Adalberta vous a offert une pioche usée pour marquer votre entrée dans la guilde des mineurs. Équipez-vous-en et adressez-lui la parole. Pour vos premiers pas, Adalberta vous a demandé d'aller extraire dix du côté de la porte de Nanamo ou de la porte de Nald, et de les lui ramener. En voyant les dix que vous lui avez rapportés, Adalberta a considéré que vous aviez réussi votre première épreuve de nouvelle recrue haut la main. Continuez de manier votre pioche et de gagner de l'expérience en extraction minière. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 5. Donner 10 à Adalberta Voyons voir ça... Oh, mais c'est que ça te va bien. Je dirais même très bien, Player. Il ne te reste plus qu'à utiliser cette pioche et apprendre ce que tout bon mineur doit savoir. Comme il est aussi dans l'intérêt de la guilde que tu deviennes opérationnelle au plus vite, je vais t'envoyer creuser un peu hors de la ville. J'aimerais donc que tu ailles extraire dix . C'est parfait pour commencer et apprendre les ficelles du métier. En plus, on en trouve très facilement dans le Thanalan, tu vas voir. Je te conseille de prospecter du côté de la porte de Nanamo ou de la porte de Nald. Je vais t'expliquer comment chercher un filon. Lorsque tu en découvriras un, tu n'auras qu'à y abattre ta pioche. Après, c'est une question de routine et d'habitude. Au début, tu verras, tout n'ira pas forcément comme tu l'espères, mais avec un peu de persévérance, creuser deviendra comme une seconde nature pour toi. Un mineur peut extraire toute sorte de minerai. Pour cela, il faut trouver ce qu'on appelle des filons. En général, on les recherche en prospectant le sol. Sortez de la ville et utilisez “Prospecteur” pour trouver des filons. Rappelle-toi, je t'ai demandé de me rapporter dix . Tu ne devrais pas avoir besoin de t'éloigner beaucoup de la ville pour trouver de bons filons, à mon avis. Ah, ce sont les dix que je t'avais demandés ! Formidable ! Dis-moi, comment ça s'est passé ? Ça a dû te donner un bon aperçu du métier de mineur, à mon avis. Tu sais, il faut à la fois de bonnes connaissances des sols, de l'expérience et parfois même un peu d'intuition pour trouver un bon filon. Il n'y a que comme ça qu'on trouve le minerai que l'on cherche. C'est assez rébarbatif et répétitif, mais je suis sûre que tu étais très excitée lorsque tu as extrait ces . Crois-moi, rien ne vaut la joie de mettre la main sur ce qu'on cherchait ou la surprise lorsqu'on découvre un objet inconnu. C'est ce qui fait tout le charme de ce métier. La tâche que je t'ai confiée avait donc pour but de te faire comprendre l'aspect pénible de l'extraction minière tout en te montrant aussi le plaisir qu'on peut en retirer. C'est tout pour cette fois. Je te donnerai autre chose à faire lorsque tu te seras un peu plus habituée à manier la pioche. D'ici là, je compte sur toi pour bien t'entraîner. Les quêtes de classe de mineur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Adalberta aimerait vous confier un travail pour le compte de la guilde des mineurs. Adalberta vous a expliqué que la guilde des mineurs avait reçu une importante commande de la part de son principal client, Les Bons filons d'Amajina et Fils. Elle vous a demandé de lui en procurer dix en creusant près du Marteau du Sud. Vous avez remis à Adalberta. Celle-ci vous a révélé que ce matériau avait peu d'utilisations, mais que certains clients en ayant besoin, il était nécessaire que les mineurs leur en procurent. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 15. Donner 10 à Adalberta Salut Player. Ça va peut-être te surprendre, mais figure-toi qu'on parle pas mal de ton ardeur au travail à la guilde, ces temps-ci. Beaucoup pensent que tu as un bel avenir dans le métier de mineur. Tu as certes fait beaucoup de progrès depuis ton arrivée ici, mais moi, j'attends encore plus de toi ! Du coup, je devrais peut-être te donner une tâche assez ardue. Je suis sûre que tu es prête à relever ce genre de défi, n'est-ce pas ? Cette fois, tu vas œuvrer directement pour le compte de la guilde. Nous recevons quotidiennement de nombreuses commandes de la part de nos clients. Le plus important d'entre eux est la société des Bons filons d'Amajina et Fils, le propriétaire de ces locaux. En général, elle recrute chez nous des gens pour travailler dans ses propres mines, mais il arrive qu'elle ait besoin de minerais que l'on extrait rarement parce qu'ils n'ont guère d'utilité. Et il se trouve que Les Bons filons d'Amajina et Fils nous ont justement demandé de leur procurer un de ces matériaux. Je me suis dit que ce travail serait parfait pour toi, et je voudrais donc que tu ailles m'extraire dix près du Marteau du Sud. Je compte sur toi. Au cas où tu aurais oublié, il me faut dix pour notre principal client. Tu devrais pouvoir en extraire près du Marteau du Sud. Merci. Ce que tu m'as apporté semble convenir parfaitement à ce que Les Bons filons d'Amajina et Fils veulent. Apparemment, c'est pour le compte du Colisée qu'ils nous ont passé cette commande. Comme tu peux le voir, sont très coupants. Autrefois, les gens les utilisaient pour fabriquer des épées ou des couteaux. De nos jours, ces armes ont été remplacées par celles en métal parce que l'acier ou le bronze sont bien plus résistants et maniables. L'obsidienne reste toutefois un matériau indispensable pour fabriquer les épées traditionnelles que sont les macuahuitl. J'imagine que ça doit servir à un spectacle qui va être donné au Colisée. Comme tu le vois, être capable de fournir un minerai peu utilisé à quelqu'un qui en a besoin permet de faire de bonnes affaires. Il est donc important de savoir qui désire quoi, autrement dit, de bien connaître la demande dans notre métier. C'est ce que je veux que tu retiennes cette fois. En tout cas, tu t'es bien débrouillée pour ce travail, je considère que tu as suffisamment progressé. Il est temps que tu apprennes à utiliser . Il s'agit d'un outil secondaire qui sert à briser la roche. Équipe-t'en en même temps que de ta pioche et tu pourras extraire des pierres. Maintenant que tu as , tu n'es plus une apprentie mineuse. À toi de perfectionner ta technique en effectuant des mandats de récolte ou en acceptant des offres de travail des grandes compagnies.

Adalberta semble attendre que vous veniez la voir. Deep Canyon, le vice-président des Bons filons d'Amajina et Fils, semble s'intéresser à vous. Adalberta désire donc vous présenter à lui. Il est à la guilde des mineurs, allez lui parler. Deep Canyon vous a révélé avoir été impressionné par la qualité des fragments d'obsidienne que vous aviez fournis et désire mieux connaître vos capacités. Il vous a donc demandé de lui obtenir . Allez en parler avec Adalberta. Adalberta vous a appris que n'étaient pas quelque chose de facile à extraire du sol, et vous a encouragée à faire de votre mieux. Obtenez-en dix en creusant du côté de la porte du Levant, et apportez-les à Deep Canyon. En voyant que vous lui avez apportés, Deep Canyon a reconnu que vous étiez une bonne mineuse, mais vous a dit que vous devriez faire attention à votre tenue. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 20. Parler à Deep Canyon Parler à Adalberta Donner à Deep Canyon Ah, Player ! J'espérais que tu viendrais. Tu te souviens des fragments d'obsidienne de l'autre fois ? Eh bien, le client a appris que c'était toi qui t'étais chargée de cette commande. Et figure-toi que le vice-président des Bons filons d'Amajina et Fils, Deep Canyon, tient à faire ta connaissance. À vrai dire, on a un petit différend, lui et moi, et je préférerais que tu ne te retrouves pas impliquée dans cette histoire... mais comme il est venu expressément pour te voir, je ne peux pas l'éconduire... Euh, non... Ne prête pas trop attention à ce que je viens de dire. Deep Canyon t'attend à l'entrée de la guilde. Va te présenter à lui, mais n'oublie pas qu'il travaille pour notre plus gros client. C'est donc toi, la fameuse Player Player ? Comme on m'a fait beaucoup d'éloges à ton sujet, je me suis dit que j'aimerais te rencontrer en personne. Moi, je suis Deep Canyon, le vice-président des Bons filons d'Amajina et Fils. Désolé si ça t'offense, mais je suis un peu surpris de voir que tu es une aventurière. C'est que les meilleurs mineurs sont originaires d'Ala Mhigo, et les gens comme toi m'ayant plutôt l'air de vagabonds, je doute qu'ils soient capables de faire quoi que ce soit d'utile pour Ul'dah. J'imagine toutefois que tu es différente des autres aventuriers, et je dois reconnaître que tu as réussi à remplir la commande de ma société avec brio. Je ne te connais pas encore assez bien pour t'accorder toute ma confiance, ceci dit, et j'aimerais voir ce dont tu es vraiment capable. Donc, mon idée, c'est de te donner un travail pour évaluer tes compétences de mineuse. Il se trouve que nous avons un besoin urgent de dix . Je suis sûr que tu sauras me procurer ça facilement, n'est-ce pas ? Ah, je voudrais que tu préviennes Adalberta du travail que je te confie avant d'y aller. Malgré ma position aux Bons filons d'Amajina et Fils, je ne peux pas disposer des membres de la guilde sans son accord, tu comprends bien. Hmpf... Il a osé te demander ça. Comme d'habitude, il ne manque pas de culot. En plus, , ce n'est pas quelque chose qu'on peut extraire du sol sans certaines connaissances... Pour ta gouverne, il s'agit d'un minerai rougeâtre qui entre dans la composition du mercure. On en trouve pas n'importe où. Tu as encore le maillet usé que je t'ai remis la dernière fois, n'est-ce pas ? Tu vas justement en avoir besoin pour briser la pierre et obtenir ce que Deep Canyon t'a demandé. Dix, ça fait beaucoup, mais je suis persuadée que tu en es capable, Player. Montre donc à Deep Canyon que tu n'es pas une amatrice comme il semble le croire. J'attends mes dix . Prospecte un peu du côté de la porte du Levant, tiens. Hmm... Ces minerais sont d'excellente qualité. Que tu aies réussi à t'en procurer montre que tu sais briser la roche. Je dois admettre que tu es une bien meilleure mineuse que je ne le pensais, Player Player. C'est presque dommage que tu sois membre de la guilde. Tu ne voudrais pas travailler directement... Ah, non, j'oubliais que tu es une aventurière. Seul quelqu'un originaire d'Ul'dah mérite d'être mon assistant. Quand je pense que c'est l'extraction minière qui a permis à cette cité de prospérer, ça me révolte que des gens comme Adalberta osent enseigner toutes nos précieuses techniques à des étrangers. Je comprends bien que certains comme toi ont des affinités pour ce métier... mais tout ce savoir-faire a une énorme valeur et devrait être le monopole de nous autres Uldiens. Il va falloir que je mette les choses au clair avec elle... Ah, excuse-moi, je me parlais à moi-même. En tout cas, tu m'as démontré ce que tu savais faire. Je ferai sûrement de nouveau appel à tes services. Je tiens toutefois à te donner un avertissement. Tu devrais faire attention à ta tenue. Un mineur doit savoir s'équiper convenablement pour travailler. Tu ne me croiras peut-être pas, mais rien que mettre de bons gants ou des bottes adaptées, ça permet d'être beaucoup plus efficace lorsqu'on creuse le sol. Prends-en bien note. Sur ce, au revoir. Si tu continues dans l'extraction minière, nos chemins se recroiseront très bientôt. Changer d'équipement peut permettre d'augmenter les caractéristiques de “Collecte” et de “Savoir-faire”, ainsi que les points de récolte. La “Collecte” augmente le taux de réussite d'une extraction, et le “Savoir-faire” permet d'obtenir des objets en plus grande quantité. Les points de récolte peuvent être augmentés par l'équipement. Adaptez votre équipement aux objectifs de vos activités minières. Alors, tu as prévenu Adalberta que je t'ai confié un travail ?

Adalberta désire s'entretenir avec vous au sujet de Deep Canyon. Adalberta vous a révélé que Deep Canyon est en fait son mentor dans l'extraction minière, mais que leur relation s'est compliquée. Elle a néanmoins reconnu qu'il avait raison au sujet de la tenue que doit porter un bon mineur. À cet effet, elle vous a proposé d'aller près du poste de Nevelle, dans la Noscea centrale, pour extraire quinze , des catalyseurs utilisés autrefois pour sertir les matérias sur des pièces d'équipement. Le sertissage des matérias requiert les compétences des artisans, mais Adalberta vous a expliqué que cela ne nécessitait plus les catalyseurs que les mineurs savent extraire du sol comme autrefois. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 25. Donner 15 à Adalberta Salut Player. J'ai entendu dire que tu avais accompli le travail que Deep Canyon t'avait confié. Il faut que tu saches qu'il a été mineur avant... C'était même mon mentor dans ce métier. Mon père aussi travaillait à la guilde... jusqu'à ce qu'il ne meure dans un accident de mine. Par chance, ses camarades de travail ont pris soin de l'orpheline que j'étais devenue. Tu vois l'estrade qu'il y a ici ? Elle date de l'époque où la patronne du bar local a réuni les mineurs pour fonder la société des Bons filons d'Amajina et Fils. Elle servait pour des spectacles de chant et de danse organisés à l'attention des membres de la guilde. Il m'est d'ailleurs arrivé de fouler ces planches pour divertir tous ces braves hommes. Je dois cependant avouer que je n'envisageais pas de devenir mineuse, en ce temps. Sans doute étais-je encore trop marquée par la mort tragique de mon père pour suivre la même voie que lui. C'est Deep Canyon qui m'a proposé de me lancer dans l'extraction minière. Il avait beau être sérieux et laborieux, il savait aussi prendre du plaisir dans son travail. C'est grâce à ses conseils attentionnés que j'ai pu surmonter mes craintes et aimer le métier de mineur. Je dois donc beaucoup à Deep Canyon. Il est vraiment dommage que notre relation se soit détériorée... Ça va sans doute te paraître égoïste, mais j'espère que nous pourrons nous réconcilier par ton intermédiaire. Et puis, je crois que tu as beaucoup à apprendre de lui. Comme par exemple ce qu'il t'a dit au sujet de la tenue de travail. Il n'y a en effet rien de mieux pour un mineur que de porter des pièces d'équipement adaptées à son niveau pour tirer le meilleur parti de ses capacités. Il est impossible de briller dans ce métier autrement, je te l'assure. Et puis, à notre époque, on peut sertir des matérias et... Oh, mais j'y pense, c'est ça qu'il te faut ! Tu ne sais pas encore bien ce que c'est, pas vrai ? Écoute, ça va être une bonne opportunité de progresser davantage. Que dirais-tu d'aller extraire quinze  ? Il doit y avoir quelques bons filons près du poste de Nevelle, dans la Noscea centrale. Même si ce n'est pas pour sertir des matérias, ça te fera sûrement un bon entraînement. Alors ? Tu as réussi à extraire du sol ? Va voir près du poste de Nevelle, dans la Noscea centrale, il y a de bons filons, là-bas. Ah, je vois que tu as réussi à extraire . Sache qu'on les utilisait avant pour sertir des matérias sur des pièces d'équipement. Cette technique a été introduite en Éorzéa il y a quelques années par un Gobelin appelé Mutamix Bubblypots. Les matérias sont obtenues en cristallisant l'essence des armes ou armures qui ont gagné une sorte d'aura à force d'usage. Elles permettent d'augmenter les caractéristiques des pièces d'équipement sur lesquelles on les sertit. Avant, il était nécessaire d'employer un catalyseur particulier pour cette opération. Ce sont que tu as extraits. C'était donc un composant important pour l'activité des artisans comme les couturiers ou les orfèvres. Nous autres mineurs, qui leur fournissions , utilisons également ces pièces d'équipement améliorées pour notre travail. On peut donc dire que nous sommes interdépendants. Au fait, il faut que tu saches qu'il y a différents types de matérias et que leurs effets varient. À toi donc de choisir celles qui correspondent le mieux à l'extraction minière. Maintenant que tu en sais plus, tu devrais peut-être voir ce qu'un artisan est capable de faire, si tu en as parmi tes connaissances.

Adalberta aimerait pouvoir compter sur vous pour résoudre un problème qui la tracasse. Adalberta vous a demandé de vous charger d'un travail qu'un membre de la guilde n'arrive pas à accomplir. Allez près de L'Empreinte de Buscarron, dans la forêt de Sombrelinceul, pour extraire quinze . Adalberta vous est très reconnaissante pour votre aide, grâce à laquelle la guilde des mineurs va pouvoir sauver la face. Elle vous a notamment avoué que vous étiez l'élément en qui elle plaçait le plus d'espoirs pour l'avenir, vous exhortant à poursuivre vos efforts. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 30. Donner à Adalberta Ah, Player ! Tu arrives exactement quand j'ai besoin de toi ! Tu ne voudrais pas me rendre un service ? Un membre de la guilde s'est blessé, et j'aurais besoin que tu le remplaces pour un travail. Tu es la seule personne à qui je peux m'adresser. Tu sais ce qu'est l'eau effervescente, non ? Il s'agit d'un composant que les alchimistes utilisent pour préparer du natron, par exemple. Ce produit est très utile pour faire gonfler la pâte des pâtisseries. Notamment les biscuits au gingembre, les crumpets, les tartes aux groseilles sanguines, les... Ah, pardon, je m'emporte un peu. On ne dirait pas comme ça, mais je suis passionnée par les gâteaux. Enfin, j'aime surtout les manger. Hé hé hé. Malheureusement, il n'y a pas le moindre biscuit au comptoir ici... rien à manger, que de l'alcool ! Il faut toutefois reconnaître que l'alcool est le meilleur remontant pour nous autres mineurs. Un petit verre après le travail, il n'y a que ça pour se requinquer... Euh, et de quoi je parlais déjà, à l'origine... ? Ah, oui ! Figure-toi que la guilde des alchimistes nous a commandé quinze . Ils m'ont expliqué qu'ils devaient préparer du natron pour le restaurant de luxe de Limsa Lominsa, Le Bismarck. Je te conseille d'aller prospecter du côté de L'Empreinte de Buscarron, dans la forêt de Sombrelinceul. C'est assez urgent, donc je compte sur toi pour faire au plus vite. Tu as obtenu quinze comme je te l'ai demandé ? On ne peut pas trop faire attendre le client, alors dépêche-toi, s'il te plaît. Ah ! Voilà que je t'avais demandés ! Merci beaucoup, Player. Tu me sors d'un sacré pétrin. Au fait, tu savais que les Limséens ont l'habitude d'en mettre dans leur alcool ? Un des mineurs a voulu essayer, et en a mélangé à son vin, mais ça lui a tellement fait tourner la tête qu'il n'a pas pu se remettre au travail après... Ironiquement, c'est justement la personne qui devait se charger de la commande que je t'ai confiée. Ça n'aurait pas été très grave s'il n'avait été que soûl, mais dans son ivresse, il est tombé et s'est fracturé le pied, le pauvre... Enfin bref, grâce à toi, nous avons pu tenir nos délais et notre réputation est sauve. Je savais bien que je pouvais compter sur notre nouvel espoir. Hé hé ! Tu ne le sais peut-être pas, mais c'est comme ça que beaucoup de gens te voient, aussi bien au sein de la guilde qu'en dehors.

