tuliyollal, la capitale du royaume. À la tête d'une armée de robots se trouvait Zoraal Ja, ancien prétendant au trône et fils biologique de l'ancien souverain. Ce dôme s'est révélé être le fragment d'un des reflets, relié avec succès au monde primitif. Cependant, traverser l'interstice dimensionnel a causé au temps de s'écouler plus rapidement en son sein, créant ainsi un décalage de trente années avec le monde primitif. Durant cet intervalle de temps, la reine Sphene et Zoraal Ja fondèrent ensemble le royaume de Néo-Alexandrie. L'invasion du continent turalien était un plan longuement mûri, dans le but de sécuriser les grandes quantités d'éther que nécessitait Alexandrie pour assurer son bon fonc­tion­ne­ment. Fort heureusement, les efforts conjugués de l'aventurière et des Aurarques ont mis fin à cette menace. Malgré tout, l'apparition du dôme a entraîné des problèmes qui nécessitent encore d'être résolus, notamment l'or­ga­ni­sa­tion du retour en Yyasulani d'une partie de sa population.

Comprised of two great landmasses─Xak Tural, the northern lands of the Father, and Yok Tural, the southern lands of the Mother─the continent of the “New World” lies far to the west of Eorzea's shores. Its many and diverse peoples spent centuries mired in territorial wars until the epic deeds of Gulool Ja Ja and his dream of Tuliyollal saw them united under the banner of a single nation some eighty years ago. This age of peace would endure until the unquiet days which followed the rite of succession. Scarcely had Wuk Lamat and Koana ascended the throne when the new Vows were faced with an unusual crisis─the abrupt appearance of an enormous dome of energy over Yyasulani. It was then that a mechanical army led by Zoraal Ja, the true son of the former Dawnservant, emerged from the glowing structure, and launched an assault upon the capital of Tuliyollal. Upon investigation, the dome was found to contain a fraction of a reflection fused with the local region. This partial rejoining caused a temporal anomaly, its nature such that while mere moments had passed outside, those trapped within had lived through thirty years. During those lost decades, Queen Sphene, ruler of the dome's people, joined hands with Zoraal Ja. Together they built the Kingdom of Alexandria anew, and in a bid to plunder aether from other worlds, orchestrated the invasion which brought such panic and destruction to Tural. Although the Warrior of Light was able to aid the newly ascended Dawnservants in defeating the immediate threat, the dome itself persists─as do the issues surrounding the repatriation of those native to Yyasulani.

Ein weit im Westen von Eorzea gelegener Kontinent. Tural ist in zwei Teile geteilt, wobei der nördliche Teil als Xak Tural („der Vater“) und der südliche Teil als Yok Tural („die Mutter“) bezeichnet wird. Bis vor etwa achtzig Jahren war das von vielen Völkern bewohnte Land von ständigen inneren Streitigkeiten und Kriegen zerrüttet. Erst dem heldenhaften Gulool Ja Ja gelang es, seine Bewohner unter der Flagge der Vereinten Nation Tuliyollal zu einen und Frieden zu schaffen. Nach dem Ritus der Thronfolge, an dessen Ende Wuk Lamat zur Krone des Mutes und ihr Bruder Koana zur Krone der Weisheit ausgerufen wurden, fand der Frieden jedoch ein Ende. Das Auftauchen einer gigantischen Kuppel in Yyasulani, einer Provinz von Xak Tural, wurde von einem ebenso brutalen wie plötzlichen Angriff auf Tuliyollal begleitet. An der Spitze der Roboterarmee stand Zoraal Ja, ehemaliger Thronanwärter und leiblicher Sohn des früheren Herrschers. Die Kuppel stellte sich als Fragment einer der Splitter­welten heraus. Das Durchqueren des Dimensionsspalts bewirkte jedoch, dass die Zeit in ihr schneller verging, wodurch sich ein Zeitunterschied zur Ursprungs­welt von dreißig Jahren auftat. Während dieser Zeitspanne gründeten Königin Sphene und Zoraal Ja gemeinsam das Königreich Neu-Alexandria. Die Invasion Turals war ein lang gehegter Plan, um die großen Mengen an Äther zu sichern, die Alexandria für seinen reibungslosen Betrieb benötigte. Zwar wurde diese Bedrohung durch die Heldin aufgehalten, doch noch sind nicht alle Probleme gelöst.

エオルゼアから見て、遥か西方に位置する大陸。  厳密にはふたつの大陸、すなわち父なる北部大陸「サカ・トラル」と母なる南部大陸「ヨカ・トラル」によって構成される。  多種多様な部族が暮らしており、歴史的にも争いが絶えなかったが、約80年前にグルージャジャという稀代の英傑の手によって統一されたことでトライヨラ連王国が成立、以降は概ね平和な世が続いてきた。  しかし、継承の儀を経て、王位が次世代の武王ウクラマトと理王コーナに継がれた直後に混乱が生じる。サカ・トラルの一角、ヤースラニ荒野に突如として輝く巨大ドームが出現。その内側より、先王の実子であるゾラージャに率いられた機械仕掛けの軍勢が現れ、王都トライヨラを襲撃したのだ。  結論から言えば、ドームの内側は鏡像世界のひとつと局所的な世界統合が果たされていた。そして、次元の狭間を超えた統合による影響なのか、時間の流れに30年のズレが生じており、その間に異界の勢力を束ねる女王スフェーンとゾラージャが手を結ぶことで「新生アレクサンドリア連王国」なる国家が勃興していたのである。そして、アレクサンドリアが豊富なエーテルを求めて侵略を企図したことで、トラル大陸は混乱の渦に呑まれることに。  冒険者と新連王の活躍によって侵略の脅威は払われたものの、現在もドームは存在しており、ヤースラニ荒野出身者の帰郷など、解決すべき多くの課題が遺されている。