Adalberta souhaite vous confier un travail, mais fait face à un épineux problème. Adalberta vous a expliqué que Deep Canyon avait passé une commande à la guilde, et qu'elle aimerait vous la confier, mais que le mineur Wide Gulley avait été désigné par le client pour s'en charger. Ne sachant comment résoudre ce problème, elle vous a proposé d'en discuter directement avec Wide Gulley. Wide Gulley vous a proposé de vous mesurer à lui sur cette commande, mais reconnaissant que son expérience lui donnait un net avantage sur vous, il vous a conseillé d'aller voir Hrodger, le client d'origine, à la guilde des gladiateurs pour en savoir plus sur . En plus de vous conseiller sur l'extraction , Hrodger vous a également révélé que Wide Gulley n'était autre que le fils de Deep Canyon. Bien qu'il tienne ses compétences de mineur en haute estime, il a accepté de prendre les quinze meilleurs que pourra lui fournir la guilde. Extrayez-en quinze aux alentours du Sursis de Thal, et remettez-les à Wide Gulley. Wide Gulley a reconnu sa défaite lorsqu'il a vu la qualité que vous avez su extraire du sol. Il vous a promis de les remettre à Hrodger de votre part. Allez faire un rapport sur les récents événements à Adalberta. Plus que le fait que vous ayez fait un duel de mineurs avec Wide Gulley, Adalberta est surprise que vous ayez réussi à le vaincre, prouvant que vous aviez fait des progrès impressionnants. Elle vous a conseillé de continuer dans cette voie. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 35. Parler à Wide Gulley Parler à Hrodger Donner à Wide Gulley Parler à Adalberta Ah, salut Player. Tu tombes bien, j'aimerais te demander ton avis au sujet d'un travail. Figure-toi que Deep Canyon m'a transmis une commande. C'est pour la guilde des gladiateurs. Ils ont apparemment besoin , un matériau très rare. Je dois t'avouer que moi-même, je n'en ai extrait qu'un nombre limité de fois dans ma carrière, et nous n'en avons pas en réserve à la guilde actuellement... Il va donc falloir s'en procurer. Je pensais te confier ce travail, mais j'ai un petit problème... Il y a un autre mineur sur le coup. Il s'agit de Wide Gulley... Quelqu'un à qui je ne préfère pas trop me frotter. Donc si tu veux t'occuper de cette commande, il faudrait que tu ailles en discuter avec lui. Ça ne te dérange pas ? Tu le trouveras de l'autre côté de l'estrade. Je compte sur toi. C'est donc toi, la fameuse Player dont j'entends tant parler ? Il paraît que le maître de guilde t'a à la bonne, hein. Mais j'aurais jamais imaginé que t'étais une vulgaire aventurière. Je sais pas depuis combien de temps t'es dans cette région, mais Adalberta doit pas avoir les yeux en face des trous pour croire que tu peux arriver à la cheville d'un mineur originaire du Thanalan. Pas la peine d'essayer de me dire que c'est faux. Si tu veux me prouver que j'ai tort, il va falloir que tu me montres de quoi t'es capable. Tiens, comme nous sommes tous les deux des mineurs, je te propose qu'on mesure nos compétences d'extraction minière. Nous allons chacun creuser le sol et obtenir pour cette commande. On verra lequel trouvera les meilleurs. D'accord ? Je dois quand même admettre que dans ces conditions, j'ai un large avantage sur toi. C'est que j'ai déjà de l'expérience pour ce type de minerai. C'est pas mon genre de me lancer dans un duel inéquitable. Loin de là. Alors voilà, je vais te donner un conseil pour équilibrer les chances. Tu vas aller voir le client qui a passé cette commande, il s'agit de Hrodger de la guilde des gladiateurs. Demande-lui de te donner des explications sur . Enfin, honnêtement, même avec ça, t'arriveras jamais à me battre. Mouahaha ! Salut jeune femme. Je suis bien Hrodger, en effet. Que puis-je faire pour toi ? Comment ? Je dois te donner des explications pour t'aider dans un duel de mineurs entre Wide Gulley et toi ? C'est bien la première fois que j'entends parler d'une telle chose ! Je n'aurais jamais imaginé que les membres de votre guilde se servaient des commandes pour se mesurer entre eux. Sache quand même que ton adversaire, Wide Gulley, n'est pas à prendre à la légère. Malgré son jeune âge, il a atteint un haut niveau d'expertise en extraction minière. Il doit avoir ça dans le sang, vu que son père n'est autre que le célèbre Deep Canyon. Ça aide quand un tel mineur vous transmet tout son savoir-faire depuis l'enfance. Personnellement, peu m'importe celui de vous deux qui gagne ce duel tant que j'ai les matériaux que j'ai commandés et qu'ils sont d'excellente qualité... Bien, dans quel ordre je vais pouvoir t'expliquer tout ça, moi... ? Le mieux, c'est peut-être que je te dise pourquoi il me faut . À l'origine, je suis un gladiateur du Colisée, mais j'ai dû me retirer momentanément suite à une blessure subie lors d'un combat. Ne t'inquiète pas, je devrais pouvoir faire mon retour très bientôt, et je me suis dit que ce serait de bon augure que de me faire forger une nouvelle arme à cette occasion. Ce que je veux, c'est un macuahuitl à plumet. Peut-être le sais-tu déjà, mais la lame de ce type d'épées n'est pas en métal. Non, on utilise , qui ont l'avantage d'être très coupants. Maniés avec suffisamment d'adresse, ils permettent même de trancher à travers l'acier. La raison pour laquelle j'ai commandé quinze d'excellente qualité, c'est parce que je veux mettre toutes les chances de mon côté lors du premier combat que je ferai en retournant dans l'arène. Au fait, j'ai entendu dire qu'on pouvait trouver aux alentours du Sursis de Thal. Ceci étant dit, je préférerais que tu remettes ceux que tu obtiendras à Wide Gulley. Je vous laisse décider de qui aura trouvé les meilleurs. C'est ceux-là que je prendrai. Bonne chance ! Ben alors ? Qu'est-ce qu'il y a, t'arrives pas à trouver quinze , ou quoi... ? Hmpf. J'en étais sûr. Ah, je vois que tu as réussi à trouver ... Hé, attends une minute ! Ce noir profond et éclatant... Ça prouve que la roche est très riche ! Comment as-tu fait pour en dégoter de bien meilleure qualité que moi... !? On dirait bien que je t'ai sous-estimée... probablement par excès d'orgueil. En tout cas, je reconnais que tu m'as battu à plate couture pour ce qui est de la qualité du travail. Je tiens néanmoins à ce que tu saches que livrer sa commande rapidement est essentiel dans notre métier. Le client doit être livré en temps et en heure. Et pour ce qui est de la vitesse, c'est moi qui ai gagné... On va donc dire que nous sommes à égalité sur ce duel. Crois pas que je te raconte ça parce que je suis mauvais perdant. Par contre, tu peux être sûre que la prochaine fois, je te ferai pas de cadeau. Je te battrai à la fois sur la qualité et la rapidité. En attendant, je vais me charger de livrer à Hrodger. Toi, va dire à Adalberta que la commande est remplie... mais ne va pas te vanter auprès d'elle que tu m'as battu. Pigé ? Un duel de mineurs !? Avec Wide Gulley !? Eh bien, je ne pensais pas que les choses prendraient cette tournure. Je suis désolée de t'avoir imposé ça, Player. Wide Gulley est sans aucun doute l'un des meilleurs mineurs de la guilde. Je n'aurais jamais cru que tu pourrais le battre dans ce genre de confrontation... Tu as bien plus progressé que je ne l'imaginais. Je dois t'avouer que je suis un peu jalouse, mais comme c'est moi qui t'ai enseigné les rudiments du métier, je suis aussi très contente. Ça me rappelle qu'autrefois, quelqu'un m'a dit qu'un maître se devait de transcender l'émulation créée par son élève pour son propre bien. Je vais faire tout mon possible pour suivre ce précieux conseil. Ben alors ? Tu n'es pas encore allée voir Hrodger ? Ce qu'il a à te dire va pourtant grandement t'aider à me battre... Mouahaha ! Oh, tu n'es pas encore partie extraire  ? Je suis sûr que Wide Gulley s'y est déjà mis, lui...

Adalberta a un nouveau travail à vous confier. Adalberta vous a demandé d'aller extraire vingt pour le compte d'un client. Elle vous a conseillé de vous adresser à Wide Gulley pour savoir où prospecter. Wide Gulley vous a appris que le meilleur endroit pour déterrer se trouvait près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul. Extrayez les vingt gemmes nécessaires à la commande et remettez-les-lui. Wide Gulley n'a pas pu cacher sa surprise en voyant que vous aviez réussi à obtenir les . Reconnaissant vos compétences, il vous considère désormais comme une rivale et souhaite que vous continuiez de vous améliorer en extraction minière. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 40. Parler à Wide Gulley Donner à Wide Gulley Salut, Player. Tu sais, la façon dont tu as réussi à tenir tête à Wide Gulley l'autre fois a fait pas mal de bruit à la guilde. Je sais bien sûr qu'il convoite ma place, mais comme il est le fils de Deep Canyon, il m'est impossible de faire quoi que ce soit contre lui. Et puis, ici, nous avons pour habitude de nommer le meilleur mineur comme maître de guilde. Le jour où quelqu'un démontrera qu'il est plus compétent que moi, je lui laisserai cette responsabilité. C'est la règle et je l'accepte. Enfin, ce jour n'est pas encore arrivé. Et puis, avec tout le travail que nous avons, je doute que Wide Gulley serait capable de gérer la guilde efficacement, notamment pour les commandes de pierres précieuses. C'est que du fait des efforts de reconstruction, la demande en gemmes est en pleine croissance. Je dois donc mobiliser tous les bras capables dont je dispose. Tu auras sûrement deviné où je veux en venir. Je désire en effet que tu te charges d'une commande de vingt . Malheureusement, je n'ai pas beaucoup d'expérience pour ce genre de gemmes, et je ne saurais pas où te conseiller d'aller creuser. Ironiquement, celui qui pourra le mieux te renseigner, c'est Wide Gulley. Comme d'habitude, il se tient de l'autre côté de l'estrade. Va donc lui parler, s'il te plaît. Je sais bien que c'est Adalberta qui t'a dit de venir me parler, mais je suis surpris que tu aies eu le courage de le faire. Soit tu es très sûre de toi, soit tu es complètement idiote. Enfin bref. Tu veux donc des tuyaux pour extraire des , c'est ça ? Je peux honnêtement affirmer que je suis celui qui connaît le mieux l'emplacement des meilleurs filons de gemmes et de minerais ici. Seulement, tu comprends bien que je peux pas partager tout ce savoir pour rien. La concurrence est reine dans notre métier. Mais bon, je vais te faire une fleur pour cette fois. La raison est simple, je suis persuadé que même en sachant où piocher, tu seras pas capable d'extraire ces . Bon, ouvre grand tes esgourdes, parce que le meilleur endroit pour ces gemmes, c'est près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul. Tu vas te rendre compte que ce travail est loin d'être facile. C'est que ces vingt risquent fort de te coûter la vie. Rapporte-les-moi, si tu le peux ! Mouahahaha ! T'as oublié ce que j'ai dit ? Le meilleur endroit pour les , c'est près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul. Fais gaffe, tu risques fort d'y laisser la vie. Mouahahaha ! Hein !? Me dis pas que c'est toi qui as extrait ces  !? Non, c'est pas possible... ! Tu vas pas me faire croire que t'es aussi courageuse que ça... !? Pour ta gouverne, les sont des gemmes chargées par l'énergie de la foudre, mais elles symbolisent aussi le calme, l'intuition et la détermination, ce qui leur donne beaucoup de valeur aux yeux des aventuriers. On dirait bien que je t'ai sous-estimée une fois de plus. Tu viens de me démontrer que tu possèdes les qualités associées à ces . J'imagine que t'es pas allée à l'endroit que je t'ai indiqué inconsciemment. Tu savais dès le début que tu saurais accomplir ce travail, pas vrai ? Hmpf. Je suis impressionné. Être une aventurière t'a sûrement donné un avantage pour ce travail périlleux par rapport à des mineurs de métier comme moi... J'aurais dû m'en douter. Ta venue dans notre guilde est peut-être une bonne chose, après tout. Je sais maintenant qu'il va me falloir te surpasser pour atteindre les sommets de l'extraction minière. Tu m'a prouvé ce dont tu es capable, et pour ça, tu as mon respect. Je vais me charger de remettre ces au client pour toi. Tu as réussi cette fois, mais ne t'endors pas sur tes lauriers. Je compte bien te prouver que je suis un bien meilleur mineur que toi la prochaine fois. À très bientôt, chère rivale !

Adalberta désire vous confier un nouveau travail. Adalberta vous a expliqué que Wide Gulley désirait s'entretenir avec vous. Allez le voir avant de vous lancer dans le travail qui vous a été confié. Une fois de plus, Wide Gulley vous a proposé de vous mesurer à lui dans un duel de mineurs. Rendez-vous aux Cadenas dans le Coerthas pour y extraire vingt et remettez-les à Adalberta. Lorsque vous lui avez remis les , Adalberta vous a expliqué que Wide Gulley avait été attaqué par un monstre alors qu'il s'apprêtait à creuser la roche au Coerthas. Bien qu'il ait survécu et que ses blessures ne soient pas très graves, le maître de guilde craint que ce coup dur n'ait détruit la confiance que Wide Gulley avait en lui-même. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 45. Parler à Wide Gulley Donner à Adalberta Salut, Player. Tu tombes bien, j'étais sur le point de te faire appeler. Tu es désormais au même niveau que Wide Gulley pour ce qui est de ta contribution à notre guilde. C'est une bonne chose... mais ça signifie aussi que je vais devoir te confier plus de missions à responsabilités, notamment celles émanant des Bons filons d'Amajina et Fils. J'espère que tu ne m'en voudras pas trop pour cela. C'est que je suspecte Deep Canyon de vouloir salir notre réputation. Étant donné la place qu'il occupe, il peut nous passer les commandes les plus saugrenues en prétextant qu'elles viennent des Bons filons d'Amajina et Fils. Comme cette société est le principal client de notre guilde, il m'est impossible de refuser. Enfin, tu n'es pas obligée d'accepter le travail que je veux te confier cette fois. C'est que cela nécessite d'aller aux Cadenas dans le Coerthas, et personne n'ignore que c'est un des endroits les plus dangereux d'Éorzéa. En plus, il s'agit d'extraire rien de moins qu'une vingtaine là-bas ! Tu te rends compte !? Mais bon, si jamais tu décides de te charger de cette commande, sache que Wide Gulley souhaite s'entretenir avec toi à ce sujet. Va donc le voir avant de partir t'aventurer dans le Coerthas. Si tu viens me voir, c'est que tu as décidé de faire ce boulot, pas vrai ? J'en attendais pas moins de toi. Je dois reconnaître avoir éprouvé comme un sentiment de défaite lorsque t'as rapporté l'autre jour. J'ai réalisé que ma conception de ce qu'est un vrai mineur était encore un peu naïve. Tu m'as montré qu'il fallait être prêt à risquer sa vie dans notre métier ! Je me dis donc que cette commande est l'occasion idéale pour moi de prouver ma valeur en allant affronter les dangers du Coerthas. Ce que je te propose, c'est de nous mesurer une fois de plus dans un duel de mineurs par le biais de ce travail. J'ai besoin de me sentir en compétition pour pouvoir me surpasser, et espérer devenir un jour le maître de guilde ! Que le meilleur gagne ! Tu as accepté de te mesurer une fois de plus à Wide Gulley ? Je sais que tu peux le battre, Player, mais fais attention à toi... Allez, ne perds pas de temps et va extraire les vingt aux Cadenas, dans le Coerthas ! Oh ! Les que tu m'apportes là sont d'excellente qualité, Player ! Bravo, c'est toi qui l'as emporté dans ce duel de mineurs ! À vrai dire, tu n'avais aucune chance de perdre. Le pauvre Wide Gulley n'a pas eu le temps d'extraire quoi que ce soit, un monstre l'a attaqué par surprise alors qu'il arrivait au Coerthas... Par chance, ses jours ne sont pas en danger, et il devrait pouvoir reprendre le travail après quelque temps, mais ses blessures sont assez profondes. Enfin, c'est surtout dans son amour-propre qu'il a été le plus meurtri. C'est qu'il a perdu ce duel avant même d'avoir pu se mettre au travail, et il se rend compte qu'il a beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir atteindre ton niveau... C'est souvent dans ces situations que les gens révèlent leur véritable faiblesse. Crois-moi, j'en connais beaucoup qui n'ont jamais pu se remettre de ce genre de coup dur. Il est des chocs qui laisseraient n'importe qui au tapis. Mais personnellement, j'estime que ça serait dommage si Wide Gulley devait abandonner sa carrière et ses ambitions alors qu'il a un avenir prometteur. Au fait, tu le sais peut-être, mais les symbolisent la pérennité. Il n'est pas rare qu'on les sertisse dans des ou des dans l'espoir que ces armes durent éternellement. Compte tenu de sa situation, je pense en offrir un à Wide Gulley. Le connaissant, je suis sûre qu'il comprendra que c'est pour lui donner le courage de se remettre au travail et de continuer ses efforts.

Adalberta aimerait vous parler de quelque chose qui la préoccupe. Adalberta vous a appris que Wide Gulley accepte plus de travail qu'il ne peut en faire depuis l'accident de la dernière fois. Elle suspecte toutefois qu'il y a d'autres raisons que le fait d'avoir perdu son duel contre vous. Allez parler à Wide Gulley pour en savoir plus. Wide Gulley vous a révélé que son père, Deep Canyon, avait falsifié les registres de la société Les Bons filons d'Amajina et Fils pour lui attribuer les résultats d'autres mineurs. Désireux de rectifier cette situation, Wide Gulley a donc décidé de se charger d'un grand nombre de commandes, mais se retrouve devant une énorme tâche. Il vous a demandé votre aide, en vous chargeant d'extraire vingt pour lui au sud du camp du lac d'Airain, dans la Haute-Noscea. Vous avez remis les à Wide Gulley, l'aidant ainsi à préserver sa réputation. En voyant ces minerais, il vous a confié qu'il aimerait trouver une activité où il saurait briller et vous a juré qu'il vous revaudrait le grand service que vous lui avez rendu. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 50. Parler à Wide Gulley Donner à Wide Gulley Ah, salut, Player. Je suis contente de te voir. Tu te rappelles sans doute ce qui était arrivé à Wide Gulley. J'aimerais justement te parler un peu de lui. Tout d'abord, sache qu'il a repris le travail. C'est une bonne chose, mais... il essaie d'en faire plus qu'il ne peut vraiment. J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui le préoccupe. Au début, j'ai cru que c'était le fait d'avoir perdu votre duel de l'autre fois, mais plus j'y pense et plus je me dis que ça doit être autre chose. J'aimerais bien lui demander, mais comme nous ne nous sommes jamais bien entendus, je doute qu'il me révèle quoi que ce soit. C'est quelqu'un d'assez solitaire dans notre guilde, et la personne dont il est le plus proche, eh bien, ironiquement, c'est toi, Player. Vous avez beau être rivaux, il te respecte. J'aimerais donc te demander d'aller le voir et d'essayer de savoir ce qui le turlupine. Après tout, il est dans notre tradition de nous serrer les coudes entre mineurs. Hmpf. Pas la peine de me le cacher, je sais que c'est cette fouine d'Adalberta qui t'envoie. Mais bon, ça tombe bien, j'ai besoin de te parler. C'est pas quelque chose que je veux trop ébruiter, mais j'ai découvert que les registres des Bons filons d'Amajina et Fils étaient pas corrects. Ils ont clairement été falsifiés pour que les boulots faits par d'autres mineurs apparaissent à mon nom. Le coupable... eh bien, c'est mon paternel. Je m'en suis rendu compte parce que j'étais le seul dont la réputation continuait d'augmenter, et ça m'a paru bizarre. Y a de quoi rire, hein ? Il a voulu faire ça pour m'aider à gravir les échelons et ravir la place de maître de guilde à Adalberta, mais résultat, ma renommée est surfaite et ne vaut pas plus qu'un faux diamant. Tu vas peut-être pas me croire, mais je veux pas m'approprier le travail des autres, et donc, j'ai décidé de m'occuper de plein de commandes... Le problème, c'est que j'ai eu les yeux plus gros que le ventre, et je suis incapable de toutes les remplir. Résultat, plutôt que de rectifier la supercherie de mon père, je risque d'aggraver davantage ma situation... Mais bon, ce qui est encore plus grave, c'est que les clients vont être mécontents... et donc, j'ai honte de le dire, mais j'ai besoin que tu me donnes un coup de main. Dis-toi que c'est aussi dans l'intérêt de la guilde. Tu sais sûrement ce que sont des . On trouve de bons filons pour ça au sud du camp du lac d'Airain, dans la Haute-Noscea. Il faudrait que tu m'en rapportes une vingtaine. Je compte sur toi ! J'ai besoin que tu ailles extraire vingt . Va au sud du camp du lac d'Airain, dans la Haute-Noscea, c'est là-bas que sont les meilleurs filons. Je compte sur toi ! Ah, tu m'as apporté les  ! Ouf... Grâce à toi, je vais pouvoir livrer le client à temps, et mon honneur est sauf. Merci infiniment ! Ça t'étonne sûrement que je puisse être aussi agréable avec toi. Dis-toi bien que si le bruit se répandait que mon père a surfait ma réputation, je serais dans de beaux draps. J'aurais plus de quoi pavoiser. Je suis un peu comme ces en quelque sorte, un mélange d'or et d'argent, et donc pas tout à fait pur. Non, je suis moins que cela en fait, parce qu'il suffit de les raffiner pour qu'ils donnent un métal précieux au doux éclat blanchâtre... Sache d'ailleurs que c'est ce qui fait la particularité de l'électrum, un matériau indispensable à la confection de certains objets d'art. Je peux difficilement dire que je sois à la hauteur des qualités de ce métal. En fait, je suis plutôt proche du laiton. À première vue, ça brille comme de l'or, mais encore faut-il le polir pour ça, et ça a beaucoup moins de valeur. Ouais, je crois que ça me correspond mieux. En fait, ce que j'aimerais plus que tout, c'est trouver une activité dans laquelle je pourrais briller, un peu comme ces pour les objets d'art auxquels ils servent. Enfin bref, je te dois une fière chandelle, Player. Je t'assure que je ferai tout ce que je peux pour te rendre la pareille.

Adalberta aimerait vous confier une nouvelle tâche pour votre apprentissage de l'extraction minière. Reconnaissant que vous avez fait des progrès dans le maniement de la pioche, Adalberta a décidé de vous donner un exercice destiné à vous apprendre à choisir ce que vous voulez extraire du sol. Obtenez dix du côté de la porte de Thal, et rapportez-les-lui. Vous avez remis les dix à Adalberta. Celle-ci vous a expliqué que ce que vous aviez appris jusqu'à présent n'était qu'une infime partie des techniques et connaissances utilisées en extraction minière, mais qu'il était essentiel de les mettre en pratique. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 10. Donner 10 à Adalberta Ah, Player ! Je suis contente de te voir. L'état de ta pioche m'indique que tu n'as pas chômé depuis notre dernière rencontre. Je vais donc pouvoir te confier une nouvelle tâche. Cette fois, tu vas apprendre à économiser tes forces... Mais ne crois pas que tu vas pouvoir te reposer, hein. Non, ce que je veux dire, c'est que tu ne vas pas creuser n'importe où, mais juste là où il faut. En d'autres mots, je veux que tu saches choisir les bons filons. Les matériaux que recèle le sol varient en fonction des régions. Si je prends l'exemple du Thanalan, on trouve des minerais complètement différents entre les parties orientale et occidentale. Il est donc important de savoir quel type de ressources est caché dans chaque zone. C'est ce genre de savoir qui sépare les amateurs des mineurs de métier. C'est ce que j'espère te faire comprendre cette fois. Je te demande donc de m'extraire et m'apporter dix . Je te donne quand même un petit indice. Ce n'est pas là où tu avais déniché les morceaux de minerai de cuivre de la dernière fois. Je te conseille plutôt d'aller du côté de la porte de Thal. Cette fois-ci, tu dois me rapporter dix . À toi de trouver où on peut en extraire du sol. Je te souhaite... une bonne pioche ! Ah, je vois que tu m'as rapporté les . J'imagine que tu as eu un peu de mal à trouver les bons filons, n'est-ce pas ? Dis-toi cependant que ce n'est pas peine perdue. Cette tâche t'a sûrement apporté un savoir qui te servira dans ta carrière de mineuse. En effet, tu n'auras par exemple aucun mal à chercher les filons adéquats la prochaine fois qu'il te faudra des . Une autre chose qui est bonne à savoir, c'est le type de matériaux que les artisans utilisent dans leur travail. En tant que mineuse, les forgerons et les armuriers seront probablement tes meilleurs clients parce qu'ils ont besoin des minerais que tu sais extraire. De même, les orfèvres t'achèteront tes pierres précieuses, et les alchimistes pourront te demander de leur procurer des morceaux de sel gemme ou des pincées de minium. Penses-y bien lorsque tu creuses la roche. Moi, je te conseille surtout d'exploiter au mieux le carnet de récolte. Il deviendra ton meilleur atout. Son contenu pourra te paraître un peu confus au début, mais avec la pratique, tu t'y habitueras rapidement. Tu l'auras compris, tout est question d'expérience, en fin de compte. Je compte sur toi pour continuer à t'entraîner, et je te donnerai une nouvelle tâche lorsque je jugerai que tu es prête. Atteindre les niveaux 5, 10 et 15 vous permettra de détecter des filons de grades élevés. Les objets à extraire seront consignés dans le Carnet de récolte. Par ailleurs, l'action “Géologie” permet de connaître la distance et la direction du filon le plus proche de vous dans les environs. Utilisez cette action quand vous ne trouvez pas d'endroit où pratiquer l'extraction minière.

Adalberta semble très préoccupée par un événement récent. Adalberta vous a révélé que Wide Gulley avait dénoncé les abus de pouvoir de son père à la direction des Bons filons d'Amajina et Fils. Elle souhaite que vous alliez parler au fils pour connaître les raisons qui l'ont poussé à agir contre Deep Canyon. Wide Gulley vous a expliqué avoir dénoncé son père parce qu'il ne pouvait pas supporter l'idée que des mineurs risquent leur vie à cause de ses manigances. Il vous a proposé d'aller demander directement à Deep Canyon quelle est sa version des faits. Deep Canyon vous a expliqué avoir agi afin de se venger d'Adalberta, qu'il accuse d'avoir manigancé pour obtenir la position de maître de la guilde des mineurs il y a quelques années. Allez voir Adalberta pour savoir où se trouve la vérité. D'après Adalberta, les accusations de Deep Canyon sont infondées, et ne seraient dues qu'à un malentendu. Refusant de laisser son ancien mentor ruiner sa carrière pour si peu, elle vous a demandé de retourner auprès de Wide Gulley pour trouver un moyen de sauver Deep Canyon. Les membres de la commission de discipline ont donné comme épreuve à Deep Canyon de démontrer que Les Bons filons d'Amajina et Fils ont encore la confiance de la guilde des mineurs. Pour cela, vous devez extraire trois , un métal extrêmement rare, et les remettre à Adalberta. Pour découvrir les filons inconnus qui en regorgent, vous devrez faire appel à la “Science des minéraux” qui affiche leur emplacement sur votre boussole. Ces filons se trouvent aux alentours du Camp de la Tête du dragon dans les Hautes terres du Coerthas central et se régénèrent chaque jour vers 1h00 (heure éorzéenne). Grâce à votre intervention, Deep Canyon s'est vu donner la chance de rattraper ses erreurs. Cette affaire étant résolue, Adalberta vous a demandé de la rejoindre à la guilde des mineurs. Adalberta vous a remerciée pour votre aide, sans laquelle Deep Canyon aurait été déshonoré. Réjouie de voir les immenses progrès que vous avez faits en extraction minière, elle vous a souhaité bonne chance pour la suite de vos aventures. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de mineur auprès d'Adalberta : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Parler à Wide Gulley Parler à Deep Canyon Parler à Adalberta Parler à Wide Gulley Donner à Adalberta Parler à Adalberta Ah, Player ! J'ai besoin de toi. Figure-toi que Wide Gulley a dénoncé son père auprès de la direction des Bons filons d'Amajina et Fils ! Deep Canyon risque gros ! Je sais bien qu'il m'en veut pour je ne sais quelle raison, et qu'il essaie de nuire à la réputation de la guilde, mais je lui dois beaucoup. C'est lui qui m'a appris à aimer le métier de mineur. S'il s'avère qu'il a fait quelque chose de mal à cause de moi, je tiens à l'aider... et pour cela, je voudrais que tu ailles voir Wide Gulley afin d'en apprendre plus sur cette histoire et la raison qui l'a poussé à dénoncer son propre père. Salut. Laisse-moi deviner, notre cher maître de guilde t'a envoyée m'interroger ? De toute façon, il y a rien à cacher, alors je vais tout t'expliquer. Si j'ai dénoncé mon paternel, c'est parce qu'il a passé des commandes qui faisaient risquer leur vie aux mineurs qui les effectuaient. Quelles que soient ses raisons, je pouvais pas laisser passer ça... Je trouve qu'il a suffisamment fait de tort à notre guilde. Il fallait donc que je mette un terme à toutes ces manigances. J'ai pas trouvé d'autre moyen que de prévenir la direction des Bons filons d'Amajina et Fils, et c'est donc ce que j'ai fait. Si tu veux en savoir plus sur ses motivations, je te conseille de lui demander directement. Il est justement à l'entrée de la guilde, là. Ah, c'est toi... Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu l'occasion de te parler. Si tu viens me voir à propos de toute cette affaire, je n'ai rien à dire de plus que ce que mon fils a pu t'expliquer. Sache toutefois que je ne regrette aucunement mes actes. J'avais mes raisons, qui à mes yeux restent tout à fait valables. Tu l'ignores sûrement, mais cette garce d'Adalberta avait comploté à mon insu avec l'ancien maître de guilde pour obtenir injustement la place qu'elle occupe aujourd'hui ! Le jour où je m'en suis rendu compte, je me suis juré que j'aurais ma vengeance ! Si tu savais comment j'ai vécu la rage au ventre dans le seul espoir de prendre ma revanche toutes ces années ! C'est même dans ce but que j'ai fait entrer mon idiot de fils à la guilde. Malheureusement, le jour où tu en es devenue membre toi aussi, tous les plans que j'avais élaborés sont tombés à l'eau. J'ai vite compris que tu étais une bien meilleure mineuse que Wide Gulley. Comme je ne savais plus comment faire, j'ai tenté le tout pour le tout avec ces commandes dangereuses... Enfin bref, si tu ne me crois pas, tu peux toujours demander à cette fourbe d'Adalberta ce qu'il en est. Elle sera bien forcée d'admettre la vérité. Une commission de discipline va se réunir et très probablement punir sévèrement mon paternel. C'est qu'elle sera présidée par Fyrgeiss, un membre éminent du Cartel des Scorpions. Et c'est pas tout. Les enfants du président des Bons filons d'Amajina et Fils, les jumeaux Popokkuli et Seserukka, y siégeront aussi. Tout ce beau monde va donc se charger de juger les actes de mon père. Autant te dire qu'il a peu de chances d'en sortir indemne. Quoi !? Deep Canyon croit que j'ai comploté pour obtenir la position de maître de guilde à sa place !? Mais il est complètement à côté de la plaque ! Il devrait pourtant savoir que ça n'a jamais été mon ambition. Réfugiée mhigoise que j'étais, je n'espérais même pas que ça puisse arriver. Mais malgré cela, ou plutôt à cause de cela, mon prédécesseur a tenu à ce que je prenne sa succession. Si j'avais su qu'accepter cette responsabilité allait nous diviser ainsi... Ah, mais me lamenter sur le passé n'apportera rien. Ce malentendu risque fort de coûter tout ce pour quoi Deep Canyon a travaillé toute sa vie. Je ne peux pas laisser ça arriver. Player, il faut que tu m'aides. La commission de discipline devrait bientôt se réunir. Je ne sais pas ce que nous pouvons faire, mais nous devons essayer. Va voir Wide Gulley, s'il te plaît. Comme c'est lui qui a lancé cette procédure contre son père, il connaît peut-être un moyen de l'aider à s'en sortir sans trop de dégâts. Je compte sur toi ! Hein ? Adalberta veut faire quelque chose pour sauver mon paternel ? Rassure-toi, je souhaite pas non plus le voir humilié et jeté à la rue. Mais à vrai dire, je vois pas trop comment on pourrait empêcher ça, maintenant... Ce que les dirigeants des Bons filons d'Amajina et Fils lui reprochent, c'est d'avoir endommagé la relation de confiance qui existe entre cette société et la guilde des mineurs. Et donc, ils lui ont donné une épreuve. Pour garder sa position de vice-président, mon père doit prouver que la guilde des mineurs lui fait encore confiance. Plus précisément, il doit obtenir d'un membre de la guilde qu'il trouve trois pour lui. Au cas où tu le saurais pas, c'est un minerai très rare ! Les seuls filons où l'on peut en trouver sont disséminés à travers tout le Coerthas. Et même après en avoir découvert un, il est extrêmement ardu d'extraire ce minerai de la roche. En tout cas, je sais que j'en suis incapable à mon niveau. D'après ce que racontent les mineurs les plus chevronnés, il faut s'armer de patience et être souvent prêt à passer toute une journée rien que pour mettre la main sur . Par ailleurs, seuls ceux qui maîtrisent la technique appelée *Science des minéraux* ont une chance de repérer ces *filons inconnus*... Tu comprends donc que les membres de la commission de discipline ont placé la barre très haut. Malgré nos différends, je suis persuadé que tu es capable de relever ce défi et de sauver mon père, Player. Extraie donc ces trois et apporte-les à Adalberta, s'il te plaît. Je vais me charger de la mettre au courant entre-temps. Merci d'avance ! Les filons inconnus présents dans une région s'affichent sur votre boussole lorsque vous utilisez **Science des minéraux**. Quant au , il peut être miné aux alentours du camp de la Tête du dragon dans les Hautes terres du Coerthas central. Ces filons se régénèrent chaque jour vers 1h00 (heure éorzéenne). Wide Gulley m'a tout raconté. Dépêche-toi d'extraire ces trois , s'il te plaît. Rappelle-toi bien ce qu'il t'a expliqué, d'ailleurs. Ce minerai ne peut être extrait qu'à partir de *filons inconnus*. Pour les découvrir, il va falloir t'armer de patience et faire appel à la technique avancée *Science des minéraux*. Nous comptons sur toi ! Bon courage ! Oh, merci, Player ! Je ne sais pas si ça suffira à sortir Deep Canyon du bourbier dans lequel il s'est mis, mais dépêchons-nous d'aller à cette commission de discipline. Wide Gulley est déjà là-bas. Eh bien, as-tu pu obtenir d'un membre de la guilde des mineurs qu'il t'apporte des  ? Si ce n'est pas le cas, nous n'avons pas d'autre choix que de constater que tu n'as plus les qualités requises pour exercer la fonction de vice-président, ni même pour travailler chez nous, Deep Canyon. Euh... C'est-à-dire que... Si ce sont des qu'il vous faut, les voici ! C'est Player Player, de la guilde des mineurs, qui les a extraits ! Par tous les Dieux, elle dit vrai ! Il s'agit bien , et d'excellente qualité, je dois préciser. Il n'est pas donné à n'importe quel mineur de mettre la main sur ce genre de minerai. On dirait bien que ta réputation est amplement méritée, jeune femme. Tes compétences ne font pas le moindre doute, certes, mais qu'en est-il de ta motivation. Pourquoi as-tu apporté ces  ? Oui, c'est exactement la question que je voulais poser. Pour quelle raison cherches-tu à sauver cet homme ? Il n'a fait que vous causer du tort, à toi et à ta guilde. Mais qu'est-ce que tu cherches à faire au juste, Adalberta !? Je n'ai pas besoin d'être pris en pitié, et surtout pas par toi ! Ne te méprends pas, je ne suis pas ici par compassion, mais pour résoudre le malentendu qu'il y a entre nous deux. Un malentendu, tu dis ? Écoute-moi bien, Deep Canyon. Je n'ai jamais voulu devenir maître de la guilde des mineurs ! J'avais décidé de me retirer de la course lorsque j'ai su que mon nom avait été ajouté à la liste des candidats. Quand je suis allée en parler avec le maître de guilde, c'était pour ça, et non pour je ne sais quel plan diabolique contre toi ! Tu espères peut-être que je vais te croire sur parole ? Réfléchis un peu. Si j'avais vraiment usurpé la place de maître de guilde à l'époque, est-ce que je serais là aujourd'hui ? M-mais... si tu dis vrai, qu'est-ce qu'il me reste ? Ma colère, mon désir de vengeance... Toutes ces années, en vain... !? Tu ne voulais pas admettre ta défaite, Père. Adalberta t'a battu grâce à ses propres qualités. Au fond de toi, tu le sais, mais tu as refusé d'accepter la réalité. Et c'est par orgueil que tu t'es convaincu toi-même qu'elle avait dû manigancer contre toi. Cela n'a fait que souligner le fait que tu n'avais pas les qualités nécessaires pour devenir maître de guilde. Je t'en supplie, Père, tire un trait sur le passé. Reconnais ta défaite, de la même manière que moi avec Player. Il n'est pas trop tard pour recommencer sur de meilleures bases. Écoute ton fils, Deep Canyon. Tu peux le faire, j'en suis persuadée. Je connais mieux que quiconque ta passion pour l'extraction minière. Si tu acceptes de repartir de zéro, je t'assure que tu auras le soutien inconditionnel de la guilde des mineurs. Le soutien inconditionnel ? En es-tu sûre ? Oui, croyez-moi, je veux laisser le passé derrière nous. La guilde doit aller de l'avant, et doit continuer de travailler avec Les Bons filons d'Amajina et Fils. Player a été la principale victime de toute cette affaire, et pourtant, elle est prête à donner une seconde chance à Deep Canyon. Autrement, elle ne serait pas allée extraire ces . Certes, mais qu'en est-il de toi, Adalberta ? Es-tu vraiment prête à pardonner et oublier tous les maux qui t'ont été faits ? Oui, bien sûr... Je souhaite retrouver mon vieil ami et mentor plus que toute autre chose. Je suis prête à tourner la page sur tout ce qui a pu se passer entre nous deux pour cela. A-Adalberta... Très bien. Dans ce cas, je ne vois aucun inconvénient à clore cette affaire. Tu as quelque chose à ajouter, Seserukka ? Non, non. Si cette décision te convient, mon frère, alors je n'ai pas d'objection. Affaire classée ! Deep Canyon, à la demande de la guilde des mineurs, tu vas donc continuer d'agir en qualité de vice-président des Bons filons d'Amajina et Fils. J'ose espérer que tu travailleras dur pour faire amende des mauvaises actions que tu as pu commettre. Ouf... ! Je suis heureuse que tout ceci soit terminé. Player, viens à la guilde lorsque tu en auras le temps. J'aimerais m'entretenir de quelque chose en privé avec toi. Si je t'ai demandé de venir, c'est pour te remercier. Si tu n'avais pas été là, la carrière de Deep Canyon aurait pris fin prématurément, et il aurait été gravement déshonoré. Pire encore, j'aurais perdu un ami qui m'est cher pour toujours. Tu as donc toute ma gratitude. Ah, mais regarde-toi. Il t'a fallu si peu de temps pour devenir une mineuse capable d'extraire un des métaux les plus rares du sol. Je n'ai plus rien à t'enseigner désormais. En ta qualité d'aventurière, j'imagine que tu vas continuer à parcourir Éorzéa, mais où que tu ailles, je veux que tu continues de creuser le sol, et fasses briller la réputation de notre noble métier. Bon vent à toi, Player ! Et que ton labeur te mène toujours à un filon ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mineur. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Adalberta, à la guilde des mineurs, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Adalberta a une proposition susceptible de vous intéresser. Adalberta vous a proposé d'aider un groupe de mercenaires à réaliser une étude des sols du Coerthas. Si vous êtes intéressée par ce travail, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les papiers nécessaires. Linette vous a remis un document qui servira à prouver que vous venez de la part de la guilde des mineurs. Remettez-le à un chevalier que vous trouverez à proximité du manoir des Fortemps, à Ishgard. Les mercenaires qui ont besoin de vos talents d'experte se font appeler les Compagnons d'Oschon. Rendez-vous au Chevalier oublié, à L'Assise, pour faire connaissance avec Haimirich, leur chef. Haimirich a pour habitude de donner un sobriquet à chacun de ses compagnons, et vous n'allez pas y échapper. Comme l'a suggéré Poussinet, un mercenaire néophyte, vous serez surnommée “Prof”. Vaquez à vos occupations pendant que Haimirich attend les premières instructions de la maison Fortemps. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53. Parler à Linette Apporter l'enveloppe au chevalier des Fortemps, à Ishgard Parler à Haimirich, au Chevalier oublié Regardez-moi qui voilà ! Comment vas-tu, Player ? Tu tombes bien, je viens juste de recevoir une requête d'un groupe de mercenaires ishgardais. Tu crois que tu pourrais t'en charger ? Leur capitaine, un Uldien, a été chargé d'effectuer une étude des minéraux de la région, et il souhaiterait s'attacher les services d'un expert. Compte tenu de ton expérience, tu es ce que nous avons de mieux à lui proposer. Le Coerthas est une région dangereuse, mais c'est aussi une formidable occasion de prospecter sur des terres où aucun membre de la guilde n'a jamais planté sa pioche... Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle te donnera tous les détails nécessaires. Tu as réfléchi à l'offre des mercenaires ishgardais ? Si tu as envie de t'en charger, adresse-toi à Linette. Elle s'occupera de préparer les documents requis. C'est vous qui allez évaluer les richesses minières d'Ishgard ? Très bien. Les mercenaires que vous allez accompagner travaillent pour une des maisons nobles de la cité. Ces papiers seront nécessaires pour prouver votre identité. Rendez-vous au manoir des Fortemps et remettez-les à un chevalier employé par la famille, il vous dira où aller. Bonne chance à vous, Player ! Cherchez un chevalier près du manoir des Fortemps et remettez-lui ces papiers pour prouver votre identité. Bonne chance, Player ! Bonsoir, aventurière. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Ah, vous êtes l'experte envoyée par la guilde des mineurs ! La maison Fortemps est honorée de vous compter à son service, Madame. Il n'y a encore pas si longtemps, les étrangers n'étaient pas les bienvenus à Ishgard. Mais le comte Edmont de Fortemps a cru bon de changer les choses pour profiter de cultures et de savoir-faire différents des nôtres. Vous travaillerez avec les Compagnons d'Oschon, un groupe de mercenaires étrangers employés par notre maison. Allez trouver Haimirich, leur capitaine, au Chevalier oublié. Il vous expliquera ce qu'il attend de vous. Haimirich, le capitaine des Compagnons d'Oschon, se trouve sûrement au Chevalier oublié, à L'Assise. Allez vous présenter à lui pour savoir ce qu'on attend de vous. C'est à moi que tu parles ? T'es la mineuse de génie qu'on m'a promise, je suppose. Ravi de te connaître. Moi c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon. Les gens en ont tous après les dragons par ici. Mais une guerre, ça se gagne avec des ressources, et ça, les Fortemps l'ont bien compris. Du coup, ils nous ont engagés pour voir ce qu'il y a d'intéressant dans les sols du coin. Le comte attend beaucoup de nous. Il m'a donné carte blanche pour cette opération, donc ça veut dire que tu devras obéir à mes ordres sans discuter. Quand je te dis de creuser, tu creuses, compris ? Ha ! Tu m'as l'air d'être une bonne fille, on va s'entendre, toi et moi ! Bon, on fera de notre mieux pour te protéger, mais en cas de problème, tiens-toi prête à te défendre avec ta pioche. Les Compagnons d'Oschon vous souhaitent la bienvenue, aventurière. J'espère que vous ferez pas dans vos braies au premier signe de monstre, parce que vu combien y en a là-bas vous aurez jamais assez de rechanges ! Excuse-le, Player, c'est un nouveau. Il est encore si jeune et inexpérimenté qu'on l'appelle “Poussinet”. Je suis sûr qu'en cherchant bien, on pourrait encore trouver des morceaux de coquille d'œuf entre ses cheveux, ha ha ! Pfff... Le capitaine a cette petite manie de donner un surnom à chacun de nous. C'est une tradition, qu'il dit... Et pour vous, qu'est-ce que ça sera ? Il paraît que vous êtes une experte, ou un truc dans le genre, alors... Que diriez-vous de... “Prof” ? C'est très... simpliste. Enfin, au moins ça sera facile à retenir pour les simplets dans ton genre. Va pour Prof, alors. Bon, écoute-moi, Prof. On ne devrait pas tarder à recevoir des ordres de la maison Fortemps, alors reste dans les parages. Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard.

Haimirich a reçu le premier ordre de mission de la maison Fortemps. Haimirich a reçu l'ordre de la maison Fortemps d'évaluer les veines de mithrite récemment découvertes dans le Coerthas occidental. Rendez-vous au sud-ouest du pont du Fer noir pour y retrouver les Compagnons d'Oschon. Vous avez été chargée d'obtenir des échantillons de minerai pendant que les mercenaires surveillent les environs. Extrayez dix et apportez-les à Haimirich. Vous avez remis le minerai de mithrite à Haimirich, dont un des hommes a été blessé pendant la mission. Il vous a ensuite confié, ainsi qu'à Poussinet, sa conception du travail de mercenaire. La mission désormais terminée, retournez au Chevalier oublié pour retrouver Haimirich. D'après Haimirich, le mercenaire blessé sera remis pour votre prochaine sortie. Continuez à améliorer vos talents de mineuse d'ici là, car la prochaine mission ne sera sûrement pas sans danger non plus. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 55. Retrouver Haimirich au pont du Fer noir Extraire Parler à Haimirich, au Chevalier oublié Hé, Prof ! J'ai reçu des instructions de la maison Fortemps. Prête pour ta première sortie avec les Compagnons ? Parfait. Des veines de mithrite ont été découvertes dans le Coerthas occidental, donc j'aimerais que tu creuses pour extraire quelques échantillons afin de voir si elles sont exploitables. On va se retrouver au sud-ouest du pont du Fer noir. Les gars et moi, on va se débarrasser des monstres du coin avant ton arrivée. Nous fais pas attendre, Prof. Rendez-vous au sud-ouest du pont du Fer noir. Je m'écarterais pas trop du chemin, si j'étais toi. Prof ! C'est votre première sortie, alors appliquez-vous ! Alors c'est toi, la fameuse Prof ? Ah, te voilà. Les gars, arrêtez de bavasser, Prof est arrivée ! Poussinet, tu montes la garde. Muscle, tu t'occupes de choisir la route la plus sûre pour ramener le minerai à Ishgard. Restez tous sur vos gardes, et pas d'imprudence. Ça vaut surtout pour toi, Poussinet ! Prof, va creuser du côté de la prairie de Gorgagne, au nord des Deux-Rivières. Reviens ici quand tu auras trouvé assez de minerai de mithrite. Dix morceaux devraient suffire à la maison Fortemps pour savoir si la zone est exploitable. Compagnons, au boulot ! Ne vous en faites pas, Prof. J'ai promis au capitaine d'assurer vos arrières. Et puis, si vous échouez, personne ne sera payé... ... Oui ? Alors, tu as réussi à extraire dix morceaux de minerai de mithrite ? Pas question de rentrer à Ishgard les mains vides. Bah voilà ! Je savais bien que c'était une bonne idée d'enrôler une mineuse professionnelle d'Ul'dah ! Capitaine, on a un blessé ! ... Muscle, tu peux le transporter au Nid du faucon ? Le camp des Deux-Rivières est plus proche, mais je suis pas sûr que ça soit une bonne idée. Avec une armée, cette inspection serait une promenade de santé... mais le problème, c'est qu'on est pas aussi nombreux... C'est un miracle qu'on ait pas perdu d'homme dans un coin aussi dangereux ! Je sais pas ce qu'on vous a dit, mais la seule raison pour laquelle on a ce job, c'est parce que les hommes de la maison Fortemps n'avaient pas envie de s'en charger. Les chevaliers sont des gens honorables et courageux qui hésiteraient pas à se jeter sous le feu d'un dragon pour prouver leur valeur aux grandes maisons nobles d'Ishgard. Par contre, pour défendre un convoi de marchandises, y a plus personne. Ils se rejettent ce genre de tâche ingrate les uns sur les autres, et au final, c'est les mercenaires comme nous qui doivent s'en charger. Capitaine... Vous voulez dire qu'on met notre vie en danger juste parce que ces sales nobles arrivent pas à s'entendre ? Et ouais. Mais n'oublie pas que c'est *moi* qui ai accepté ce job. C'est risqué, c'est vrai, mais c'est aussi l'occasion de s'attirer les faveurs des Fortemps. Je suis sûr qu'ils nous donneront mieux, la prochaine fois. Et pour ça, on a pas d'autre choix que se battre. Oublie pas qu'on reste des mercenaires. Y a mieux, comme boulot... Si t'as une meilleure opportunité, je t'encourage à la saisir. On devient pas mercenaire par choix, crois-moi. Demande à mes gars, ils ont pas rejoint les Compagnons pour le plaisir. J'ai des orphelins, d'anciens criminels, des types ramassés dans la rue... Tout ce qu'ils veulent, c'est se rendre utiles et donner un sens à leur vie. Par contre, je refuse ceux qui cherchent juste un endroit où mourir. Ceux-là sont pas de bonne compagnie... et mauvais pour les affaires. Et toi, Poussinet ? Qu'est-ce que tu espères trouver chez les Compagnons d'Oschon ? Je... je suis venu pour me faire un nom. Pour la gloire ! Laisse-moi te dire que t'es pas au bon endroit, alors. Mais t'as de la chance de pas être manchot une épée à la main, c'est pour ça que je te garde. Bon, rentrons à Ishgard. On a bien mérité un bon bol de soupe chaude ! On dirait bien que notre blessé sera bientôt sur pied. Avec de la chance, il sera même remis pour notre prochaine sortie. J'ai vraiment de la chance d'avoir des braves types comme ça autour de moi. Même Poussinet, il en a pas l'air comme ça, mais il se débrouille mieux que moi à son âge. Bon, je compte sur toi pour affiner ton instinct de mineuse jusqu'à la prochaine mission, parce que ça risque d'être coton ! En ouvrant de nouveaux horizons pour les mineurs, vous avez appris “Amoureux des pierres V” !

Haimirich a quelque chose à vous demander. Haimirich a besoin de trouver du titane en quantité suffisante pour équiper des chevaliers de la maison Fortemps en vue d'une prochaine offensive contre les dragons. Apportez l'échantillon qu'il vous a remis à Ul'dah et montrez-le à Adalberta pour voir si elle sait où en trouver plus. Wide Gulley, qui était en compagnie d'Adalberta au moment où vous lui présentiez l'échantillon, s'est rappelé avoir déjà vu un morceau de minerai semblable dans son enfance. C'est un chasseur qui l'avait trouvé dans l'Avant-pays dravanien et l'avait apporté à Deep canyon pour le faire expertiser. Retournez au Chevalier oublié pour raconter ce que vous avez appris à Haimirich. Haimirich a déduit que votre meilleure chance de découvrir un bon filon de titane serait de chercher dans la forêt des chocobos. Bien qu'il ne soit sûr de rien, il va quand même mobiliser ses hommes pour l'opération. Allez retrouver les Compagnons d'Oschon dans la forêt des chocobos. Vous avez été chargée d'obtenir des échantillons de minerai pendant que les mercenaires surveillent les environs. Extrayez dix et apportez-les à Haimirich. Haimirich était ravi de voir les morceaux de minéraux que vous lui avez présentés. Le chemin du retour dégagé par Muscle, vous et les Compagnons d'Oschon pouvez désormais retourner à Ishgard. Allez retrouver Haimirich au Chevalier oublié. Haimirich vous a confirmé que la maison Fortemps était satisfaite du résultat de vos extractions dans la forêt des chocobos. Le chef des Compagnons d'Oschon vous a aussi confié être inquiet pour Poussinet, même s'il semble placer de grands espoirs en lui. Continuez à progresser en tant que mineuse en attendant de nouveaux ordres de mission. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 58. Montrer l'échantillon à Adalberta Rapporter l'échantillon à Haimirich Retrouver Haimirich dans la forêt des chocobos Extraire Parler à Haimirich, au Chevalier oublié Prof ! Je te cherchais, justement. Dis, tu saurais pas où trouver du titane ? Ah, laisse-moi t'expliquer depuis le début. Il se trouve que des hommes de la maison Fortemps doivent participer à une nouvelle offensive contre les Dravaniens. C'est une mission à haut risque qui nécessite le meilleur équipement possible : des lames qui se briseront pas sur les écailles des dragons et des armures qui sauront résister à leurs griffes. Ce qui nous amène au titane. Les forgerons m'ont assuré que c'est le seul métal qui convienne, mais il va leur en falloir un sacré paquet pour équiper tous les chevaliers. Alors, une idée de l'endroit où on pourrait en extraire suffisamment ? Si même toi, tu sais pas... Écoute, voilà ce qu'on va faire. Prends cet échantillon et montre-le à ton maître de guilde. Peut-être qu'il saura nous aiguiller dans la bonne direction ! Peut-être qu'Adalberta saura nous dire où extraire du titane en quantité suffisante. Fais un petit saut à Ul'dah et montre-lui cet échantillon, c'est la seule solution. Salut, Player ! J'ai entendu dire que tu faisais des merveilles dans le Coerthas ? J'ai l'impression que ça fait une éternité qu'on ne s'est pas parlé. Alors, comment se passe ta mission dans le nord ? Tu dois avoir pas mal d'histoires à raconter. ... Tu veux savoir où creuser pour du titane ? Oh... Et moi qui croyais que c'était une simple visite de courtoisie ! La vie de maître de guilde n'est décidément pas de tout repos. Laisse-moi y jeter un œil, Adalberta. Cet échantillon me rappelle quelque chose... Le travail, le travail, et encore le travail. Tu ne penses donc à rien d'autre ? Ah, vous deux alors... Très bien, prends-le. Player, tu cherches une zone à même de fournir de grosses quantités de ce minerai, c'est ça ? En fait, ce n'est pas la première fois que je vois du titane. Quand j'étais gosse, un chasseur a amené un caillou semblable à mon père pour une expertise. Il a dit qu'il l'avait trouvé dans l'Avant-pays dravanien. Mon père n'en avait jamais vu de semblable, et il en a conclu que c'était du minerai de titane. Et ton échantillon en est la copie conforme, j'en mettrais ma main à couper. Eh bien, heureusement que tu as regardé ça de plus près, Wide Gulley ! Ça me revient, maintenant. Deep Canyon m'avait parlé de ce morceau de minerai. Il disait qu'il était d'une pureté remarquable... Si le chasseur l'avait trouvé dans l'Avant-pays dravanien, c'est bien possible qu'il y ait un filon là-bas ! Cela dit, le titane est un minerai extrêmement rare, et c'était peut-être un coup de chance. Mais si j'étais toi, j'irais quand même creuser un peu pour en avoir le cœur net. Et puis si tu trouvais une veine, ça rembourserait un peu ma dette envers toi... Je suis curieuse de voir si tu trouveras un filon de titane dans l'Avant-pays dravanien. Tiens-moi au courant, d'accord ? Avec ce que tu as fait pour mon père, je te dois beaucoup. S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire en retour, n'hésite pas à demander. Alors, Prof, t'as trouvé quelque chose ? L'Avant-pays dravanien, hein ? Hmmm... Dans ce cas, si filon il y a, il se trouve sûrement dans la forêt des chocobos. Les chasseurs ne s'aventurent pas plus loin par peur des dragons. Bien sûr, ces deux cailloux nous garantissent pas qu'on trouvera un filon, mais c'est une piste intéressante, et je suis prêt à la suivre. Je m'occupe de rassembler mes gars. Rendez-vous à la forêt des chocobos, Prof ! On se voit à la forêt des chocobos, Prof ! On vous attendait, Prof ! ... Oui ? On n'attendait plus que toi. Les Compagnons ont leurs instructions, l'opération peut commencer ! Capitaine ! Si je peux me permettre, pourquoi vous mettez pas des gars qui connaissent mieux le terrain pour surveiller nos flancs ? Pourquoi ? Pourquoi !? ... C'est une bonne question, en fait. Muscle, tu gardes le périmètre. OK, Prof, tu connais la chanson. Essaye d'extraire dix morceaux de minerai de titane. Si tu y parviens, ça veut dire que la zone vaut le coup d'être exploitée. Poussinet, tu me suis. J'aurai besoin d'un messager si je décide de changer le plan en cours de route. Allez les gars, au boulot ! Je fais de mon mieux pour aider le capitaine. Il va me filer un surnom bien pire si je fais une bêtise, croyez-moi ! Sois prudente, Prof. Les créatures qui rôdent dans le coin sont pas commodes... Alors, tu as réussi à trouver dix morceaux de minerai ? Ha ha ! Tu as bien mérité ta paye aujourd'hui, Prof ! Avec ces cailloux, on a la preuve qu'il y a un beau filon de titane à exploiter par ici. Et en prime, même pas un ongle cassé cette fois-ci ! J'ai hâte d'annoncer la nouvelle au comte de Fortemps, il sera ravi. Attendez Capitaine, Muscle n'est toujours pas revenu ! Il a dit qu'il allait dégager la route du retour et il est parti tout seul. Je lui ai dit de faire comme bon lui semblait. Je l'ai jamais vu mordre la poussière, et il a toujours été irréprochable depuis qu'il est chez les Compagnons. Il n'y a rien à craindre. Pourquoi vous me tenez en laisse comme ça, alors ? Moi non plus, je me suis jamais fait battre ! Ouais, et si tu tiens encore dix ans comme ça, j'y réfléchirai ! Hors de question que je te lâche dans la nature, Poussinet, t'es encore un bleu à mes yeux. ... Que vous dites, Capitaine. Le chemin est dégagé. Ces monstres devraient plus emmerder personne pendant un bon moment... Bien joué, Muscle. Allez, direction Ishgard pour tout le monde. Le comte de Fortemps était pleinement satisfait du résultat de notre rapport. Et ça, c'est grâce à toi, Prof. En ce moment, les Compagnons d'Oschon tournent comme une mécanique bien huilée. Chacun connaît sa place et sait ce qu'il doit faire, y compris Poussinet. Il promet, ce petit. Oui, il est encore jeune, mais s'il écoute ce que je lui dis, il ira loin. J'ai vu assez de gamins s'entre-tuer pour des questions d'honneur idiotes, j'espère juste qu'il se montrera plus intelligent que ça... Bah, peut-être que je m'inquiète pour rien. Prof, on devrait bientôt avoir de nouvelles instructions, donc continue à affûter ta pioche en attendant ! En ouvrant de nouveaux horizons pour les mineurs, vous avez appris “Chance du montagnard” !

Haimirich a reçu de nouvelles instructions de la maison Fortemps. Haimirich vous a appris que vous deviez aller sonder une zone de l'Arrière-pays dravanien pour découvrir si elle a des ressources minières à offrir. Partez pour le quartier des Fabricateurs, où vous avez rendez-vous avec les Compagnons d'Oschon. Quand vous êtes arrivée sur place, Haimirich vous a demandé de faire un premier relevé des minerais de la zone. Inspectez trois filons non explorés que vous trouverez à proximité. Vous avez trouvé trois morceaux de minerai non identifié. Apportez-les à Haimirich. En inspectant les échantillons, le naturaliste qui accompagnait les Compagnons d'Oschon a déclaré qu'il s'agissait de durargent, un minerai d'une grande valeur. Afin de prouver que les filons sont exploitables, extrayez dix et apportez-les à Haimirich. Alors que vous veniez de remettre le minerai à Haimirich, un de ses hommes est venu le trouver pour lui apprendre que Poussinet était parti de son côté pour combattre des hommes mécaniques. Finalement revenu sain et sauf, le jeune mercenaire a dû subir les foudres de son chef. La mission terminée, il est temps de rentrer à Ishgard. Allez retrouver Haimirich au Chevalier oublié. Haimirich vous a confié qu'il se montrait particulièrement sévère avec Poussinet car il lui rappelait son petit frère et qu'il voulait lui éviter un destin semblable. Sans vous en dire plus, il vous a demandé de vous préparer pour la prochaine mission. * Haimirich propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 60. Retrouver Haimirich au quartier des Fabricateurs Inspecter les filons non explorés Apporter les morceaux de minerai inconnu à Haimirich Extraire Parler à Haimirich, au Chevalier oublié On a reçu de nouveaux ordres, Prof. Cette fois, on doit aller sonder une zone inexplorée pour voir quel type de minerai elle recèle, s'il y en a. Le problème, c'est que cet endroit est au beau milieu de l'Arrière-pays dravanien. De l'autre côté du front des dragons, qui nous veulent tous morts, au cas où tu aurais oublié. Pourquoi ça tombe sur nous, tu dis ? Avec nos succès récents, la maison Fortemps se voit confier de plus en plus de missions périlleuses, et il n'y avait plus que nous pour celle-ci. Il paraît qu'il y a un campement d'aventuriers, pas loin. Les gars et moi, on va partir devant et leur demander s'ils veulent pas nous faire une petite place. Retrouve-nous au quartier des Fabricateurs quand tu seras prête. Le coin me paraît assez sûr pour toi. La maison Fortemps a insisté pour que tu fasses le trajet en aéronef, mais je leur ai répondu que tu avais pas besoin de traitement spécial. Cela dit, sois quand même prudente avec les dragons qui rôdent. Viens nous rejoindre au quartier des Fabricateurs quand tu auras fini de préparer tes outils. Qu'est-ce qui prend à ces fichus nobles de vouloir nous envoyer dans un endroit aussi dangereux !? On est les Compagnons d'Oschon, pas les Immortels ! On compte sur toi, Prof. Ravi de vous rencontrer, chère amie. Haimirich n'a pas tari d'éloges à votre sujet pendant tout le chemin jusqu'ici ! Content de te voir ici en un seul morceau, Prof. Bon, au boulot, maintenant. Le Saint-Siège a pas la moindre idée de ce qu'on va trouver dans le coin. Ça peut être de la caillasse, comme de l'or. On est ici pour répondre à leurs questions. Notre ami ici est un naturaliste de renom. Comme on a déjà une “Prof”, je me suis dit qu'on pourrait l'appeler “Doc”. On a jamais eu autant de personnes instruites avec les Compagnons ! Bon, il va nous falloir quelque chose pour occuper Doc, maintenant. Prof, va extraire quelques échantillons, qu'on sache à quoi on a affaire ! Pourquoi trois filons ? J'en sais rien, moi. Doc a dit qu'il lui fallait trois échantillons, donc trois échantillons ça sera. Essaye pas de m'embrouiller ! Ce job ne sera pas sans risque, Prof. Ne relâchez pas vos efforts, d'accord ? ... Oui ? J'ai consacré ma vie entière à l'étude des minéraux. Par contre, pour ce qui est de les extraire... Je m'en remets à vous, aventurière. Vous avez extrait . Tu as trouvé quelque chose ? Bien joué ! Maintenant, Doc, à toi d'identifier les composants de ces cailloux. ... Incroyable ! Ils contiennent tous du durargent *pur* ! C'est un métal précieux qui vaut trois fois son poids en or. Si vous creusez plus profond, vous devriez pouvoir en extraire de grandes quantités. Voilà ce que j'avais envie d'entendre ! Prof, il nous faut la preuve qu'il y a une montagne de durargent là-dessous. Extrais-en dix morceaux et amène-les-moi ! Du durargent, vous vous rendez compte !? Si t'en trouves pas plus, c'est pas grave. Mais traîne pas, j'ai pas envie de me retrouver nez à nez avec des Dravaniens en patrouille. Magnifique, Prof ! Bon, les Compagnons, c'est l'heure de plier bagage. Partons d'ici, et v... Capitaine ! On a été attaqués par des hommes mécaniques, et Poussinet les a poursuivis ! Tout seul !? Pourquoi il ferait une chose pareille ? Pour la gloire, apparemment. La gloire !? Comment on peut être aussi stupide ? S'il revient vivant, je lui mettrai une bonne correction ! Désolé de vous avoir fait attendre, Capitaine ! Nous n'avons plus rien à craindre de ces gêneurs, maintenant ! Espèce de petit imbécile ! Je t'avais pourtant bien dit de pas jouer les héros ! Qu'est-ce que je dois faire pour que tu te mettes ça dans ta petite tête !? M-mais... J-je n'avais pas le choix, Capitaine ! Ils se dirigeaient vers le campement, donc c'était eux ou nous ! Pourquoi tu nous as pas prévenus, dans ce cas ? Ta linkperle est cassée ? Me dis pas que t'as pas eu le temps ! C-Capitaine, je... Bon, très bien, je suis désolé ! Moi qui pensais que vous seriez fier de moi... ... La mission est terminée. Rentre à Ishgard, Prof, on se verra là-bas. Merci pour aujourd'hui, Prof. Toi, au moins, tu fais toujours ce que je te demande : pas de vagues, et du bon boulot. Excuse-moi pour Poussinet, j'ai peut-être été un peu dur avec lui. C'est juste que... je veux qu'il ait une vie heureuse... pas comme mon petit frère. Il faisait partie des Compagnons d'Oschon, lui aussi. Et Poussinet lui ressemble beaucoup. Mais ça fait longtemps qu'il nous a quittés... Bah, je vois pas pourquoi je te parle de ça, c'est du passé après tout. On devrait pas tarder à recevoir de nouvelles instructions, alors reste dans les parages, d'accord ? （★未使用／削除予定★）

Vous reconnaissez une expression de gratitude sur le visage d'Haimirich. Le Saint-Siège a décidé de commencer l'exploitation minière de l'Arrière-pays dravanien, et les Compagnons d'Oschon ont été choisis pour une nouvelle mission. Allez retrouver Haimirich à Idyllée. En arrivant à Idyllée, vous avez appris que des Compagnons d'Oschon ont été gravement blessés et que la mission est annulée. Pire, Poussinet a disparu... Manquant d'hommes, Haimirich vous a demandé de l'aider à retrouver le jeune mercenaire. Demandez à Midnight Dew, la chef du hameau, si elle a une idée de l'endroit où il pourrait se trouver. Midnight Dew n'a pas su vous dire où chercher Poussinet, mais elle vous a recommandé de vous adresser à un colporteur gobelin qui l'aurait peut-être aperçu. Seulement, il semble être plutôt dur en affaires... Il ne vous dira rien tant que vous ne lui aurez pas offert de l'adamant, un minerai mythique. Allez à Azys Lla pour extraire trois puis offrez-les au Gobelin. Le colporteur gobelin était aux anges lorsque vous lui avez fait don du minerai d'adamant. Pour vous remercier, il a accepté de vous emmener là où il a vu Poussinet pour la dernière fois. Allez annoncer la bonne nouvelle à Haimirich. Haimirich vous a remerciée d'avoir su convaincre le colporteur gobelin. Lui et Muscle sont désormais prêts à partir à la recherche de Poussinet. Allez les rejoindre à l'entrée du quartier des Sages. Vous avez retrouvé Poussinet, qui n'était que légèrement blessé. Haimirich, soulagé que le jeune garçon n'ait pas connu le même destin que son petit frère, vous a confié une sacoche remplie de présents en guise de remerciement pour Midnight Dew. Retournez à Idyllée pour la lui apporter. Quand vous lui avez remis la sacoche, Midnight Dew vous a révélé avoir connu Gevehard, le défunt frère d'Haimirich. Celui-ci a beaucoup fait pour le hameau, avant de mourir en héros... Retournez au Chevalier oublié pour apprendre la vérité au chef des Compagnons d'Oschon. Vous avez révélé à Haimirich que Gevehard n'était pas mort après qu'il l'a abandonné mais avait au contraire accompli de bonnes choses avant de mourir en héros. Le capitaine, qui s'est quelque part toujours senti coupable d'avoir abandonné son petit frère, peut maintenant être fier de lui et en paix avec lui-même. Il vous a remerciée de tous les exploits que vous avez accomplis en compagnie des Compagnons d'Oschon et d'être une inspiration pour ses hommes, qui ne vous oublieront jamais. * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de mineur auprès d'Adalberta. Retrouver Haimirich à Idyllée Parler à Midnight Dew Extraire à Azys Lla Parler à Haimirich Parler à Haimirich, près du quartier des Sages Apporter la sacoche à Midnight Dew, à Idyllée Parler à Haimirich, au Chevalier oublié Salut, Prof. Tu sais que tu commences à te faire une sacrée réputation dans le coin ? Et grâce à toi, notre renommée commence à grandir, elle aussi. Poussinet !? Tu es pas en train d'importuner ce chevalier pour qu'il te confie une mission, j'espère ? N-non, Capitaine. Je l'ai juste croisé par hasard, et il m'a dit qu'il voulait vous parler. Permettez-moi de vous féliciter pour votre récent succès dans l'Arrière-pays dravanien. Le nom des Compagnons d'Oschon est sur toutes les lèvres dans les maisons nobles, et cela permet d'appuyer le discours de monsieur le comte. Ça nous va droit au cœur, Sire. À part ça, vous êtes venu nous donner du travail ou juste pour nous complimenter ? Toujours aussi entreprenant, à ce que je vois. En effet, j'ai du travail pour vous. Au Saint-Siège, on a décidé d'exploiter sérieusement les ressources que vous avez découvertes. Votre nom a d'ailleurs été mentionné. Ho ho, on a réussi à faire parler de nous dans les hautes sphères ! Je dois vous mettre en garde, cependant. La maison Fortemps ne peut vous fournir aucun homme supplémentaire pour cette mission. Vous devez retourner à Dravania sans aucun renfort, conformément à notre arrangement initial. Pas de problème Sire, ça me va. Capitaine ! Pourquoi vous acceptez des conditions pareilles !? C'était pas assez dangereux à votre goût, la dernière fois ? Trop dangereux, pour être honnête. Mais c'est en restant dévoués à la maison Fortemps aujourd'hui que nous en récolterons les fruits demain. Même si on doit accepter ce genre de job pour ça. Récolter les fruits ? Demain ? Mais Capitaine, vous ne voyez pas qu'ils se servent de nous pour leurs petits jeux de pouvoir !? J'en ai assez de cette situation ! ... Je fais de mon mieux pour le former comme il faut, et *voilà* comment il me remercie. Quelle tête de mule ! Comment il veut réussir en chouinant à la moindre contrariété ? Je m'inquiéterai pour lui plus tard. Pour l'instant, on a du pain sur la planche. Il faut qu'on aille sonder les roches autour d'Idyllée, encore plus profondément dans le territoire dravanien. Rejoins-nous dès que tu peux, Prof. Tu as déjà entendu parler d'Idyllée ? C'est un petit hameau situé juste derrière l'Arrière-pays dravanien. Tu devrais pas avoir de mal à nous trouver là-bas. Désolé, Prof... Le job est annulé. Des monstres nous ont attaqués alors qu'on se préparait. Deux Compagnons sont gravement blessés, et Poussinet... Poussinet a disparu. Le bougre a encore vu rouge et s'est mis à courser les créatures. Personne sait où il est parti... On sait même pas par où commencer à chercher. Et pour couronner le tout, il reste plus que Muscle et moi ! C'est exactement la même chose que quand mon frère... Je peux pas laisser Poussinet mourir ! Je peux pas... Que dites-vous ? (Lui donner une gifle) Il nous faut des renforts. Aïe ! ... Merci, Prof. On pourra pas sauver Poussinet tant qu'on sait pas où il est. Essayons de trouver quelqu'un qui l'a aperçu. Des renforts, hein ? Tu as raison ! Essayons de trouver des gens qui pourront nous prêter main-forte. Comment faire... Mais oui, Midnight Dew ! C'est elle qui fait la loi à Idyllée. Va lui demander si elle a vu quelque chose. Muscle et moi, on va chercher de notre côté. Perdons pas de temps, Prof ! Va demander à Midnight Dew si elle a aperçu Poussinet. Un des hommes d'Haimirich a disparu ? C'est terrible ! Bien sûr que je vais t'aider. En fait, il se trouve qu'un éclaireur a vu un Hyur adolescent courir vers le quartier des Sages il y a à peine une heure de cela. Mais nous ne nous y risquons plus depuis que les derniers aventuriers qui y sont allés ne sont jamais revenus. On ne sait pas vraiment ce qu'il y a là-bas, juste que c'est un endroit très dangereux. À vrai dire, il y a bien ce colporteur gobelin qui traverse la zone de temps en temps... Il pourra peut-être t'aider, mais rien ne dit qu'il le fera. C'est qu'il est du genre intéressé, tu vois ? J'ai bien peur qu'il ne te dise rien à moins que tu ne le payes très grassement. La dernière fois que j'ai essayé de faire affaire avec lui, il m'a demandé de l'adamant *de choix*. Quand je lui ai répondu que ce minerai n'était qu'un mythe, il m'a dit d'aller en extraire moi-même à “Azys Lla”. Je n'ai jamais entendu parler d'un tel endroit et je pense qu'il s'est moqué de moi. J'aimerais vraiment t'être plus utile, aventurière... Je sais. Je vais essayer de me renseigner pour savoir s'il y a autre chose qui serait susceptible de l'intéresser. Du minerai d'adamant... Je me demande pourquoi cette légende intéresse tant ce Gobelin. Il a parlé d'un endroit appelé “Azys Lla”... Je dois avouer que je ne sais pas où ça se trouve, ni même si ça existe vraiment. On a pas réussi à retrouver Poussinet... (soupire) C'est pas possible, il y a bien quelqu'un qui a dû l'apercevoir et pourrait nous mettre sur une piste ! Pshhh... Pshhh... L'aventurière a besoin d'aide ? Qu'elle m'apporte du minerai d'adamant ! Psh-sh-sh ! Pshhh... Alors comme ça, l'adamant n'est pas le fruit de l'imagination fertile des Gobelins !? Merci, aventurière, merci !!! Comme l'aventurière a apporté le minerai, le gentil Gobelin va l'aider. Il a vu un homme courir avec une épée, et il peut emmener l'aventurière au même endroit ! Le Gobelin avait l'air ravi de t'avoir rencontrée, Prof. Il a dit que tu lui avais donné une pierre légendaire, ou quelque chose dans le genre. Je suis pas bien sûr de ce que tu as fait, mais je te remercie. Apparemment, ce Gobelin a vu Poussinet courir du côté du quartier des Sages. Encore mieux, il va nous y emmener ! Ça a l'air d'être un coin plutôt coton, mais on a pas d'autre choix que de le suivre. Muscle et moi, on va s'occuper d'écarter les monstres qui sont sur le passage, comme ça tu pourras nous suivre sans danger. Si t'en as envie, bien sûr. ... Où est-il ? Pshhh... L'aventurière est une bonne amie des Gobelins ! Merci pour le minerai d'adamant, il est magnifique ! Pshhh ! Prof ! Tu as aperçu Poussinet ? Capitaine ! Poussinet, tu m'entends ? Poussinet ! Ouvrons l'œil ! ... Capitaine ? La dernière chose que je me rappelle, c'est que je suis tombé, et... Pourquoi vous êtes venu me chercher !? Tu veux vraiment que je te dise pourquoi, *Compagnon* ? ... Je suis vraiment désolé, Capitaine. Je n'aurais jamais dû partir en courant sans prévenir. Si seulement je vous avais écouté... Oui, la mission a échoué par ta faute. Et tu seras sanctionné pour ça. ... Mais ça attendra que tu sois complètement rétabli. Vraiment, Prof a fait tout ça pour moi ? Pshhh... Pshhh... L'aventurière a su convaincre le Gobelin ! Pour de l'adamant, il le referait sans hésiter ! Même si c'était risqué ! Psh-sh-sh ! Je suis content que tu t'en sois sorti sans gros bobo, Poussinet. Et c'est grâce à Prof. Si elle avait pas trouvé ce minerai rare, tu serais mort à l'heure qu'il est. Prof, merci du fond du cœur. Je suis vraiment désolé de vous avoir causé tant de problèmes. Poussinet... Je pense qu'il est temps que je te parle de mon frère... Gevehard. Il a rejoint les Compagnons d'Oschon environ au même âge que toi. Et il était tout aussi fougueux. Jamais il aurait reculé devant un combat, ou suivi un ordre qui ne lui convenait pas. Mais il était mon sang. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour qu'il s'assagisse, mais ça a pas suffi. Un jour, il est allé trop loin... On était dans le Coerthas occidental, et son comportement a coûté la vie d'un de mes hommes, mettant le reste en grand danger. Et puis il s'est enfui... Je l'ai abandonné. J'avais pas le choix. Il est mort, seul, et ça a brisé mon cœur de frère. Mais si c'était à refaire, je le ferais. C'était la bonne décision, en tant que capitaine. ... Je suis heureux qu'on ait pu te sauver, Poussinet. Dans la vie, on a pas souvent de deuxième chance. Bon, assez bavardé. Muscle, aide le petit à se relever. Demandons à notre ami gobelin de nous guider hors d'ici. Prof, j'ai une dernière requête pour toi. Tu pourrais donner ça à Midnight Dew ? Ça m'embêterait de pas la remercier après ce qu'elle a fait pour nous. Alors, Midnight Dew t'a décroché un de ces sourires dont elle a le secret ? Quoi, tu lui a pas encore donné la sacoche ? Alors, tu as retrouvé ton ami ? Loués soient les Douze ! Je suis heureuse qu'il aille bien. Et de recevoir ce présent, également ! On se connaît depuis un bout de temps, Haimirich et moi. Je sais qu'il aurait été très affecté s'il avait perdu un de ses hommes. Par contre, je ne savais pas qu'il avait eu un petit frère. Il y a tellement de gars qui disparaissent dans le Coerthas occidental... Comment as-tu dit qu'il s'appelait, déjà ? Gevehard ? Mais oui, je me rappelle ! Il était là ! Il disait être un mercenaire “raté”. Il se traînait sur la route quand les Gobelins l'ont trouvé. Ils l'ont soigné et remis sur pied, alors il s'est mis au service d'Idyllée pour les remercier de leur gentillesse. C'est lui qui nous a appris à nous défendre. Il est mort en défendant le hameau contre une offensive ennemie, et les Gobelins lui ont offert des funérailles de héros. Pourrais-tu le faire savoir à Haimirich ? Il mérite de connaître la vérité sur son frère. （★未使用／削除予定★） Je me demande comment Haimirich va réagir quand il apprendra que son petit frère était bien vivant pendant tout ce temps ! Quoi !? Gevehard a survécu après que je l'ai abandonné ? Pendant des années, son image m'a hanté. Je me suis toujours demandé quel genre de personne il serait devenu, si j'avais été plus sévère avec lui... Au moins, je sais qu'il est pas mort en raté. Je peux être fier de mon petit frère maintenant. Pour lui, et pour Poussinet, je te remercie, Prof. Tu sais que tu es quelqu'un de pas commun ? Tu fais de tels miracles avec ta pioche, ça m'étonnerait pas que tu éveilles des vocations ! Juste entre toi et moi, je pense qu'il est temps pour Poussinet de quitter le nid. C'est pas en le couvant comme ça qu'il pourra un jour voler de ses propres ailes. Il me manquera, mais je suis sûr que la vie d'aventurier lui plaira. Bon, on va pas tarder à bouger, les Compagnons et moi. Le monde est vaste, et on a besoin de mercenaires partout. On deviendra célèbres, tu verras ! Mais quoi qu'il arrive, on t'oubliera jamais, Prof. Pour nous, tu seras toujours la plus grande des mineuses ! （★未使用／削除予定★） Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mineur. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Adalberta, à la guilde des mineurs, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Adalberta vous regarde en souriant. Adalberta a reçu une lettre signée par le comte de Fortemps dans laquelle il félicite la guilde des mineurs ainsi que “Player, la plus grande des mineuses” pour sa prospection d'Ishgard effectuée sous la protection des Compagnons d'Oschon. Sans doute ne souhaitant pas vous voir perdre la main, votre maître de guilde vous a proposé un nouveau travail qui vous demanderait de vous rendre cette fois à Idyllée. Si vous êtes intéressée, allez le faire savoir à Linette qui se chargera de préparer les documents nécessaires. Après avoir décidé d'accepter l'offre d'Adalberta, vous en avez informé Linette qui vous a remis l'enveloppe renfermant les documents prouvant votre appartenance à la guilde des mineurs. Vous devez maintenant vous rendre à Idyllée pour y trouver Nonowato, la personne qui a fait appel aux services de la guilde, et lui remettre la missive. Vous avez remis l'enveloppe à Nonowato. Le Lalafell, plutôt que de tout vous expliquer séance tenante, a jugé bon de vous présenter le chef de la fabrique pour le compte duquel vous œuvrerez. Rendez-vous à la fabrique de Stickqix et parlez au Gobelin du même nom. Vous vous êtes présentée au responsable de la fabrique, Stickqix. Vous avez appris que le Gobelin a besoin de votre aide pour récolter les ressources minières nécessaires à la construction d'un tout nouvel engin de chantier très sophistiqué, qu'il a baptisé *le rouleau compresseur*. Après que vous avez accepté, il vous a présenté la section Recherche et Développement. Nonowato, le disciple autoproclamé de Stickqix, vous a ensuite invitée à le rejoindre dehors pour discuter de l'avancée des travaux. Retrouvez-le sur la place de l'Éthérite. Nonowato vous a expliqué être la personne vous succédant dans la chaîne de production, car c'est à lui que revient la responsabilité de nettoyer les différents minerais nécessaires à la construction de l'engin et de planifier les travaux. Cette position en fait le mieux placé pour savoir quand vous pourrez vous rendre utile. C'est donc à lui que vous devrez vous adresser par la suite, lorsque vous aurez du temps à consacrer à la section Recherche et Développement. * Nonowato propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 63. Parler à Linette Apporter l'enveloppe à Nonowato, à Idyllée Parler à Stickqix Parler à Nonowato Ah, Player. Alors, on commence à se faire un nom ? Figure-toi que j'ai reçu une lettre cachetée par le comte de Fortemps lui-même ! Il nous remercie pour l'aide qu'on lui a apportée en prospectant à Ishgard et tient particulièrement à féliciter, je cite, “Player, la plus grande des mineuses”. Rien que ça, hein ? Ne t'en fais pas, tu n'es pas encore au sommet de ta gloire, je t'ai dégoté un nouveau travail à la hauteur d'une mineuse aussi émérite que toi. Cette fois, c'est une fabrique établie à Idyllée qui aurait besoin des services d'un mineur d'exception. Ils développent de nouvelles technologies de pointe, ils ont donc besoin de minerais rares et d'un as de l'extraction pour se les procurer. Si ça t'intéresse, adresse-toi à Linette, elle s'occupera de préparer les documents requis. Idyllée... Je n'y suis jamais allée, mais le nom laisse rêveur, tu ne trouves pas ? Ah, mais quand j'y pense... Tu t'y es rendue avec les Compagnons d'Oschon, si je me souviens bien. Raison de plus pour que tu t'en charges, tu connais déjà le terrain ! Player, ne me dites rien ! Vous êtes là pour cette mission de haute volée à Idyllée, c'est ça ? Je savais que vous accepteriez, alors j'ai pris l'initiative de remplir les documents à l'avance. Vous devrez trouver la personne qui s'est offert nos services, un certain Nonowato. C'est aussi lui qui vous renseignera sur ce qu'on attend de vous là-bas. J'ai hâte d'écouter le récit de vos exploits ! Bonne chance, Player ! Adressez-vous à Nonowato et remettez-lui ces documents une fois que vous serez arrivée à Idyllée. Il vous expliquera ce qui est attendu de vous. O-oui !? Bonsoir, Madame l'aventurière ! Nonowato, c'est bien moi ! Que désirez-vous ? Un certificat signé par la guilde des mineurs d'Ul'dah !? Mais alors, c'est vous qui avez accepté le contrat ? Eh bien, enchanté... Player. Nous attendions votre venue avec beaucoup d'impatience ! Comment vous expliquer... Le plus rapide, je pense, serait que je vous accompagne jusqu'à la fabrique de Stickqix et que je vous introduise auprès de son gérant éponyme. Il vous expliquera pourquoi nous avons fait appel à vos services. Suivez-moi, je vous prie ! Player, je vous présente Stickqix, le gérant de cette fabrique ! Fshhh... Oh ! Regardez qui voilà. Vous êtes le maître mineur que nous a envoyé la guilde ? Quel plaisir de faire votre connaissance ! Stickqix, c'est moi ! Je suis le gérant de cette fabrique, mais aussi de sa section Recherche et Développement Avancé à la Fine Pointe de la Haute Technologie Éorzéenne. Je... Eh-eh bien, qu'est-ce qu'il vous arrive ? Pourquoi faites-vous cette tête ? Chef, si je puis me permettre, je soupçonne notre aventurière d'être surprise par votre maîtrise de la langue commune. Fshhh... Oh... D'accord... Tu es toujours aussi perspicace, mon petit Nonowato. Voyez-vous, bien que nous, Gobelins, parlions la langue commune, notre grammaire laisse à désirer. Or, le poste que j'occupe requiert de moi que je me fasse parfaitement comprendre. C'est pourquoi j'ai fait l'effort d'apprendre à parler comme vous autres. Par poste, j'entends par là, chef de la section Recherche et Développement Avancé en... Bon sang, j'ai déjà la langue qui fourche. Disons la section Recherche et Développement. Ici, humains et Gobelins travaillent main dans la main pour concevoir l'avenir de la technologie éorzéenne. Ce que nous souhaiterions, c'est que vous nous approvisionniez en minerais. Nous en avons souvent besoin dans le cadre de nos projets et il se trouve que le dernier en date nous a récemment amenés à entreprendre la réalisation d'une machine insolite. Un véhicule lourd, destiné aux travaux de voirie. Notre botte secrète qui réhabilitera les ruines sharlayanaises infestées de monstres en tout genre, afin de repousser encore et toujours les frontières d'Idyllée ! Son nom : *le rouleau compresseur* ! L'équipe responsable de sa conception et de son assemblage est déjà au complet, mais nous aurons besoin de matières premières, que seule une spécialiste telle que vous est capable d'extraire. Qu'en dites-vous ? Vous pensez pouvoir nous donner un petit coup de main ? Fshhh... Merci, c'est très aimable de votre part. Je n'aurais pas su vers qui me tourner si vous aviez refusé ! Bien, maintenant que vous êtes officiellement l'une des nôtres, je vais vous présenter au reste de l'équipe ! Salut. Moi, c'est Krystrymm. Je chapeaute la réalisation de l'habillage et du châssis en général. Bref, la carlingue et les bitoniaux qui dépassent, c'est mon équipe qui s'en charge ! J'espère que vous savez dénicher les bons filons, Maître mineur. C'est qu'il va nous en falloir des lingots ! Enchanté ! Je m'appelle Zansei. Contrairement à Krystrymm, je suis responsable du cœur et des entrailles de la bête. Tu ne peux pas savoir à quel point je suis excité à la simple idée du magnifique minerai que tu vas nous rapporter ! Fohcwyda, l'adjointe de Krystrymm. Moi qui pensais que les mineurs avaient que la peau sur les os pour se faufiler dans leurs étroites galeries ! T'es plutôt costaude, en fait. Tu me plais déjà ! Pshhh... L'aventurière a en face d'elle Stackblox, l'adjointe de Zansei ! Stackblox est contente qu'elle soit venue, parce que comme ça, la Gobeline va pouvoir travailler sans soucis ! Je crois que nous avons fait le tour. Si par la suite vous avez des questions sur l'avancée des travaux, vous pourrez les poser à Nonowato. Fshhh... Qui d'autre que le meilleur disciple de chef Stickqix pour s'occuper de ça !? Suivez-moi dehors, je vous prie. Nous pourrons y discuter au calme, et surtout au frais. La chaleur ici est intenable ! Ah... Je me sens plus léger maintenant que vous êtes là ! Je compte sur vous et votre pioche, Maître mineur ! Fshhh... J'ai déjà entendu parler de vous. On dit que vous êtes une aventurière hors pair et une experte dans l'art de la mine. C'est rassurant de vous savoir à nos côtés. Héhéhé, ça fait plaisir de voir une nouvelle tête ! On a beaucoup d'humains et de Gobelins ici, mais tu t'entendras très bien avec eux, si tu arrives à passer outre leur caractère excentrique. Je trouvais qu'on manquait de quelque chose ou quelqu'un dernièrement, et voilà que tu arrives ! Tu vas nous faire du bien, j'en suis sûre ! Pshhh... Il faut plus de minerai, et pas du bof bof ! Mais la gentille aventurière va en ramener, et du bien, hein ? Hein ? Ça va ? Vous n'avez pas trop cuit là-dedans ? Nous nous limiterons aux présentations pour aujourd'hui. Vous aurez l'occasion de manier la pioche à votre prochaine venue. Moi, je m'occupe de débarrasser le minerai de sa gangue et de planifier les travaux. Je saurai donc vous dire de quoi nous manquons ! Revenez me voir dès que vous aurez du temps libre ! Nonowato propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

Nonowato semble enfin avoir besoin de vos services. Nonowato vous a invitée à le suivre afin qu'il vous donne les détails de sa première commande de minerai. Rejoignez-le à la fabrique de Stickqix. Vous avez trouvé l'ambiance pesante dès votre arrivée à la fabrique. Et pour cause, un différend entre deux de ses employés a mis un frein à la réalisation du fameux rouleau compresseur. L'heure n'étant plus à l'extraction de minerai mais à la conciliation, chef Stickqix vous a demandé de vous renseigner sur l'origine de la dispute entre ses deux ingénieurs, Krystrymm et Fohcwyda. Parlez-leur tour à tour pour la découvrir. Krystrymm et Fohcwyda vous ont expliqué avoir des avis divergents concernant le blindage de l'engin. L'un est convaincu qu'il devrait avant tout résister aux attaques physiques, tandis que l'autre ne veut pas que sa résistance magique laisse à désirer. Tous deux ont décidé de conserver le statu quo en attendant que l'autre se lasse. Exposez la situation à Stickqix, maintenant que vous en savez plus. Vous avez révélé la source du désaccord à Stickqix. Après un instant de réflexion, le Gobelin vous a demandé de partir pour Les Marges de Gyr Abania afin d'y exploiter les gisements qui y affleurent à la recherche d'un certain minerai. Rendez-vous dans ces contrées, extrayez-y vingt , puis rapportez-les à Stickqix. Impatiente de savoir ce qu'il allait en faire, vous avez remis les vingt à chef Stickqix. Il en a ensuite lavé, fondu et coulé une partie afin d'obtenir un lingot. D'après lui, il serait donc possible de mettre tout le monde d'accord en combinant des plaques faites de ce métal résistant à la magie avec d'autres, plus conventionnelles. Cependant, Krystrymm a objecté qu'un blindage composite aurait pour désavantage rédhibitoire d'épaissir la carrosserie, et donc d'alourdir l'engin. Stickqix a rétorqué que le talent combiné de ses deux ingénieurs saurait trouver un moyen d'y arriver. Krystrymm et Fohcwyda, tenus en si haute estime et maintenant face à un défi d'ingénierie, ont mis leur différend de côté afin de trouver une solution innovante au problème posé. Stickqix vous a remerciée et Nonowato vous a invitée à le suivre dehors. Rejoignez le Lalafell, sur la place de l'Éthérite. Nonowato vous a à son tour exprimé sa gratitude pour votre participation à la création du rouleau compresseur. Il a aussi suggéré que vous reveniez de temps à autre, au cas où vos talents de mineuse puissent être mis à contribution. * Nonowato propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 65. Parler à Stickqix Parler à Krystrymm Parler à Fohcwyda Expliquer la situation à Stickqix Extraire Parler à Nonowato Ah, Player ! Vous voilà de retour, parfait ! J'ai fini l'inventaire de nos minerais, et je sais maintenant lesquels nous manquent. Voudriez-vous bien me suivre jusqu'à la fabrique ? Je vous donnerai le nom de ceux que j'aimerais vous commander une fois que j'aurai vérifié mes notes. Je suis désolé, Player. J'ai peur de vous avoir fait venir pour rien. Il semble qu'il y ait une légère divergence d'opinion entre deux de nos collègues... Le chef vous en dira plus. Fohcwyda commence sérieusement à me taper sur les nerfs. Qu'est-ce qu'elle peut être têtue quand elle s'y met ! Tiens tiens, mais c'est qu'il y aurait de l'orage dans l'air ? Je n'ai vraiment pas de temps à perdre, alors s'ils pouvaient régler ça sur leur temps libre, ça m'arrangerait. Krystrymm pourrait au moins écouter mes arguments, il réaliserait tout de suite que j'ai raison. Mais non ! Surtout pas ! J'ai jamais vu un type aussi borné ! Je vais lui élargir l'esprit à coup de tricoises, moi, tu vas voir ! Pshhh... Stackblox a du pain sur la planche ! Les prises de bec des autres, c'est pas son problème ! Fshhh... Ah, Player. Excusez-moi, mais pourriez-vous patienter un instant, nous avons un petit problème à résoudre... Cela dit... Non, tiens. Restez-là, s'il vous plaît. Comme vous l'avez sans doute remarqué, ça se chamaille. Je sais que nous ne vous avons pas engagée pour ça, cependant la dispute pourrait être plus facilement résolue grâce à vous. Aujourd'hui, j'avais l'intention de vous demander d'extraire le minerai qui allait servir à fondre les plaques de blindage. Malheureusement, les deux ingénieurs chargés de cette étape sont en froid. Difficile de fondre quoi que ce soit dans ces conditions ! Chacun campe sur ses positions et refuse d'entendre les arguments de l'autre, ou même les miens ! La production s'en retrouve bloquée. Vous voulez bien voir s'il n'y a pas moyen de les rabibocher ? Et au pire, essayez d'apprendre de quoi il s'agit. Fshhh... Merci à vous. Vous n'étiez pas obligée. C'est très gentil de votre part. Les fâchés sont Krystrymm et Fohcwyda. Ils seront plus à l'aise pour discuter de leur différend avec quelqu'un qui ne fait pas partie de la fabrique. J'espère que vous pourrez leur faire entendre raison. Fshhh... J'imagine que si on connaissait l'objet de leur désaccord, on pourrait y faire quelque chose. Demandez à Krystrymm et à Fohcwyda ce qui les agace autant, nous verrons comment y remédier ensuite. Pardonnez-moi, Player ! Je vous ai fait perdre votre temps ! Comprenez, nos ingénieurs ont la tête dure... enfin non, ils sont suprêmement fiers de leur travail, c'est ça que je veux dire ! Quoi !? Ah... Maître mineur, c'est vous... Pourquoi je me querelle avec Fohcwyda ? ... Bon, je vais vous le dire, mais c'est bien parce que c'est vous. Le but de notre rouleau compresseur, ce n'est pas d'aplanir les rues déjà sûres d'Idyllée, mais de s'enfoncer dans l'Arrière-pays dravanien. Avec les bêtes qui traînent par là-bas, il va lui falloir de quoi résister à de sacrés impacts. La conception de son blindage doit donc aller dans ce sens. Et Fohcwyda, vous croyez qu'elle a dit quoi quand je lui ai expliqué ça ? “Pas besoin” ! Bien sûr, tiens ! Pourquoi pas le construire en bois pendant qu'on y est ? Ça économisera le coût d'un cercueil pour son pilote ! Comment voulez-vous faire du bon travail avec une tête de mule pareille ? Mais vous pouvez être sûre que je ne lâcherai rien. Mon idée est la bonne, et rien ne se fera tant qu'elle ne s'y sera pas ralliée. Hum ? Ah... Player, c'est toi. Si c'est pour essayer de recoller les pots cassés, tu peux déjà partir. C'est un problème au niveau de la carlingue du rouleau compresseur, donc c'est entre Krystrymm et moi. Enfin, c'est même pas si compliqué, en fait. Tout ce qu'il faudrait c'est qu'il reconnaisse qu'on devrait concentrer nos efforts sur la conception d'un blindage à l'épreuve de la magie. Résister aux crocs ou aux griffes, d'accord. Mais parmi les bêtes sauvages, il y en a aussi qui ont instinctivement recours à la magie. T'imagines, toi ? Se faire mettre en pièce au moindre élémentaire de terre qu'on aurait le malheur d'érafler !? Eh bien à l'autre imbécile de Krystrymm, ça fait ni chaud ni froid ! Pardon... J'aurais pas dû hausser le ton. En tout cas, je bougerai pas le petit doigt tant qu'il aura pas compris que j'ai raison, point final. Je ne peux pas continuer à travailler avec quelqu'un d'aussi entêté. Soit elle admet que le blindage doit avant tout résister aux attaques physiques, soit on reste là à rien faire. On est bien au chaud ici. L'endroit parfait pour patienter en attendant que môssieur Krystrymm se ravise ! Fshhh... Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le type de blindage ? Je vois... Merci de vous être renseignée, Maître mineur. Voilà qui est fort fâcheux. Comment allons-nous bien pouvoir sortir de cette impasse ? Tu as une idée, Nonowato ? Q-qui ? M-moi !? Euh... euh... eh bien... Si chacun pense que ses critères sont les meilleurs, je me dis que nous pourrions les combiner... Malheureusement, c'est bien parce que c'est impossible qu'ils se disputent... Fshhh... Ton idée est la bonne. Mais pas ta conclusion. L'ingénierie, mon petit Nonowato, ça consiste à rendre possible l'impossible ! Alors, nous allons faire comme tu as dit ! Player, nous allons enfin avoir besoin de vos talents. Pourriez-vous me rapporter , je vous prie ? Vingt morceaux devraient faire l'affaire. Quant à savoir ce que j'ai l'intention de faire avec... Ce sera la surprise ! J'ai ouï dire qu'on peut trouver ces gisements aux Roches rayées, dans Les Marges de Gyr Abania. Ce n'est pas à la portée du premier venu, mais avec vous, Player, je ne me fais aucun souci ! Nous avons besoin de vingt , Maître mineur. Des gisements en recelant devraient affleurer de-ci de-là aux Roches rayées, dans Les Marges de Gyr Abania. Je suis impatient de voir ce que chef Stickqix va faire avec ! Fshhh... Player... Pas trop fatiguée ? Vous avez pu trouver des gisements de mithril du pauvre ? Oh ! Vous en avez déjà vingt morceaux, comme je vous l'avais demandé ! Et quelle qualité ! Nonowato, va nous chercher Krystrymm et Fohcwyda, s'il te plaît ! Nonowato m'a demandé de venir, mais il a omis de mentionner que Fohcwyda serait présente aussi... Qu'est-ce que ça signifie, Chef ? Fshhh... Krystrymm, Fohcwyda, commencez par jeter un œil sur ce lingot. Jamais vu un truc pareil... Fshhh... Il s'agit d'un alliage à base de mithril du pauvre que notre maître mineur a rapporté de son expédition. Sa principale qualité est d'être un excellent isolant éthéréen. Un isolant éthéréen... Mais ça en fait le matériau parfait pour un blindage résistant à la magie ! Vous vous êtes donc rangé de mon côté ! C-comment !? Chef ! Si on fait ça, une charge de gnou et l'engin sera bon pour la casse ! Fshhh... Laissez-moi le temps de finir, vous deux. Et si nous développions un blindage composite faisant usage de deux alliages différents ? Vous voulez utiliser des alliages aux propriétés complémentaires ? Sur le papier, c'est bien joli. Cependant, l'épaisseur et le poids vont facilement tripler ! Même si je préfère votre suggestion à celle de Fohcwyda, elle reste irréalisable ! C'est un défi technique. Vous devrez développer un nouveau type de blindage permettant de tirer parti des avantages de deux matériaux. Cependant, j'ai confiance en vous. Je sais que vous y arriverez, si vous travaillez de concert. N'est-ce pas, Krystrymm ? N'est-ce pas, Fohcwyda ? ... Ha ! Plus facile à dire qu'à faire. On va sérieusement devoir se creuser les méninges pour trouver comment entasser toutes ces couches. Parce que pour respecter le cahier des charges niveau résistance mécanique, résistance magique, épaisseur et poids, ça va pas être du tout cuit ! ... Des plaques composées de deux matériaux tout en conservant l'épaisseur et la légèreté d'une seule... Il va falloir grandement innover pour réussir un tel tour de force. Nous avons du pain sur la planche, Fohcwyda. Ça, tu l'as dit ! Quitte à s'obstiner, autant le faire en mettant au point de nouvelles méthodes ! On va vous montrer de quoi on est capables, Chef ! Ouf ! Ça s'est bien passé, vous ne trouvez pas ? Quel tact, Chef ! Fshhh... Le mérite ne revient pas qu'à moi. C'est aussi grâce à notre maître mineur et au minerai qu'elle a récolté. Merci beaucoup, Player ! C'était du beau travail ! J'aimerais vous remercier, moi aussi ! Mais retrouvez-moi d'abord dehors, je crains que cette chaleur ait raison de moi d'ici peu... Fshhh... Vous nous avez sauvé la mise, Player. Je sais à qui je ferai appel la prochaine fois ! Je suis sincèrement désolé, Maître mineur. Nous vous avons fait perdre votre temps avec nos enfantillages. Nous ferons bon usage du minerai que vous avez extrait. Je vous en donne ma parole ! Ben mince, t'as dû faire une belle trotte à cause de nous. Je te demande pardon. En tout cas, t'en fais pas, j'ai plus Krystrymm dans le nez ! Lui comme moi allons rediriger notre énergie et bosser bras dessus bras dessous pour inventer une nouvelle méthode de fabrication, tu vas pas être déçue ! Ah... Tu ne trouves pas que l'atmosphère est plus détendue que tout à l'heure ? Tant mieux ! C'est comme ça que je préfère m'activer ! Pshhh... Non aux querelles ! Oui à l'innovation ! Stackblox s'apprête à croquer dans la partie la plus juteuse de son travail ! Merci beaucoup, Maître mineur ! Et pas seulement pour le minerai, mais aussi pour avoir aidé à désamorcer le conflit entre nos deux ingénieurs ! Je m'en veux de vous avoir fait perdre votre temps à jouer les médiateurs. Notre équipe est composée de gens formidables, mais ça fuse parfois... Ah... Excusez-moi, je ne devrais pas me plaindre de la sorte. Merci encore pour votre aide ! N'hésitez pas à repasser, nous aurons sûrement à nouveau besoin de vous ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Nonowato semble heureux de vous voir. Nonowato vous a annoncé une mauvaise nouvelle. Un nouveau contretemps retarde la construction du rouleau compresseur. Allez demander des détails à Stickqix, le gérant de la fabrique. Stickqix vous a appris qu'une dispute semblable à la précédente avait éclaté, cette fois-ci entre Zansei et Stackblox. Le Gobelin, un peu penaud, vous a priée de leur parler afin d'apprendre l'origine de la mésentente entre ses employés. Convainquez l'Ao Ra Zansei et la Gobeline Stackblox de se confier à vous. L'Ao Ra vous a expliqué que l'ergonomie du poste de pilotage doit être avant tout pensée pour des Gobelins, car selon lui, ce sont eux qui manœuvreront le plus souvent l'engin. À l'inverse, la Gobeline pense que l'adapter pour les humains permettra même aux plus néophytes d'entre eux de tirer parti des capacités du rouleau compresseur. Vous pouvez aller informer Stickqix de l'origine de la querelle. Vous avez fait votre compte rendu à Stickqix. Le Gobelin n'a pas tardé à trouver une solution et vous a demandé de lui rapporter vingt . Le chef de la fabrique ne vous a pas révélé ce qu'il comptait en faire, cependant il vous a conseillé de demander l'aide d'un de ses amis qui lui saura vous dire où trouver les bons filons permettant d'extraire ce minerai rare. Allez parler au colporteur gobelin au Bord du gouffre. Le colporteur gobelin s'est montré particulièrement coopératif. Cette vieille connaissance, d'habitude si avare de conseils, vous a appris qu'on trouvait des gisements de plumacier à la Mer de Rubis, au Couvercle des enfers. Rendez-vous dans ces contrées orientales afin d'en extraire vingt morceaux et livrez-les à Stickqix. Vous avez livré les vingt au gérant de la fabrique. Stickqix a ensuite montré à Zansei et à Stackblox un baquet fabriqué grâce au métal obtenu après avoir fondu le minerai. D'après le Gobelin, ce matériau serait assez léger pour être utilisé en moindre quantité, et permettrait ainsi de gagner de l'espace dans le poste de pilotage. Le chef a ensuite proposé à ses deux ingénieurs d'utiliser cet avantage en développant un système modulaire qui permettrait à l'engin de s'adapter aux besoins de chaque personne, quel que soit son gabarit. Car, l'a-t-il rappelé, Idyllée est une ville où toutes les races vivent en harmonie. Stackblox et Zansei ont accepté de mettre leur différend de côté et de se remettre au travail afin de faire de l'idée de leur chef, une réalité. Reparlez à Stickqix maintenant que tout est rentré dans l'ordre. Une nouvelle crise a été résolue. Cependant, Stickqix, sentant sûrement la prochaine se profiler à l'horizon, a reconnu qu'il pensait demander conseil à Slowfix pour ne plus vous imposer ses problèmes. Rendez-vous sur la place de l'Éthérite et adressez-vous à Nonowato qui souhaitait vous parler. Nonowato vous a remerciée de l'avoir sorti du pétrin une fois de plus. D'après lui, les recherches devraient maintenant se poursuivre normalement. * Nonowato propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 68. Parler à Stickqix Parler à Zansei Parler à Stackblox Expliquer la situation à Stickqix Parler au colporteur gobelin Extraire Parler à Stickqix Parler à Nonowato Maître mineur ! J'attendais votre retour ! Par contre, j'ai bien peur de vous décevoir, ce n'est pas parce que nous avons besoin de minerai... Vous l'aurez deviné, nous faisons face à un nouveau contretemps... Chef Stickqix vous expliquera tout une fois sur place. Si vous voulez bien me suivre ! Je suis sincèrement navré ! Chef Stickqix va tout vous expliquer. Hmm... Il y en a encore deux qui sont à couteaux tirés. Enfin, du moment que ça ne nuit pas à notre travail... Stackblox n'a aucun sens des priorités. Si on l'écoute, tous mes efforts vont passer à la trappe... Mouais, elle va finir en eau de boudin cette histoire. S'ils veulent se castagner pour savoir qui a raison, c'est leur problème. Mais qu'ils nous mettent pas des bâtons dans les roues. Pshhhhhhh ! Zansei a le cerveau ramolli ! Il faut faire comme Stackblox a dit, un point c'est tout ! Fshhh... Oh, Player. Merci d'être passée. Vous avez dû remarquer en entrant qu'il y avait de l'eau dans le gaz. Cette fois, ce sont Zansei et Stackblox qui n'arrivent plus à s'entendre. Résultat, la réalisation du poste de pilotage est au point mort... Ah, je vous jure. Vous pourriez croire que disposer d'une ribambelle d'ingénieurs accélère le travail, mais c'est souvent l'inverse... Fshhhhhhh... Désolé d'être si négatif, Maître mineur. Revenons plutôt à nos moutons. J'aimerais que vous alliez leur demander exactement ce qui les fait suer. Comme la dernière fois en somme. Je sais que vous n'êtes pas là pour résoudre tous nos problèmes à notre place, et encore moins ceux qui n'ont rien à voir avec l'extraction de minerai ! Cependant... J-j'ai l'oreille basse, je n'ai pas le courage de leur demander pourquoi ils sont en bisbille. Faites-le pour moi, s'il vous plaît. Si je savais exactement pourquoi Zansei et Stackblox sont sur les dents, je pourrais peut-être y faire quelque chose. Aidez-nous une fois de plus, je vous en prie. Maître mineur, s'il vous plaît ! Aidez chef Stickqix à apaiser les esprits ! Pourquoi ça se passe mal avec Stackblox ? C'est parce qu'elle a la tête dure comme une enclume. Je lui ai expliqué que le poste de pilotage doit être taillé pour les Gobelins, mais elle m'a contredit ! Ça tombe sous le sens pourtant, non ? Chacun sait que les Gobelins ont une prédilection pour manier les engins mécaniques. On doit donc l'adapter en conséquence, car ils seront le plus souvent aux commandes. N'ai-je pas raison ? Ça ne doit pas tourner bien rond dans la tête de Stackblox pour qu'elle en vienne à la conclusion inverse. Sois certaine que je ne la laisserai pas faire, j'ai raison et je le sais ! Pshhh... Le poste de pilotage doit être conçu pour un humain ! Mais Zansei n'arrête pas de contredire Stackblox ! Avec l'idée de Stackblox, même les humains qui n'y connaissent rien pourront travailler ! Ça fera plus de bras ! Pourquoi Zansei ne veut pas comprendre !? Pshhh ! Zansei ne facilite pas la vie de Stackblox ! Eh bien puisque c'est comme ça, Stackblox ne va pas lâcher le morceau ! Celui ou celle qui me fera changer d'opinion n'est pas encore né. Tout doit être accommodé à la race gobeline. J'espère que tu es d'accord avec moi. Pshhh ! La Gobeline fera admettre à Zansei qu'il a tort et qu'elle a raison ! Pas de repos avant d'avoir eu le dernier mot ! Fshhh... D'accord, c'était donc ça ! Maintenant que je connais leur problème, je peux m'atteler à sa résolution ! J'ai bien une idée, mais cette fois encore, je vais avoir besoin de minerai. Vingt  ! Pour le coup, c'est pile dans vos cordes, n'est-ce pas ? Fshhh... Merci, Maître mineur ! Pour savoir où en trouver, je vous conseille de vous renseigner auprès d'un ami à moi. C'est un Gobelin qui fréquente souvent le Bord du gouffre, vous le reconnaîtrez au premier coup d'œil ! Fshhh... Mon ami au Bord du gouffre saura où dénicher du plumacier. Allez donc lui demander où en trouver. N'oubliez pas, Maître mineur. Nous avons besoin de vingt  ! Grâce à eux et à l'ingéniosité du chef, nos deux grognons enterreront vite la hache de guerre ! Pshhh... Oh ! C'est la gentille aventurière qui a donné le minerai d'adamant au Gobelin ! Elle va bien ? ? Puisque c'est pour son copain Stickqix, le Gobelin va le dire ! Et comme c'est la gentille aventurière qui demande, ce sera gratuit ! Pshhh... Par contre, elle va devoir voyager loin, loin ! Jusqu'à la Mer de Rubis, au Couvercle des enfers ! Allez ! L'aventurière doit vite en rapporter à Stickqix ! Il y a du plumacier à la Mer de Rubis, au Couvercle des enfers ! Le Gobelin n'en a jamais vu en Éorzéa ! Fshhh... Alors, Player. Mon ami a pu vous renseigner ? ! Merci ! Nonowato ? Va me chercher nos deux échauffés, s'il te plaît ! Pshhh... Pourquoi Zansei est là aussi ? Le chef a quelque chose à leur dire à tous les deux ? Fshhh... Regardez-moi donc ça avant de vous étriper. Je n'ai jamais vu un métal pareil ! Il doit être assez rare, non ? Pshhh... Du plumacier !? Comment le chef a fait pour en trouver ? Stackblox pensait qu'il n'y avait pas de filon en Éorzéa. Fshhh... Une fois de plus, il faut remercier notre maître mineur. Elle est allée jusqu'à la Mer de Rubis pour nous en rapporter. Fondez-le et vous obtiendrez un métal extrêmement léger. Ainsi, vous pourrez l'utiliser pour le poste de pilotage. Grâce à sa résistance accrue, les pièces pourront être moins épaisses tout en restant aussi solides. L'espace gagné devrait vous laisser assez de marge. De la marge... ? Pour quoi donc ? Adapter la machine aux humains ou aux Gobelins, c'est une bonne idée. Cependant, regardez autour de vous ! Nous sommes à Idyllée ! Et ici, Gobelins ET humains vivent en harmonie. Donc, concevoir un engin que n'importe quelle race peut piloter, c'est encore mieux ! On peut imaginer un système modulaire, par exemple. Avec des pédales et des sièges interchangeables lui permettant d'être utilisé, non seulement par les races de petite taille comme les Gobelins ou les Lalafells, mais aussi par les races de grande taille et à forte carrure. Je suis certain que vous êtes tous les deux capables d'une telle prouesse, et je sais que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour la réaliser. C'est dans cet espoir que j'ai commandé ce minerai à notre amie, après tout. Pshhh... Stackblox aime l'idée du chef ! Elle va travailler avec Zansei ! Comme ça, le rouleau compresseur sera encore mieux que prévu ! Vous avez raison, Chef... J'ai eu tort de vouloir imposer ma solution. Stackblox et moi allons trouver un compromis satisfaisant toutes les races. Nous le ferons ensemble et non chacun de notre côté ! Fshhh... Regardez... Ce miracle, on le doit au minerai que vous avez ramené. Nous avons à nouveau fait un grand pas en avant aujourd'hui. Je vous dois un grand merci ! L'Orient, ce n'est pas la porte à côté, vous devez être épuisée, Maître mineur ! Avant que vous n'alliez vous reposer, j'aimerais m'entretenir avec vous pour discuter de la suite des opérations. Rejoignez-moi dehors, si vous le voulez bien ! Fshhh... La suite des opérations... Hmm... Ah... quelque chose vous retient encore ici ? Vous souhaitez vous adresser à chef Stickqix peut-être ? La tension semble être retombée. En voilà une bonne chose. Je vais enfin pouvoir me concentrer sur mes recherches. Merci pour le minerai et désolé pour les complications, hein. C'est de notre faute si tu as dû aller je ne sais où pour le trouver. En échange, je te promets que nous allons faire un poste de pilotage digne de ce nom. Oh ! Mais c'est qu'ils ont fini de se crêper le chignon ! Ça fait du bien quand ça s'arrête, quand même. J'aime pas être dérangée quand je travaille, moi. Je préfère rester dans ma bulle. Pshhh... La Gobeline a bien embêté l'aventurière... Elle va mettre les bouchées doubles pour se faire pardonner ! Fshhh... Je devrais peut-être demander un coup de main à Slowfix... Qu'en pensez-vous ? Vous comprenez, chaque dispute nous retarde de plus en plus, alors je me dois de tout faire pour y remédier. Cependant, je m'en veux de vous demander de l'aide au moindre souci. Il ne faudrait pas que ça devienne une habitude. Mes employés savent y faire, personne ne viendra vous dire le contraire. Mais comme souvent avec les gens talentueux, ils ont aussi une forte personnalité. Si seulement ils pouvaient s'entendre sans que j'aie à intervenir... ... Excusez-moi, je n'aurais pas dû vous parler de ça. Allez donc voir Nonowato dehors. Il voulait vous parler, je crois. Fshhh... Désolé pour tout à l'heure, oubliez ce que je vous ai dit. Ah, et pensez à parler à Nonowato, il avait quelque chose à vous dire. Player ! Je savais que vous étiez une mineuse d'exception, mais vos talents de conciliatrice sont tout aussi admirables ! J'aurais bien voulu agir, mais je ne pouvais pas me permettre de prendre parti dans ma position... J'étais moi aussi à court d'idées, merci d'avoir volé à mon secours ! Nous ne devrions plus avoir besoin de vos services avant un bout de temps ! Revenez me voir dans les prochains jours, j'aurai alors sans doute des tâches à vous confier ! （★未使用／削除予定★）

Quelque chose semble tracasser Nonowato. Nonowato vous a révélé avoir oublié de payer une facture. Et bien qu'il se soit empressé de l'honorer, la personne lésée dans cette affaire a infligé au Lalafell une pénalité de retard. Rowena, l'entrepreneuse réclamant réparation, a décliné tout gil en échange et a forcé Nonowato à effacer sa dette d'une manière peu conventionnelle. Honteux et sans autre recours, celui qui louait vos services jusqu'alors les sous-loue maintenant à d'autres, pour le plus grand bien de la fabrique et en dépit de son honneur. Allez au centre de promotion culturelle de Rowena et parlez à sa gérante. Rowena vous a chargée de miner vingt et de les lui livrer. En échange, la riche marchande a promis d'effacer les indemnités de retard de Nonowato. Voyagez jusqu'à Yanxia, aux Railleries d'au-delà, pour en extraire, et rapportez à Rowena la quantité qu'elle requiert. Rowena a tenu sa part du marché et vous voilà maintenant en possession du matériel destiné à être utilisé à la fabrique de Stickqix. Qui plus est, elle vous a aussi appris ne pas avoir croisé ce dernier depuis un certain temps. Rejoignez Nonowato sur la place de l'Éthérite et remettez-lui la commande qu'il n'a que trop attendue. Nonowato ne s'est pas réjoui autant que vous l'escomptiez. Une fois sa commande entre les mains et rongé par le remords, il vous a avoué avoir menti par omission. En effet, le Lalafell vous avait caché la disparition de son supérieur, Stickqix, que même une fouille de fond en comble d'Idyllée par ses employés n'a su dénicher. Après avoir discuté des événements passés, vous avez tous les deux conclu que Slowfix, le seul en mesure d'aider Stickqix avec ses conseils, avait de grandes chances d'avoir un début de réponse. Allez donc le voir pour apprendre ce qu'il sait à ce sujet. Malheureusement, bien que Slowfix se soit entretenu avec Stickqix juste avant sa disparition, il n'a pas su vous renseigner sur sa destination. Néanmoins, le Gobelin vous a transmis les inquiétudes et les aspirations que le chef de la fabrique lui a confiées. Celles-ci ont ému Nonowato qui tient maintenant à les partager avec ses collègues et en votre présence. Retournez à la fabrique de Stickqix et parlez à Nonowato. Tout le monde s'est réuni à la fabrique pour écouter le message de Nonowato. Son discours chargé d'émotion a frappé son audience en plein cœur. Chacun, à commencer par lui, a promis de cesser les querelles et de travailler sérieusement et en harmonie pour le bien de la fabrique et de tous les habitants d'Idyllée. Il leur a rappelé, comme Slowfix tenait à le faire quelques moments plus tôt, qu'ici, les gens vivent en paix. Les membres de la section Recherche et Développement ont reconnu leurs erreurs et juré d'achever le rouleau compresseur. Allez sur la place de l'Éthérite et parlez à Nonowato qui souhaite s'entretenir avec vous. Nonowato a bon espoir que plus rien ne viendra mettre en péril la conception du rouleau compresseur. Il vous a demandé de repasser plus tard afin d'assister à l'inauguration de l'engin ou d'épauler l'équipe une dernière fois si le besoin s'en fait sentir. * Nonowato propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 70. Parler à Rowena au centre de promotion culturelle Extraire Remettre à Nonowato Parler à Slowfix Parler à Nonowato Parler à Nonowato, sur la place de l'Éthérite C-comment vais-je bien pouvoir faire... Où a-t-il pu passer... ? Ah ! Player ! Vous m'avez fait peur, je ne vous ai pas entendue arriver ! N-nous avons deux... enfin non, un petit ennui. C'est de ma faute cette fois-ci. J'ai été très occupé dernièrement et j'ai omis de payer madame Rowena pour le matériel qu'elle devait nous faire livrer ! Toute l'équipe paye les conséquences de mon étourderie, car la production a dû être arrêtée... J'ai contacté madame Rowena et la fabrique s'est acquittée de ses arriérés, cela va de soi. Cependant, elle exige autre chose qu'une compensation pécuniaire pour le retard dans notre paiement. En lieu des intérêts, elle requiert un service, le vôtre de surcroît ! Figurez-vous qu'elle a découvert qu'une brillante mineuse œuvrait pour notre compte. Elle veut que je vous prête comme un vulgaire outil... Je trouve ça inacceptable ! Malheureusement, je suis à court d'idées. Sans ce matériel, jamais nous ne pourrons achever le rouleau compresseur... Ma dignité en souffrira cruellement, mais je vous en supplie, allez vous entretenir avec madame Rowena et acquittez-vous de la tâche qu'elle vous confiera. S'il vous plaît ! Je suis on ne peut plus confus. Madame Rowena vous expliquera ce qu'elle attend de vous. Prêtez-lui assistance, s'il vous plaît ! Comme ça... sans rien dire... ? Nous voilà bien embêtés... Sans lui... Il aurait au moins pu laisser un mot. Ça se fait quand même... Pshhh... Tout se passait comme sur des roulettes, alors pourquoi... ? Pourquoi !? Stackblox ne comprend pas ! Alors là... j'en reste bouche bée. C'est la sauveuse d'Éorzéa en personne qui faisait tous ces allers-retours à la fabrique de Stickqix ? Nonowato m'aurait dit ça, je lui aurais ri au nez. Tu m'avais caché ton passe-temps favori. À moins que tu ne sois pauvre au point d'avoir à casser des cailloux pour te payer un repas chaud... Enfin, peu importe. S'il fallait que tout le monde m'explique le comment et le pourquoi de ses marottes, on n'en finirait pas. D'ailleurs, ça a déjà assez traîné comme ça. Tu vas pouvoir te servir de cette pioche que tu sembles si bien manier afin d'extraire des . Rends-moi ce service, et le retard du Lalafell sera oublié. Oh, et ne perds pas ton temps, tu ne trouveras pas de gisement en Éorzéa. Tu devras voyager jusqu'en Orient dans la région de Yanxia, aux Railleries d'au-delà, si tu ne veux pas revenir bredouille. C'est leur rareté qui me permettra de les revendre ici au prix fort aux amateurs de produits exotiques. Pour ce qui est de la quantité, voyons voir... Hmm, oui, vingt éclats devraient suffire à effacer la dette de Nonowato. Allez, ne t'attarde pas plus longtemps. Le temps, c'est de l'argent ! Que faire... Si je ne trouve pas vite une solution... Eh bien ? C'est plus difficile qu'on ne l'imaginait ? Je te préviens, j'en veux vingt. Tu trouveras des aux Railleries d'au-delà, à Yanxia. ... Pas mal, pas mal du tout, même. J'ai presque envie de te débaucher, mais on pourra en parler une autre fois. À moi de respecter mes engagements, va donc livrer ça à Nonowato, c'est ce qu'il m'avait commandé. Une affaire réglée en bonne et due forme, si l'on omet ce petit paiement en retard. Néanmoins, ça me chiffonne... Jusqu'alors, la fabrique de Stickqix avait toujours honoré ses factures en temps et en heure. Je ne m'attendais pas à ça de la part de son responsable. Stickqix... Maintenant que j'y pense, voilà plusieurs jours que je ne l'ai pas croisé. Pourtant, comme tout Gobelin qui se respecte, il venait régulièrement inspecter la qualité de la marchandise. Y aurait-il un lien ? On est quitte. N'oublie pas d'apporter sa commande à Nonowato. Il doit attendre ton retour avec impatience. Maître mineur ! Vous revoilà enfin ! Comment cela s'est-il passé avec madame Rowena ? Vous avez notre commande ? Merci... Grâce à vous, nous allons pouvoir poursuivre l'assemblage... C-c'est très aimable, nous allons nous... nous occuper du reste... Je... Non... Non, pardonnez-moi, Maître mineur ! J'ai trahi votre confiance ! Je n'aurais pas dû vous cacher quoi que ce soit, à vous qui n'avez cessé de nous apporter votre soutien ! Je suis sincèrement désolé ! Je vais vous avouer toute la vérité ! En réalité... voilà maintenant plusieurs jours que plus rien n'avance à la fabrique... N-ne croyez pas que ce soit à cause d'une autre dispute ! L'ennui... c'est que chef Stickqix a disparu... Il est parti sans rien dire, du jour au lendemain. Je l'ai cherché... Nous l'avons tous cherché ! En vain cependant... Et vous, Maître mineur ? Vous a-t-il dit quoi que ce soit la dernière fois que vous vous êtes quittés ? Que répondez-vous ? Ces disputes à répétition le préoccupaient. Il songeait à solliciter le conseil de Slowfix. Ces accrochages le travaillaient !? Pardonnez-moi, Chef... C'est parce que je n'ai pas su être à la hauteur que vous... ! Attendez une seconde... Si tel est le cas, il a pu vouloir demander conseil à quelqu'un d'autre. Quelqu'un qui ne travaille pas ici ! Cette personne en saura probablement plus que nous sur sa disparition ! Si nous nous limitons aux habitants d'Idyllée, je ne vois guère que Slowfix qui soit assez avisé en la matière pour pouvoir préconiser une solution. Allons l'interroger ! Le conseil de Slowfix ? Pourquoi donc ? Ah ! Non, ne me dites rien... Il voulait sûrement lui demander comment mettre fin à ces fâcheries une bonne fois pour toutes, ne pensez-vous pas ? Passons... Le plus important pour le moment est de le retrouver. S'il s'est entretenu avec Slowfix, il y a des chances pour qu'il lui ait aussi confié ses plans ! C'est le seul indice que nous ayons, autant tout miser là-dessus. Allons l'interroger ! J'ai hâte d'entendre ce que Slowfix aura à nous dire. Rendons-lui visite au plus vite ! Nonowato vous a dit pour chef Stickqix ? Personne ne sait pourquoi il a disparu, et impossible de le retrouver. Vous vous imaginez bien que c'est on ne peut plus pénible comme situation. Ça y est, tu as appris pour le chef ? Plus rien n'avance depuis qu'il s'est envolé. On est dans la panade... Tu dois être au courant pour le chef, non ? On a sué sang et eau pour le retrouver, mais sans réussir à lui mettre la main dessus. Je suis ingénieur moi, pas chasseuse ! J'aimerais qu'on me laisse tranquille un peu ! Le chef a pris la poudre d'escampette. Stackblox et les autres ingénieurs se retrouvent tout seuls et ne savent plus quoi faire... Pshhhhh... Excusez-moi, Slowfix ? Serait-il possible d'emprunter quelques minutes de votre temps ? Nous aurions une question à vous poser... Pshhh... Slowfix sait déjà pourquoi Nonowato et l'aventurière sont là ! Ils veulent savoir où est Stickqix, non ? V-vous savez où est chef Stickqix !? Pshhh... Slowfix est désolé. Il ne sait pas. Mais quand il l'a vu, le chef de la fabrique était inquiet ! Il n'aime pas la bagarre, Stickqix. Le gentil Gobelin ne savait plus quoi faire ! Avant, il faisait partie des méchants Gobelins de la Main indigo... À tous les coups, Stickqix a filé, il n'aimait pas voir les gens se chamailler ! Il disait qu'il était content d'être venu habiter ici, que son rêve était à Idyllée, dans la ville de la liberté où humains et Gobelins sont tous amis ! Stickqix voulait que sa fabrique montre l'exemple. Slowfix ne veut pas que les autres l'oublient ! Voilà des paroles que mes collègues devraient entendre. Je vais les leur transmettre de ce pas ! Maître mineur, accompagnez-moi, s'il vous plaît. Je souhaiterais que vous soyez présente, vous aussi ! Pshhh... Slowfix ne sait pas où est parti Stickqix, mais il veut que les gens de la fabrique sachent ce que voulait leur chef. Ah ! Parfait ! J'ai demandé à toute l'équipe de se réunir dès que vous arriveriez. Laissez-leur deux petites secondes et nous pourrons commencer ! Tout le monde est là. Mais Stackblox se demande pourquoi Nonowato les a réunis. Pshhh... Je vais tout vous expliquer. Comme vous devez vous en douter, cela concerne le chef. Player et moi nous sommes entretenus avec une personne proche de lui. Voilà ce que nous avons appris... ... Tu veux dire que s'il est parti c'est parce qu'on arrêtait pas de se voler dans les plumes ? On ne compte plus les disputes, il faut l'admettre. Difficile de dire que ça n'a pas pesé dans la balance... Sans lui à la tête de l'équipe, on ne pourra jamais achever le rouleau compresseur. Nous étions censés le concevoir et l'assembler, mais au lieu de ça, nous l'avons pour ainsi dire mis en pièces de nos propres mains... Maître mineur... Qu'allons-nous faire ? Pensez-vous qu'il soit possible de continuer le projet ? Que répondez-vous ? Quand on veut, on peut ! À ce train-là, il est peut-être temps d'arrêter les frais... Bien dit, la section Recherche et Développement ne va pas se laisser abattre ! L'ingénierie, c'est rendre possible l'impossible. Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver ! Si nous continuons sur cette pente glissante, oui, sans aucun doute. Cependant, il est encore temps de faire machine arrière ! Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver ! Excusez-moi ! À quoi bon s'interroger ? La réponse tombe sous le sens ! Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver ! Pas question de fermer boutique ! Pshhh... Le Lalafell déborde d'énergie ? C'est tout Nonowato ça ! Non, tu te trompes, Stackblox. Il n'a pas pour habitude d'être fougueux à ce point non plus... Dis-moi, Nonowato, qu'est-ce que tu entends par rectifier le tir ? Nous n'allons pas nous contenter de travailler ensemble, mais en harmonie ! Jusqu'ici, chacun se cloîtrait dans son bout d'atelier et en oubliait qu'il faisait partie d'une équipe. Une équipe qu'il devait aider et qui pouvait l'aider en retour. Même moi, je suis à blâmer, j'ai été paresseux. Je comptais constamment sur le chef, Player et vous autres pour tout faire... J'ose vous parler de coopération alors que j'étais le dernier à en faire preuve... L'heure est venue de nous racheter une conduite et d'être solidaires ! Seulement alors, pourra-t-on continuer à travailler ! Seulement alors, le rouleau compresseur sera achevé ! Seulement alors, le rêve du chef deviendra une réalité ! Pshhh... Nonowato a raison. Stackblox se souvient ! Le chef voulait que toutes les races s'entraident ! Bosser ensemble ? Pour de vrai ? Ça va bousculer nos habitudes, c'est sûr, mais ça me dit bien d'essayer ! Oui, faisons comme ça. D'une part, car c'est notre devoir, et d'autre part, car nous avons tant à nous faire pardonner... Hé hé ! Voilà qui promet d'être intéressant ! Tu ne crois pas, Player ? Krystrymm, Fohcwyda, Stackblox, Zansei... Le rêve de chef Stickqix est à portée de main, à nous de le saisir ! À nous d'achever le rouleau compresseur ! Accompagnez-moi dehors, Maître mineur. J'aimerais m'entretenir avec vous. Vos paroles et celles de Nonowato m'ont ouvert les yeux. Je n'avais pas conscience que faire partie de cette équipe et travailler ici, ensemble, avait une telle importance. Je vais redoubler mes efforts et changer en mieux. Pardon, on t'en a vraiment fait voir de toutes les couleurs. On y est presque, cela dit. Ça me ferait plaisir que tu restes avec nous jusqu'à la fin. Avec ton aide, je suis sûr et certain que la machine sortira d'ici. J'avais conscience de pas faire dans la dentelle, mais je m'imaginais pas ces conséquences. Je suis désolée. Tu me pardonnes, Player ? Dorénavant, je ferai plus attention moi aussi. Pshhh... La Gobeline demande pardon... Stackblox restait toujours dans son coin à travailler toute seule... Mais c'est fini ! Elle va écouter les autres à l'avenir ! Maître mineur, désolé de vous avoir une nouvelle fois importunée. Chef Stickqix n'est plus là pour nous diriger, néanmoins soyez certaine que la section Recherche et Développement mènera le projet à terme ! À en juger par l'ardeur qui anime désormais chacun de nous, je ne pense pas que nous aurons à requérir votre aide à l'avenir. Enfin, on ne sait jamais... Si tout se passe comme prévu, vous verrez peut-être le rouleau compresseur tout aplanir sur son passage lors de votre prochaine venue ! En aidant la section Recherche et Développement à élaborer le rouleau compresseur, vous avez appris “Extraction abondante II” !

L'excitation se lit sur le visage de Nonowato. Nonowato vous a expliqué que l'assemblage du rouleau compresseur touchait à sa fin et qu'il ne manquait plus qu'une poignée de minerai pour que l'engin soit opérationnel. Retrouvez le Lalafell à la fabrique de Stickqix pour qu'il vous décrive la situation en détail. L'équipe de la section Recherche et Développement a procédé à des essais préliminaires qui se sont soldés par une avarie des pistons du moteur au céruleum. Nonowato souhaite donc requérir vos services afin que vous miniez cinq qui serviront à forger de nouveaux pistons plus résistants. Le Lalafell n'a pas la moindre idée d'où trouver ces gisements et vous a conseillé de demander conseil à votre maître de guilde. Rendez-vous à la guilde des mineurs d'Ul'dah pour en parler à Adalberta. Adalberta vous a conseillé de faire une incursion dans la région des Pics de Gyr Abania, là où des gisements de pulvérite affleurent. Voyagez pour Les Pics de Gyr Abania, extrayez-y cinq et apportez-les à Nonowato à Idyllée. Vous avez livré le minerai que Nonowato vous avait commandé. Ne souhaitant pas perdre une seconde, l'équipe s'est immédiatement attelée à la tâche pour forger et remplacer les pistons au plus vite. Rejoignez Nonowato au quartier académique de Sharlayan pour procéder aux essais du rouleau compresseur. Vous avez assisté aux essais avec Nonowato et les quatre ingénieurs. L'engin est parvenu à aplanir les obstacles qui lui barraient la route et a ainsi mis un terme à une laborieuse conception. Peu après, Stickqix est arrivé et a été ému de voir que ses rêves d'entente entre humains et Gobelins s'étaient enfin réalisés à travers la coopération dont son équipe avait fait preuve pour mettre au point le rouleau compresseur. Stickqix vous a révélé son passé d'officier de la Main indigo. Ses plans pour un véhicule de transport, la gobmobile, furent volés par Quickthinx pour en faire une arme de guerre, le gobtank. Cette trahison fut la goutte qui fit déborder le vase et Stickqix décida de s'excommunier avant de venir s'installer ici. Allez maintenant parler à Nonowato, au quartier académique. Nonowato vous a expliqué que l'équipe allait mettre le rouleau compresseur à l'épreuve en situation réelle afin de trouver ce qui pouvait être amélioré et ainsi concevoir une deuxième version supérieure en tout point à son aînée, tout ceci dans le but de créer les outils nécessaires qui favoriseront l'essor d'Idyllée. Retournez à Ul'dah pour parler à Adalberta qui vous remettra votre paie. Adalberta vous a payée pour l'aide apportée à la fabrique de Stickqix. Par ailleurs, elle s'est montrée particulièrement curieuse au sujet d'Idyllée et il y a fort à parier qu'elle tissera bien assez tôt des liens plus forts avec la ville où tous vivent en harmonie. Parler à Nonowato, à la fabrique de Stickqix Parler à Adalberta, à la guilde des mineurs Extraire Parler à Nonowato dans l'Arrière-pays dravanien Parler à Stickqix Parler à Nonowato Parler à Adalberta, à la guilde des mineurs Maître mineur... Nous y sommes presque ! Par contre, nous aurons besoin d'un peu de minerai, mais vous vous y attendiez, je suppose ! Suivez-moi jusqu'à la fabrique, je vous prie. Nous comptons tous sur vous, Maître mineur. Avec votre aide, nous allons enfin pouvoir achever le rouleau compresseur. Il sera la preuve indéniable de notre concorde ! C'est la première machine que notre équipe conçoit et assemble. Tu es impatiente de voir les gens l'utiliser, j'imagine. Pour ça, nous avons besoin de ton aide, une toute dernière fois. C'est pas le moment de se relâcher. On est à deux doigts d'avoir fini, mais il nous manque un dernier petit truc. File-nous un coup de main, Player ! S'il te plaît ! Pshhh... Stackblox et ses copains ont une toute dernière faveur à demander à l'aventurière. Ils espèrent qu'elle les aidera ! Merci d'être venue. Laissez-moi vous expliquer où nous en sommes. Vous serez peut-être surprise d'apprendre que le rouleau compresseur est à peu de chose près terminé ! Nous avons même procédé à quelques essais ! Cependant, lors de l'un d'eux, nous avons découvert que le moteur au céruleum développe moins de puissance que nous l'avions prévu. L'engin n'a pas réussi à venir à bout des débris que nous avions positionnés devant lui et a de ce fait échoué au test... Bien entendu, nous ne nous sommes pas laissé abattre ! Ce moteur en avait encore dans le ventre, nous avons ajusté ses réglages et entamé une deuxième phase d'essais. Malheureusement, c'est là que les pistons ont décidé de nous lâcher... Sans espoir de les rafistoler, nous les avons jugés bons pour la casse. Nous allons donc devoir les remplacer ! Et pour cela, nous allons avoir besoin de vos services ! Il existe un minerai appelé la pulvérite. Sa capacité thermique massique, sa conductivité thermique ainsi que sa limite d'endurance sont toutes très élevées et en font le matériau parfait pour fondre des pistons ! Je n'ai toutefois aucune idée d'où l'on peut s'en procurer. Il semble qu'il ait disparu des étals et que ce soit une rareté de nos jours... La guilde des mineurs aura sans nul doute plus d'informations à vous fournir à ce sujet, vous devriez aller vous renseigner là-bas. Oh, et il ne nous en faut que cinq gros morceaux. Nous comptons sur vous ! Ce minerai est introuvable, mais il ne nous en faut que cinq morceaux ! C'est notre ultime requête ! S'il vous plaît, Maître mineur ! Tu cherches de la pulvérite... Eh bien, je ne m'attendais pas à une requête pareille. Si je dis ça, c'est parce que c'est un minerai qu'on trouve dans la région des Pics de Gyr Abania. Il paraît qu'on en voyait passer à la pelle autrefois. Cependant, la Guerre des Érables, qui a opposé Ala Mhigo et Gridania il y a une centaine d'années, a eu raison de l'intégralité des réserves... Et pour clore le tout, voilà vingt ans que Garlemald accapare les terres où ces gisements affleurent. Enfin, jusqu'à il y a peu... Cela dit... Qu'est-ce qui empêcherait une aventurière aguerrie de braver le danger le temps de quelques coups de pioche ? J'en connais bien une qui en serait capable. Je suis sûre que tu trouveras ce que tu cherches, si tu essaies de fouiner vers Les Pics de Gyr Abania. Allez, un dernier petit effort ! Qu'avez-vous appris sur le minerai de pulvérite ? Avez-vous réussi à en trouver !? M-mais, c'est ça ! C'est exactement ce qu'il nous fallait ! Merci, mille mercis ! Je vais le fondre en lingots sans tarder ! Et voilà... Regardez ça... Le résultat dépasse toutes mes espérances ! Grâce à ces lingots, nous allons forger les meilleurs pistons qui soient jamais sortis de la fabrique ! Pshhh... Nonowato a pu obtenir le minerai ? Oui ! Je l'ai lavé et fondu en lingots ! Regardez-moi un peu ça, les amis ! Tu nous as ramené de la pulvérite, Player !? Eh bah, c'est pas pour rien qu'on t'appelle la plus grande des mineuses ! Je suis bluffée ! Ne gâchons pas ses efforts ! Nous devrons forger les pistons à la perfection et ensuite les installer dans les cylindres du rouleau compresseur avec la plus grande précaution ! Une fois que tout sera prêt, nous pourrons passer à la phase d'essai. Je suis surexcité ! Allez, il est temps qu'on s'y mette ! Forger et installer les pistons ne nous prendra pas beaucoup de temps. Après cela, nous effectuerons un essai auquel je souhaiterais que vous assistiez ! Il aura lieu au quartier académique de Sharlayan. Si vous sortez d'Idyllée en franchissant le Pontavant, vous devriez nous trouver après un peu de marche. À tout à l'heure ! Ha, hahaha... Voilà que je tremble... Ça ne me ressemble pas. Je n'ai pas été aussi fébrile depuis ma première transmutation d'eau distillée... Allons, allons... Il n'y a pas de raison de s'inquiéter... T-tout va bien se passer... C'est certain... Hmpf, les dés sont jetés. Il nous reste plus qu'à attendre. On va bien voir si notre savoir-faire et la sueur versée en chemin vont servir à quelque chose. Merci de nous avoir rejoints ! Les pistons ont été forgés et installés sans encombre ! Nous sommes à un tour de clef de procéder à l'essai ! Patientez encore un court instant, je vous prie. Stackblox est sur le point de démarrer le rouleau compresseur. (-Voix de Stackblox-)Pshhh... Attention tout le monde ! Stackblox va démarrer ! (-À l'unisson-)Hourra !!! Fshhh... Eh bien, qu'est-ce que vous faites tous ici ? On se balade ? Pourquoi vous criez tous de joie ? Enfin ! C'est évident, non !? Le rouleau compresseur est enfin une réalité ! Il va de soi que nous sommes heureux du résultat, Chef ! ... C-Chef !? Fshhh... Vous l'avez achevé... Même sans moi, vous avez réussi à mettre vos efforts en commun et à arriver au bout... Chef... Croyez-moi quand je dis être soulagé de vous voir de retour. Cependant, vous nous devez des explications. Quelle mouche vous a piqué pour disparaître d'un coup, comme ça ? Oui, Chef. C'est ça qu'on veut savoir. On s'est fait un sang d'encre, vous savez ! J'ai simplement rendu visite à une vieille amie, afin qu'elle me conseille sur la meilleure manière de conduire nos recherches. Manque de chance, j'ai été retenu par un imprévu. Je lui ai dit de vous prévenir de mon retard, mais de toute évidence elle a oublié. Bon sang, Brayflox... Quelle tête de linotte. Alors, c'était pour ça... On a bien cru que vous nous aviez laissé tomber parce qu'on formait pas une équipe assez soudée. On s'en voulait tellement... Et à cause de... Enfin, grâce à cela, nous avons pu réparer le moteur au céruleum ! Fohcwyda y est pour beaucoup. C'est elle qui nous a montré comment correctement creuser les cannelures et adapter la forme des manetons au nouvel ensemble de bielles et de pistons. Ha ! Écoutez-le ! On va finir par croire que j'ai tout fait toute seule ! Sans tes conseils sur le type de carburant, on en serait pas là ! Attendez un peu là, vous deux. Qui est-ce qui a perfectionné le système d'échappement ? C'est Stackblox et bibi. Ne nous oubliez pas. Heuheum ! Gardons aussi à l'esprit que les plans pour ces modifications ne se sont pas dessinés tout seuls. D'autre part, personne n'aurait pu se vanter de quoi que ce soit sans la pulvérite procurée par notre maître mineur ! Pshhhhhh... Lorsque je suis arrivé à Idyllée et que j'ai contemplé humains et Gobelins œuvrer ensemble, j'y ai aussi vu la promesse d'un avenir radieux. Et aujourd'hui... je réalise que vous l'avez concrétisée. Merci... Merci du fond du cœur. C'est un immense bonheur que d'avoir eu le privilège de travailler sur ce projet avec vous. Ah... Le chef n'est pas avec vous ? Je crois qu'il voulait vous parler avant de rentrer. Je tiens à vous remercier encore, Maître mineur. Comme Nonowato l'a fait remarquer, mon équipe n'aurait rien pu faire si vous n'aviez pas été là pour leur fournir le minerai. Fshhh... Fshhhhh... Voyez-vous, l'idée de base remonte à loin. J'étais autrefois officier dans les rangs de la Main indigo. À l'époque, je travaillais sur la gobmobile, un véhicule qui aurait permis à tous mes compatriotes de voyager en sûreté lors de leurs pèlerinages. Cependant, je n'ai jamais pu mener ce projet à bien... Un beau jour, les plans me furent volés par Quickthinx, le grand maître de l'ordre. Il les modifia et transforma ma gobmobile en ce que l'on appelle aujourd'hui le gobtank, une arme obscène. Autant vous dire que je l'ai très mal vécu... Cet incident fut le déclencheur qui me poussa à m'excommunier. Car même si j'étais l'un des leurs jusque-là, cela faisait longtemps que les ambitions du grand maître me déplaisaient... La suite, vous la connaissez. Fshhh... Enfin, c'est du passé, laissons-le où il est ! Vous avez accompli la tâche pour laquelle nous vous avions engagée, mais j'espère sincèrement vous revoir un jour à Idyllée ! Fshhh... Il y a eu des hauts et des bas, c'est vrai. Cependant, vous m'avez offert la preuve que nous pouvions tous vivre ensemble en harmonie. Je suis heureux de voir que je ne m'étais pas trompé. Maître mineur ! Je tiens à vous remercier une dernière fois pour tout ce que vous avez fait pour nous. J'ai conscience de me confondre en remerciements, mais vous les méritez amplement ! Maintenant que nous avons serré les derniers boulons du rouleau compresseur, nous allons pouvoir l'utiliser en situation réelle et amasser les données qui serviront à la conception d'un nouveau modèle qui surclassera l'ancien ! Ainsi, grâce à nos inventions, Idyllée prospérera et cela placera à portée de main notre rêve de voir humains et Gobelins cohabiter sans heurts ! Je vous souhaite bonne chance dans vos prochaines entreprises ! ... Ah, j'allais oublier ! Nous avons fait parvenir votre rémunération à madame Adalberta, vous n'aurez qu'à la récupérer auprès d'elle ! Encore merci ! Pensez à vous adresser à votre maître de guilde, elle vous remettra la somme convenue ! Alors, Player, tu rentres pour de bon cette fois ? J'ai bien reçu ton salaire, alors j'imagine que tu as réussi à trouver ce fameux minerai et que la fabrique de Stickqix n'a plus besoin de tes services. Dis, je sais que ça n'a pas grand-chose à voir avec ce que tu as fait là-bas, mais je brûle d'envie de te poser la question parce que je n'y suis jamais allée... Qu'est-ce que tu as pensé d'Idyllée ? C'est quel genre de ville ? Que répondez-vous ? Une ville où humains et Gobelins vivent en harmonie. Une ville en plein essor. Une ville où humains et Gobelins vivent en harmonie... Je trouve ça merveilleux. On est bien loin d'Ul'dah et de l'ostracisme que subissent les hommes-bêtes. J'irais bien visiter un de ces jours. C'est que tu m'as donné envie avec tes histoires ! Huhum... intéressant. À ce compte-là, nous aurions tout à gagner à tisser des liens plus étroits avec ses habitants... En y ouvrant une succursale, par exemple, ou bien... Ah ah, c'est excitant de penser à toutes les possibilités qui s'offrent à nous, tu ne trouves pas ? Enfin, on s'écarte du sujet. Bon boulot, Player ! Voilà ta paie. Il faudra viser encore plus haut la prochaine fois, mais compte sur moi pour te trouver quelque chose à la hauteur des capacités de “la plus grande des mineuses“ ! En aidant la section Recherche et Développement à élaborer le rouleau compresseur, vous avez appris “Auto-récupération de PR augmentée” ! （★未使用／削除予定★）